Ohne dich (Nathalie-Tineo-Lied)

Ohne dich
Nathalie Tineo
Veröffentlichung 16. Juni 2006 (Album)
August 2006 (Promo)
Länge 3:37
Genre(s) Pop
Autor(en) Dieter Bohlen
Produzent(en) Joachim Mezei, Vladimir Titenkov
Album Licht und Schatten
Coverversion
2016 Vanessa Mai

Ohne dich ist ein Lied der deutschen Popsängerin Nathalie Tineo, das im Juni 2006 erschien.

Entstehung und Veröffentlichung

Geschrieben wurde das Lied von Dieter Bohlen, unter seinem Pseudonym Marcel Mardello. Für die Produktion waren Joachim Mezei und Vladimir Titenkov verantwortlich.[1] Mezei zeichnete zudem auch für die Abmischung zuständig, die er in seinem eigenen Jeopark Studio tätigte.[2]

Die Erstveröffentlichung von Ohne dich erfolgte am 16. Juni 2006 bei Ariola, als Teil von Tineos Debütalbum Licht und Schatten (Katalognummer: 82876 79024 2).[3] Der Vertrieb erfolgte durch Sony BMG,[1] verlegt wurde das Lied durch den Arabella Verlag und den Blue Obsession Musikverlag.[3] Das Lied wurde nicht als offizielle Single ausgekoppelt, erschien jedoch als Promo-Single im August 2006 (Katalognummer: 82876 89641 2). Diese erschien als CD und umfasste lediglich einen Titel.[1]

Inhalt

„Ohne dich fehlt mir die Lust zum Leben.
Ohne dich kann ich einfach nicht sein.
Ohnе dich fehlt mir die Luft zum Atmen.
Nein, lass mich nicht allеin.
Ohne dich, wie war das überhaupt noch?
Hab’ ich damals wirklich schon gelebt?
Ohne dich fühl ich mich einfach traurig.
Ist es denn für uns zu spät?“

– Refrain, Originalauszug[3]

Der Liedtext zu Ohne dich ist in deutscher Sprache verfasst und stammt von Dieter Bohlen.[1] Dieser war zugleich für die Komposition zuständig und komponierte die Musik in Es-Dur mit 120 Schlägen pro Minute.[1][4] Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich der Popmusik.[3]

Inhaltlich handelt es sich bei Ohne dich um ein Liebeslied, in dem die Protagonistin ihrem Ex-Partner nachtrauert („Halt mich doch noch einmal […] bevor du mir dann sagst, dass jetzt alles so zerbricht“) beziehungsweise nicht über die Trennung hinweg kommt („Sag mir, was soll ich tun ohne dich“). Sie erinnert sich an die schöne Zeit („Ohne dich, wie war das überhaupt noch?“), zeigt sich reumütig („Immer denk ich an die Fehler, ich hab’ alles falsch gemacht“) und hofft auf eine zweite Chance („Ist es denn für uns zu spät?“).[3]

Aufgebaut ist das Lied aus zwei Strophen, einem Refrain und einem Outro. Es beginnt mit der ersten Strophe, die als Achtzeiler geschrieben wurde. Auf diese folgt zunächst der zweizeilige Prechorus, ehe der Hauptteil des Refrains einsetzt, welcher ebenfalls acht Zeilen umfasst. Die darauf folgende zweite Strophe enthält elf Zeilen, nach dessen Ende direkt der zwiete Refrain, ohne Prechorus einsetzt. Nach dem zweiten Refrain endet das Lied mit dem Outro, das lediglich aus einer Wiederholung der Refrain-Abschlusszeile sowie der Endzeile „Sam mir, was soll ich tun ohne dich“ besteht.[3]

Mitwirkende

Liedproduktion

Unternehmen

Coverversion von Vanessa Mai

Ohne dich
Cover
Cover
Vanessa Mai
Veröffentlichung 25. März 2016 (Promo)
15. April 2016 (Album)
28. Oktober 2016 (Single)
Länge 4:02
Genre(s) Pop-Schlager
Autor(en) Dieter Bohlen
Produzent(en) Dieter Bohlen
Album Für Dich

Entstehung und Artwork

Im Jahr 2016 nahm die deutsche Pop- und Schlagersängerin Vanessa Mai eine Coverversion zu Ohne dich auf. Während die Komposition weitgehend unbearbeitet blieb, wurden einige Textstellen umgeschrieben. Die neuen Textzeilen stammen ebenfalls vom Originalautoren Dieter Bohlen, der sich auch für die Produktion von Mais Version verantwortlich zeichnete.[5] Als Koproduzent stand ihm der Originalproduzent Joachim Mezei zur Seite, der wiederum auch für die Abmischung und Programmierung verantwortlich war, die er wie seinerzeit beim Original in seinem Jeopark Studio tätigte. Für die Instrumentierung waren Christoph Papendieck am Bass, dem Keyboard sowie dem Schlagzeug und Adriano Pratesi an der Gitarre zuständig. Papendieck ist außerdem als Begleitsänger zu hören, ebenso wie Natalie Pütz (Naima).[6]

Die beiden Produktionsverantwortlichen Bohlen und Mezei starteten ihre Zusammenarbeit mit Vanessa Mai Anfang 2016 mit der Veröffentlichung der Single Ich sterb für dich (Februar 2016) beziehungsweise der Produktion des Albums Für Dich (April 2016). Die Zusammenarbeit wurde fortgeführt, woraus im August 2017 Mais viertes Studioalbum Regenbogen hervorging.[7][8] Aufgrund unterschiedlicher Vorstellungen wurde die Zusammenarbeit kurz nach der Veröffentlichung von Regenbogen beendet.[9] Papendieck und Pütz arbeiteten bei der Produktion von Für dich einmalig mit Mai zusammen;[10][11] Pratesi sogar einmalig nur bei diesem Titel.[12]

Auf dem schwarz-weißen Frontcover der Single ist – neben Liedtitel und Interpretenangabe – Vanessa Mai zu sehen. Es zeigt lediglich ihren Oberkörper, mit verschrenkten Armen, während sie ein längs gestreiftes Oberteil trägt und den Blick nach unten gerichtet hat.[5]

Veröffentlichung und Promotion

Die Erstveröffentlichung von Ohne dich erfolgte am 25. März 2016 als Promo-Single bei Ariola. Diese erschien exklusiv als digitaler Einzeltrack zum Streaming bei Deezer.[13] Der Vertrieb erfolgte durch Sony Music Entertainment,[1] verlegt wurde das Lied durch den Arabella Verlag und den Blue Obsession Musikverlag.[6] Ab dem 3. April 2016 stand der Titel als Download für alle Vorbesteller von Vanessa Mais dritten Studioalbum Für Dich auf diversen Plattformen zur Verfügung.[14] Am 15. April desselben Jahres erschien das Lied schließlich als Teil von Für Dich (Katalognummer: 88875 19973 2).[1] Am 7. Oktober 2016 erschien das Stück zunächst als CD-Promo-Single, die mit der Albumversion nur einen Titel umfasste (Katalognummer: 88985 38562 2),[15] ehe es am 28. des gleichen Monats als dritte und letzte Single aus dem Album ausgekoppelt wurde. Diese erschien als digitale 2-Track-Single zum Download und Streaming, mit einer Akustik- sowie Orchesterversion des Liedes.[16] Die Singleausführung erschien am gleichen Tag auch als physische Promo-Single auf CD.[17] Darüber hinaus erschien eine Liveversion des Liedes auf Für Dich – Live aus Berlin (Januar 2017), oder auch eine Akustikversion auf der Kompilation Für Dich – Akustik Best Of (Juli 2017).[1]

Um das Lied zu bewerben, erfolgte unter anderem ein Liveauftritt zur Hauptsendezeit während der Liveübertragung der Goldenen Henne 2016 vom Mitteldeutschen Rundfunk am Tag der Singleveröffentlichung.[18] Am gleichen Tag erschien zudem ein Video mit einer Liveversion auf YouTube.[19]

Inhalt

„Ohne dich fehlt mir der Mut zum Leben.
Ohne dich kann ich einfach nicht sein.
Ohnе dich fehlt mir die Luft zum Atmen.
Komm, lass mich nicht allеin.
Ohne dich lauf’ ich jetzt durch die Straßen.
Ohne dich sieht alles anders aus.
Seh’ die Plätze, wo wir einmal saßen.
Und geh’ allein nach Haus.“

– Refrain, Originalauszug[20]

Der Liedtext zu Vanessa Mais Version von Ohne dich ist ebenfalls komplett in deutscher Sprache verfasst und stammt auch von Dieter Bohlen.[1] Dieser war auch hierbei für die Komposition zuständig und komponierte die Musik in D-Dur mit 122 Schlägen pro Minute.[1][21] Musikalisch bewegt sich das Lied in den Bereichen der Popmusik und des Schlagers, stilistisch im Bereich des Popschlagers.[22]

Inhaltlich orientiert sich diese Version am Original, nur das einige Textstellen umgeschrieben wurden, darunter auch der Refrain. So beginnt dieser im Original mit der Zeile „Ohne dich fehlt mir die Lust zum Leben“, während in der Coverversion der Ausdruck „die Lust“ in „der Mut“ abgeändert wurde. Auch der Aufbau wurde umgestellt; unter anderem wurde hierbei die zweite Strophe gekürzt und dafür um einen erweiterten Refrain ergänzt.[20]

Aufgebaut ist diese Version aus einem Intro, zwei Strophen und einem Outro. Es beginnt mit dem Intro, das lediglich aus einem „Mh-hm, uh-uh“ besteht. Darauf folgt die erste Strophe mit seinen vier Zeilen. An diese schließt sich zunächst der vierzeilige Prechorus ein, ehe der Hauptteil des Refrain mit seinen acht Zeilen einsetzt. Der gleiche Aufbau wiederholt sich mit der zweiten Strophe, nur das sich der zweite Refrain einmal wiederholt. Nach dem dritten Refrain endet das Lied mit dem Outro, das sich aus den beiden Zeilen „Mh-hm, mh-mh-mh-mh-mh-oh, yeah“ und „Ohh, ich geh’ allein nach Haus“ zusammensetz.[20]

Mitwirkende

Liedproduktion

Unternehmen

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e f g h i j Nathalie Tineo – Ohne dich. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. August 2025.
  2. ↑ Nathalie Tineo: Ohne dich auf YouTube, 4. Mai 2015, abgerufen am 28. August 2025.
  3. ↑ a b c d e f Nathalie Tineo – Licht und Schatten bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  4. ↑ Key & BPM for Ohne dich by Nathalie Tineo. In: tunebat.com. Tunebat, abgerufen am 28. August 2025 (englisch).
  5. ↑ a b Vanessa Mai – Ohne dich. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 28. August 2025.
  6. ↑ a b Vanessa Mai: Für dich nochmal. Begleitheft, Ariola, Sony Music Entertainment, Katalognummer: 88985 36536 2, 21. Oktober 2016.
  7. ↑ Dieter Bohlen bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  8. ↑ Joachim Mezei bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  9. ↑ Vanessa Mai und Dieter Bohlen gehen getrennte Wege. In: express.de. Express, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 22. Januar 2018.@1@2Vorlage:Toter Link/www.express.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  10. ↑ Christoph Papendieck bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  11. ↑ Natalie Pütz bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  12. ↑ Adriano Pratesi bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  13. ↑ Ohne dich – Vanessa Mai. In: deezer.com. Deezer, 25. März 2016, abgerufen am 28. August 2025.
  14. ↑ Vanessa Mai – “Ohne Dich” aus dem kommenden Album “Für Dich” jetzt verfügbar! In: smago.de. Smago!, 3. April 2016, abgerufen am 29. August 2025.
  15. ↑ Vanessa Mai – Ohne dich (Digital-Promo) bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  16. ↑ Vanessa Mai – Ohne dich (Single) bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  17. ↑ Vanessa Mai – Ohne dich (CD-Promo) bei Discogs, abgerufen am 28. August 2025.
  18. ↑ Goldene Henne 2016. In: fernsehserien.de. Fernsehserien.de, abgerufen am 28. August 2025.
  19. ↑ Mein Herz schlägt Schlager: Vanessa Mai – Ohne dich (Live) auf YouTube, 28. Oktober 2016, abgerufen am 29. August 2025.
  20. ↑ a b c Vanessa Mai – Ohne dich Lyrics. In: genius.com. Genius, abgerufen am 28. August 2025 (englisch).
  21. ↑ Key & BPM for Ohne dich by Vanessa Mai. In: tunebat.com. Tunebat, abgerufen am 28. August 2025 (englisch).
  22. ↑ Vanessa Mai mit neuer Single ‘Ohne Dich’. In: mix1.de. Mix1, 28. Oktober 2016, abgerufen am 28. August 2025.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.