The Berliner

The Berliner, bis März 2024 Exberliner,^[2] ist ein seit 2002 existierendes englischsprachiges Berliner Stadtmagazin. Es erscheint alle zwei Monate, ist berlinweit in Zeitungsläden und Buchhandlungen erhältlich und wird auch durch Straßenverkäufer angeboten. Des Weiteren kann es abonniert werden. The Berliner gehört zur Tip Berlin Media Group GmbH^[3], deren Hauptprodukt das Berliner Stadtmagazin tip ist. The Berliner hat eine Druckauflage von 15.000 Stück (ca. 2021).^[1]

Das Exberliner wurde im Jahr 2002 von drei englischsprachigen Journalisten aus Großbritannien, Rumänien und Frankreich gegründet,^[1] die erste Auflage erschien damals noch gratis und unter dem Namen The Berliner. Weil dies aber bereits ein eingetragener Markenname war, musste der Name geändert werden. Exberliner ist ein Wortspiel zwischen „expatriate“ (engl.: im Ausland Lebender) und Berliner: Exberliner sollte eine Mischung von New Yorker und dem Village Voice werden.^[4]

Seit März 2024 trägt das Magazin wieder den Namen The Berliner.^[2]

Inhaltlich bietet es einen Kulturkalender, Programmführer, informativen Journalismus, Meinungen, Rezensionen und eine Auswahl von Kleinanzeigen. Es werden jeden Monat auch Partys oder andere Kultur-Veranstaltungen (wie z. B. Lesungen auf Englisch, sowie Konzerte im Kaffee Burger) organisiert.

Die Zielgruppe sind vor allem Ausländer bzw. sogenannte Expats, aber auch englischsprechende Deutsche und Touristen. Die Druckauflage wird unter anderem über die Filialen der Bio Company verkauft.^[5]

• www.the-berliner.com Offizielle Seite

1. ↑ ^{a b c} EXBERLINER MEDIAKIT 2021 (Seite 14). Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. Februar 2022; abgerufen am 14. Februar 2022.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tipberlinmediagroup.de 
2. ↑ ^{a b} Why we’re officially changing our name to The Berliner 21. März 2024
3. ↑ https://tipberlinmediagroup.de/
4. ↑ Mitbegründerin Ioanna Veleanu über Ausgangspunkt und Erfolg des „Exberliner“: deutschlandfunk.de: Eine Magazin nicht nur für Expatriates. 8. August 2009, abgerufen am 25. August 2025. 
5. ↑ The Berliner: Where to buy The Berliner. In: The Berliner. 10. Januar 2024, abgerufen am 25. August 2025 (britisches Englisch).