The Divorce Insurance

The Divorce Insurance (koreanischer Originaltitel: 이혼보험) ist eine südkoreanische Serie, die von den Produktionsfirmen KT Studio Genie, Mongjagso und Studio Mondo umgesetzt wurde.^[1] Die Erstausstrahlung der Serie fand vom 31. März 2025 bis zum 6. Mai 2025 auf dem südkoreanischen Fernsehsender tvN statt.^[2] Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea wurden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.^[3]

Die Serie erzählt die Geschichte einer Gruppe von Spezialisten, bestehend aus dem Versicherungsmathematiker Noh Ki-jun, der Versicherungsprüferin Kang Han-deul, dem Risikosachverständiger An Jeong-man, der quantitativen Analystin Jeon Na-rae, dem ehemaligen Top-Versicherungsagenten Na Dae-bok und der Schadensreguliererin Joh Ah-young, die sich zusammenschließen, um eine Scheidungsversicherung zu entwickeln und diese schließlich an den Mann bzw. die Frau zu bringen. Die Scheidungsversicherung soll den Menschen, die sich in einem der schlimmsten Momente ihres Lebens wiederfinden, helfen und sie zurück ins Glück führen. Die einzelnen Charaktere werden durch unterschiedliche Gründe angetrieben, wie den Wunsch nach einem Neuanfang oder die Möglichkeit der finanziellen Absicherung. Eins eint sie jedoch: Sie alle haben in ihrem Leben schlechte bis schreckliche Erfahrungen mit der Liebe und/oder der Ehe gemacht, bei denen nicht selten die Scheidung der letzte Ausweg war. Doch um ihr Ziel zu erreichen, müssen sie sich nicht nur mit mathematischen Formeln auseinandersetzen, sondern auch mit dem Thema Liebe und sich selbst, was nach und nach große Auswirkungen auf das Leben der Figuren hat.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Andrea Mayer und Thomas Maria Lehmann sowie unter der Dialogregie von Stephanie Damare und Katharina von Keller durch die Synchronfirma DMT Studios in Berlin und Hamburg.^[4]

• The Divorce Insurance bei Prime Video
• The Divorce Insurance bei tvN
• The Divorce Insurance bei IMDb
• The Divorce Insurance bei Fernsehserien.de
• The Divorce Insurance auf HanCinema

1. ↑ Soo-yeon Yoo: "팀장님 이혼해요" 이동욱 폭탄발언...'이혼보험'의 시작. In: The Korea Daily. 25. März 2025, abgerufen am 30. März 2025 (koreanisch). 
2. ↑ Jin-hai Park: Lee Dong-wook turns into thrice divorced, utterly drained man in tvN's 'The Divorce Insurance'. In: The Korea Times. 24. März 2025, abgerufen am 30. März 2025 (englisch). 
3. ↑ Carmen Chin: Here’s a look at Lee Dong-wook’s new K-drama, ‘The Divorce Insurance’. In: NME. 24. Februar 2025, abgerufen am 30. März 2025 (englisch). 
4. ↑ ^{a b} The Divorce Insurance. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 31. März 2025.