Abū l-Faradsch Hārūn ibn Faradsch
Abū l-Faradsch Hārūn ibn Faradsch war ein karäischer Gelehrter.
Nach Auskunft des karäischen Chronisten David al-Hītī (frühes 15. Jahrhundert) lebte Abū l-Faradsch Hārūn in der ersten Hälfte des 11. Jahrhunderts in Jerusalem. Dort wirkte er an der von Yūsuf ibn Nūḥ begründeten Schule, deren Leitung er nach dem Tod desselben übernahm. In arabischer Sprache verfasste er mehrere grammatische Werke über das Hebräische, als bedeutendstes sein al-Kitāb al-Muštamil ʿalā l-ʾUṣūl wa-l-Fuṣūl fī l-Luġa al-ʿIbrāniyya (Umfassendes Buch über die grundlegenden Prinzipien und speziellen Regeln der Hebräischen Sprache), von dem auch eine Kurzfassung (al-Kitāb al-Kāfī) existiert. Sowohl in seiner Methodik als auch in seiner Terminologie unterschied er sich deutlich von seinem Lehrer und Vorgänger.[1] Zudem verfasste er einen masoretischen Traktat, den Hidāyat al-qāriʾ (Anleitung für den Leser/Rezitator), der sowohl in einer langen als auch in einer kurzen Version überliefert ist.[2]
Literatur
- Geoffrey Khan: ʼAbū al-Faraj Hārūn and the Early Karaite Grammatical Tradition. In: Journal of Jewish Studies. Band 48, 1997, S. 314–334.
- Geoffrey Khan: The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in its Classical Form: A Critical Edition and English Translation of al-Kitāb al-Kāfī fī al-Luġa al-ʿIbrāniyya by ʾAbū al-Faraj Hārūn Ibn al-Faraj. Studies in Semitic Languages and Linguistics 37. Leiden u. a., Brill 2003, ISBN 90-04-13272-4
- Nadia Vidro: Verbal Morphology in the Karaite Treatise on Hebrew Grammar Kitāb al-ʿUqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-ʿIbrāniyya. Études sur le Judaïsme médiéval 51/Cambridge Genizah Studies Series 2. Leiden u. a., Brill 2011, ISBN 978-90-04-21424-8
- Nadia Vidro: A Medieval Karaite Pedagogical Grammar of Hebrew: A Critical Edition and English Translation of Kitāb al-Uqūd fī Taṣārīf al-Luġa al-Ibrāniyya. Études sur le Judaisme médiéval 62/Cambridge Genizah Studies Series 6. Leiden u. a., Brill 2013, ISBN 978-90-04-26291-1
Einzelnachweise
- ↑ Geoffrey Khan: The contribution of the Karaites to the study of the Hebrew language. In: Meira Polliack (Hrsg.): Karaite Judaism. A Guide to Its History and Literary Sources (= Handbook of Oriental Studies. Section 1 The Near and Middle East. Band 73). Brill, Leiden u. a. 2003, ISBN 978-90-04-29426-4, S. 304–306.
- ↑ Geoffrey Khan: The Tiberian pronunciation tradition of biblical Hebrew: including a critical edition and English translation of the sections on consonants and vowels in the Masoretic treatise Hidāyat al-Qāriʾ ‘Guide for the Reader’. Open Book Publishers, Cambridge 2020.