Viktor Pavel
Viktor Pavel (* 1. September 1965 in Teplice, Okres Teplice, Tschechoslowakei[1]) ist ein deutscher Synchronsprecher sowie Autor, Regisseur, Sprachlehrer und Dolmetscher.
Zu seinen Rollen zählen auch die deutschen Synchronstimmen für Big the Cat und E-123 Omega in der Sonic-the-Hedgehog-Serie, welche er in mehreren Videospielen spricht.[2]
Laufbahn
Viktor Pavel nahm Schauspielunterricht an der „ETAGE“ in Berlin, Privatunterricht bei Reiner Putzger und Gesangsunterricht.[3] Eine der ersten Sprecharbeiten von Viktor Pavel war die Synchronisation des Hörbuches „Lenz“.[4] Für das Videospiel The Fall: Last Days of Gaia (2004) war Viktor Pavel als Dialoge Director tätig.[5] Es folgten Sprecharbeiten für TV-Beiträge in Sendungen wie Frontal21, Kulturzeit, Günther Jauch oder Sat.1-Frühstücksfernsehen sowie TV-Werbung, Radiowerbung, Hörbücher, Museumsführungen und Simultan-Dolmetsching.[6]
Seine erste Synchronsprecharbeit für ein Videospiel war für Professor Layton und die verlorene Zukunft im Jahre 2010. Anschließend wurde Pavel auch in den Folgejahren für insgesamt vier aufeinanderfolgende Professor-Layton-Spiele engagiert und sprach dort vor allem den Antagonisten Jean Descole.[7] Sein erstes Mitwirken an der Sonic-the-Hedgehog-Serie war als der damals neu eingeführte Charakter und Vielfraß Zomom in Sonic Lost World (2013). Ab Team Sonic Racing (2019) beerbte Pavel Mario Hassert als neue deutschen Synchronstimme des Roboters E-123 Omega und ab Sonic Frontiers (2022) übernahm er nach Manfred Erdmann und Andreas Sparberg auch die Rolle des Big the Cat, den er dann auch in der Netflix-Serie Sonic Prime synchronisierte.[8] In der Folge sprach Pavel beide Charaktere in den Spielen Sonic X Shadow Generations (2024) sowie in Sonic Racing: CrossWorlds (2025).
Sprechrollen (Auswahl)
Filme
- 2000: Paul Is Dead – als Erzählerstimme
- 2010: Transfer – als Fernsehmoderator
- 2025: Der das Feuer brachte – als Polizeisprecher
Serien
- 2015–2021: F Is for Family – als Jim
- 2017: Queen of the South (Folge 9) – als Arzt
- 2022–2024: Sonic Prime – als Big the Cat
- seit 2023: Storage Wars – Die Geschäftemacher (ab Staffel 14) – als Dan Dotson
Videospiele
- 2010: Professor Layton und die verlorene Zukunft – als Objekt 03
- 2011: Professor Layton und der Ruf des Phantoms – als Jean Descole und Doland Noble
- 2012: Professor Layton und die Maske der Wunder – als Jean Descole
- 2013: Professor Layton und das Vermächtnis von Aslant – als Jean Descole und Desmond Locklair
- 2013: Sonic Lost World – als Zomom
- 2015: Dying Light
- 2019: Team Sonic Racing – als E-123 Omega
- 2022: Dying Light 2: Stay Human
- 2022: Sonic Frontiers – als Big the Cat
- 2023: Transformers: Earthspark – Expedition – als Optimus Prime und Thrash
- 2024: Sonic X Shadow Generations – als Big the Cat und E-123 Omega
- 2025: Sonic Racing: CrossWorlds – als Big the Cat und E-123 Omega
Hörspielautor
- 1994: Aus Studio 13: Game over – Regie: Ulrich Lampen (Original-Hörspiel, Kriminalhörspiel – SDR)[9]
Weblinks
- Viktor Pavel in der Deutschen Synchronkartei
- Viktor Pavel auf Spielestimmen.de
- Viktor Pavel auf sprecherdatei.de
Einzelnachweise
- ↑ Viktor Pavel. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ Viktor Pavel. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ Viktor Pavel. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ Viktor Pavel Sprecher. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ Viktor Pavel. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ Viktor Pavel Sprecher, Synchronsprecher, Stationvoice. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ Viktor Pavel. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ Viktor Pavel. Abgerufen am 9. September 2025.
- ↑ ARD-Hörspieldatenbank (Game over, SDR 1993)