Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1934 Deutschland – Frankreich

6. Leichtathletik-Länderkampf mit deutscher Beteiligung 1934
Ländervergleich der Männer: Deutschland – Frankreich
Austragungsort	NS-Staat Magdeburg
Wettbewerbe	15
Datum	23. September 1934
1. NS-Staat GER 2. Dritte Französische Republik FRA	93 Punkte 55 Punkte
Chronik
← GER-FIN (M)	erster LK 1935:00 SUI-GER (M) →

Der sechste und letzte Vergleich des Leichtathletik-Länderkampfjahrs 1934 führte die deutschen Männer zu ihrer traditionellen Begegnung mit Frankreich. Als 29. Länderkampf der Männer und 35. Länderkampf insgesamt wurde die Begegnung am 23. September in Magdeburg ausgetragen. Auch dieses neunte Aufeinandertreffen der beiden Länder endete mit einem klaren Erfolg des deutschen Teams. Der Endstand lautete 93 zu 55 Punkte.

Wie in allen bisherigen Vergleichen mit Frankreich sowie den Begegnungen mit Schweden und Finnland zuvor wurde nach dem später standardisierten Format gewertet. Einzeldisziplinen: Pl. 1: 5 P, Pl. 2: 3 P, …, Pl. 4: 1 P / Staffeln: Pl. 1: 3 P, Pl. 2: 1 P.

Das Wettkampfangebot war dasselbe wie in den vorangegangenen Länderkämpfen mit Frankreich. Das in den Aufeinandertreffen mit Schweden und Finnland erweiterte Programm wurde hier wieder auf den bisher üblichen Standard mit fünfzehn Disziplinen gekürzt und die Begegnung wurde an einem Tag ausgetragen.

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Erich Borchmeyer	NS-Staat GER	10,7
2	Erwin Gillmeister	NS-Staat GER	11,1
3	Robert Paul	Dritte Französische Republik FRA	11,5
4	Marcel Ragot	Dritte Französische Republik FRA	11,7

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Gerd Hornberger	NS-Staat GER	22,3
2	Egon Schein	NS-Staat GER	22,5
3	Georges Guillez	Dritte Französische Republik FRA	22,7
4	Prudent Joye	Dritte Französische Republik FRA	23,1

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Harry Voigt	NS-Staat GER	49,1
2	Pierre Skawinski	Dritte Französische Republik FRA	49,3
3	Raymond Boisset	Dritte Französische Republik FRA	50,1
4	Helmut Hamann	NS-Staat GER	50,3

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Wolfgang Dessecker	NS-Staat GER	1:54,1
2	Ewald Mertens	NS-Staat GER	1:55,3
3	Raymond Petit	Dritte Französische Republik FRA	1:56,3
4	Jean Keller	Dritte Französische Republik FRA	2:03,0

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Roger Normand	Dritte Französische Republik FRA	3:59,8
2	Edmund Stadler	NS-Staat GER	4:01,0
3	Werner Böttcher	NS-Staat GER	4:01,9
4	Gaston Leduc	Dritte Französische Republik FRA	4:04,3

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Raymond Lefebvre	Dritte Französische Republik FRA	15:27,9
2	Max Syring	NS-Staat GER	15:28,4
3	Walter Schönrock	NS-Staat GER	15:39,3
4	Roger Rérolle	Dritte Französische Republik FRA	16:10,0

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Erwin Wegner	NS-Staat GER	15,1
2	Pierre Bernard	Dritte Französische Republik FRA	15,4
3	Henri Bernard	Dritte Französische Republik FRA	15,9
DSQ	Willi Welscher	NS-Staat GER	als 2. wegen Reißens von 3 Hürden disqualifiziert

In dieser Zeit wurde das Reißen von mehr als zwei Hürden immer noch mit einer Disqualifikation bestraft.

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	NS-Staat Deutsches Reich	Egon Schein Erwin Gillmeister Gerd Hornberger Erich Borchmeyer	42,1
2	Dritte Französische Republik Frankreich	Robert Paul Marcel Ragot Georges Guillez Claude Heim	43,4

Platz	Besetzung	Land	Zeit (min)
1	NS-Staat Deutsches Reich	Helmut Hamann Adolf Metzner Hans Scheele Harry Voigt	3:18,0
2	Dritte Französische Republik Frankreich	Pierre Skawinski Prudent Joye Georges Guillez Raymond Boisset	3:22,4

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)
1	Gustav Weinkötz	NS-Staat GER	1,85
2	Hans Martens	NS-Staat GER	1,80
3	René Poirier	Dritte Französische Republik FRA	1,75
4	Claude Heim	Dritte Französische Republik FRA	1,60

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)
1	Gustav Wegner	NS-Staat GER	3,90
2	Siegfried Schulz	NS-Staat GER	3,70
3	André Crepin	Dritte Französische Republik FRA	3,60
4	Robert Vintousky	Dritte Französische Republik FRA	3,60

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Luz Long	NS-Staat GER	7,27
2	Robert Paul	Dritte Französische Republik FRA	7,20
3	Erich Biebach	NS-Staat GER	7,21
4	Claude Heim	Dritte Französische Republik FRA	7,15

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Hans Woellke	NS-Staat GER	15,86
2	Willy Schröder	NS-Staat GER	15,56
3	Paul Winter	Dritte Französische Republik FRA	13,64
4	Alfred Probst	Dritte Französische Republik FRA	13,28

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Paul Winter	Dritte Französische Republik FRA	49,92
2	Hans-Heinrich Sievert	NS-Staat GER	47,14
3	Hans Fritsch	NS-Staat GER	44,38
4	Alfred Probst	Dritte Französische Republik FRA	39,92

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Gottfried Weimann	NS-Staat GER	63,54
2	Herbert Steingroß	NS-Staat GER	60,98
3	Marc Doré	Dritte Französische Republik FRA	58,82
4	Alfred Gassner	Dritte Französische Republik FRA	53,63

• Detlef Mewes / Julian Krüger, 100 Jahre Deutsche Leichtathletik, Eine statistische Auswertung, Selbstverlag Detlef Mewes 1992
• K. Wilhelm Köster, 100 Jahre deutsche Leichtathletik (1898–1998): von den Anfängen bis zur Gegenwart, Hornberger Verlag 1998
• Geschichte der Länderkämpfe, 1934 Deutschland – Frankreich. In: Presseausschuß des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (Hrsg.), Jahrbuch der Leichtathletik 1958, S. 161, Berlin-Charlottenburg, Verlag Bartels & Wernitz 1958