Bur man laimi
| Bur man laimi | |
|---|---|
| Tautumeitas | |
| Veröffentlichung | 14. November 2024 |
| Länge | 2:58 |
| Genre(s) | Folk |
| Text | Aurēlija Rancāne, Laura Līcīte, Asnate Rancāne, Gabriēla Zvaigznīte |
| Musik | Asnate Rancāne, Aurēlija Rancāne, Elvis Lintiņš, Laura Līcīte |
| Produzent(en) | Aurēlija Rancāne, Laura Līcīte, Asnate Rancāne, Gabriēla Zvaigznīte, Elvis Lintiņš |
| Album | Zem saules / Under the Solar Spell |
Bur man laimi (deutsch Bring mir Glück) ist ein lettischsprachiges Lied, das von der lettischen Folk-Gruppe Tautumeitas interpretiert wurde. Sie textete und komponierte den Titel mit Elvis Lintiņš. Mit dem Lied vertrat sie Lettland beim Eurovision Song Contest 2025 in Basel.
Hintergründe
Bereits im November 2024 wurden Tautumeitas als Teil der kommenden Ausgabe von Supernova vorgestellt, die als lettische Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest gilt.[1] Der von Latvijas Televīzija ausgetragene Wettbewerb begann mit dem Halbfinale am 2. Februar 2025. Aus diesem konnte sich die Gruppe erfolgreich für das Finale qualifizieren.[2] Dieses fand am 8. Februar statt. Tautumeitas erhielten in dieser von der Jury 8 Punkte und somit den dritten Platz, von den Zuschauern jedoch die meisten Anrufe, was in einem Patt von drei Teilnehmern mit je 18 Gesamtpunkten endete. Da jedoch die Gesamtzahl der Telefonanrufe in solch einer Situation ausschlaggebend ist, wurde die Gruppe zum Sieger erklärt.[3][4]
Der Titel wurde von den Mitgliedern Aurēlija und Asnate Rancāne, Līcīte und Zvaigznīte der Gruppe getextet. Komponiert wurde er ebenfalls von Rancāne, Rancāne, Līcīte und von Elvis Lintiņš. Das gesamte Team produzierte das Lied.
Inhaltliches
Bur man laimi ist ein Folksong in lettischer Sprache. Laut der Gruppe enthalte der Text Sprichwörter aus dem Lettischen, die Glück bringen sollen.[5] Der Refrain enthält einen Vergleich zwischen Brücken, die aus Eiche und Brücken, die aus Stahl gebaut wurden. Die Gruppe erklärte, dass Brücken aus Stahl, die von Anderen gefertigt werden, eines Tages rosten würden, und dass Brücken aus Eiche aufblühen und bleiben würden. Die Bedeutung dieser Zeilen sei, dass man nicht mit Stärke und Kraft kommuniziere, sondern mit Liebe und Hingabe zur Natur.[6]
„Ļaudis dara vara tiltu, es ozola darināj
Ļaudīm vara sarūsēja, ozoliņa salapoj“
„Andere machen Brücken aus Stahl, ich helfe einer Eiche, zu wachsen
Die Brücke aus Stahl rostet, meine Eiche wächst immergrün“
Veröffentlichung
Bur man laimi wurde als Musikstream am 4. Dezember 2024 veröffentlicht.[8][9] Ein Musikvideo erschien am 18. Dezember. Es wurde von Dārta Apsīte gedreht.[10]
Beim Eurovision Song Contest
Mit dem Titel nahm Lettland am Eurovision Song Contest teil. Das Land trat hierbei mit Startnummer 4 im zweiten Halbfinale am 15. Mai 2025 an.[11][12] Von diesem konnte es sich erfolgreich für das Finale qualifizieren.[13] Dort erreichte es den 13. Platz, wobei es einen Großteil der Punkte von den Jurys erhielt.[14]
Chartplatzierungen
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
 Schweiz (IFPI)[15] | 97 (1 Wo.) | 1 |
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Latvia 2025: 'Supernova' lineup announced. 20. November 2024, abgerufen am 16. Mai 2025 (englisch).
- ↑ Laura Smith: Latvia: Supernova 2025 semi-final results. 1. Februar 2025, abgerufen am 16. Mai 2025 (englisch).
- ↑ «Supernovas» rezultāti: «Tautumeitas» uzvarēja ar 2. vietu skatītāju balsojumā un 3. labāko žūrijas vērtējumu. Abgerufen am 16. Mai 2025 (lettisch).
- ↑ 'Supernova' winner Tautumeitas will sing for Latvia in Basel. 8. Februar 2025, abgerufen am 16. Mai 2025 (englisch).
- ↑ wiwibloggs: 🇱🇻 Tautumeitas say "Bur man laimi" brings wisdom of ancestors. 14. April 2025, abgerufen am 16. Mai 2025.
- ↑ Tautumeitas explains Burman Laimi. Full interview out now. @tautumeitas #latvia #tautumeitas. Abgerufen am 16. Mai 2025 (deutsch).
- ↑ [1]
- ↑ Fleur Menezes: Eurovision 2025 Latvia Profile: Bur man laimi by Tautumeitas. 18. April 2025, abgerufen am 16. Mai 2025 (englisch).
- ↑ „Bur man laimi - Single“ von Tautumeitas bei Apple Music. 4. Dezember 2024, abgerufen am 16. Mai 2025 (deutsch).
- ↑ Tautumeitas: Tautumeitas - Bur man laimi / A Chant for Happiness (Official Music Video). 17. Dezember 2024, abgerufen am 16. Mai 2025.
- ↑ Eurovision 2025: Semi-Final Draw Results. 28. Januar 2025, abgerufen am 31. Januar 2025 (englisch).
- ↑ Eurovision 2025: Semi-Final Running Orders revealed. 27. März 2025, abgerufen am 30. März 2025 (englisch).
- ↑ Eurovision 2025: The Second Semi-Final Qualifiers. 15. Mai 2025, abgerufen am 16. Mai 2025 (englisch).
- ↑ Grand Final of Basel 2025 - Eurovision Song Contest. Abgerufen am 18. Mai 2025.
- ↑ Chartplatzierung in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 16. Juni 2025.
| Vorgänger | Beitrag | Nachfolger |
|---|---|---|
| Hollow (Dons) |  Lettland beim Eurovision Song Contest 2025 | — |