Yuva
| Film | |
| Titel | Yuva |
|---|---|
| Produktionsland | Indien |
| Originalsprache | Englisch, Hindi |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Länge | 160 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Mani Ratnam |
| Drehbuch | Anurag Kashyap (Dialoge); Mani Ratnam (SP) |
| Produktion | Mani Ratnam, G. Srinivasan |
| Musik | A. R. Rahman |
| Kamera | Ravi K. Chandran |
| Schnitt | A. Sreekar Prasad |
| Besetzung | |
| |
Yuva (Hindi, युवा, yuvā, wörtl.: Jugend) ist ein indischer Hindi-Film von Mani Ratnam aus dem Jahr 2004. In den Hauptrollen spielen Ajay Devgan, Abhishek Bachchan und Vivek Oberoi, sowie an deren Seite Rani Mukerji, Kareena Kapoor und Esha Deol.
Der Film thematisiert anhand seiner Hauptdarsteller und deren Partnerinnen die verschiedenen sozialen Milieus Indiens und die Schwierigkeiten der Jugend, sich in der konservativen indischen Gesellschaft mit ihren persönlichen Lebensentwürfen und Wertevorstellungen Platz zu verschaffen.
Handlung
Auf der Haora-Brücke in der Metropole Kolkata kommt es zu einem schicksalshaften Treffen von drei jungen Männern und einem Attentat. In Rückblenden werden ihre jeweiligen Einzelgeschichten erzählt, die zu dem schicksalshaften Tag führen.
Lallans Vorgeschichte
Lallan Singh sitzt als Straftäter im Alipore Gefängnis ein, bis sein älterer Bruder Gopal die Kaution bezahlt. Lallan holt seine Frau Sashi von deren Familie ab, die sie eindringlich warnen, zu ihrem gewalttätigen Ehemann zurückzugehen. Doch Sashi hält aus Liebe zu Lallan, ihr Vater besorgt ihm gar einen Job als Wachmann in einer Druckerei. Als Lallan ein höheres Gehalt rausschlagen will und den Drucker droht, um ihn zu erpressen, verliert er den Job sogleich. Stattdessen taucht Lallans Bruder Gopal auf, der als Schläger im Dienst des Politikers und Ministers Prosonjit Bhattacharya steht. Demnächst sind Kommunalwahlen in den Dörfern, wobei Bhattacharya Konkurrenz durch Studentengruppen bekommt, die ebenfalls zu den Wahlen antreten. Als Sashi Lallan drängt, nicht auf Gopal zu hören, schlägt er sie und wirft sie aus dem Haus. Als Lallan erfährt, dass Sashi von ihm im dritten Monat schwanger ist, sucht er sie auf. Die beiden versöhnen sich und Sashi kehrt zu ihm zurück.
Lallan beginnt für Prosonjit Bhattacharya zu arbeiten, so verprügelt mit Mitstreitern die politischen Studenten und organisiert einen Wahlkampfauftritt mit bezahltem Publikum für seinen Arbeitgeber. Bhattacharya ist von Lallan angetan und hilft ihm und Sashi ein eigenes Gas-Geschäft aufzubauen, damit sie mehr Geld haben. Gleichzeitig steht Lallan weiter Bhattacharyas Diensten und geht als Schläger brutal gegen die Studenten vor. Diese nehmen an seinem Bruder Gopal Rache und verwüsten sein Haus. Lallan bekommt den Auftrag, den Studentenführer Michael zu töten. Er verfolgt ihn und führt das Attentat durch.
Michaels Vorgeschichte
Michael Mukherjee ist Sohn einer wohlhabenden Familie und will das sozial-politische Erbe seines verstorbenen Vaters fortsetzen. Die Wahlkampfphase der Kommunalwahlen wird von Gewalt gegen gegnerische Politiker und diese unterstützende Studenten überschattet, selbst Entführungen und Attentate ereignen sich. Unter Michaels Führung beginnen die Studenten ihrerseits Gegengewalt auszuüben. Dank ihres Eingreifens scheitert ein Mordanschlag auf einen weiteren Politiker. Als Lallan im Auftrag von Gopal einen der anderen Studentenführer brutal verprügelt, suchen die Studenten zu hunderten Gopal in seinem Haus auf und verwüsten es.
In dieser Zeit kehrt seine Freundin Radhika zurück, die in Delhi Wirtschaft und Politik studiert hat und nun in Kolkata als Französischlehrerin in der Erwachsenenbildung arbeitet. Sie lebt bei ihrem Onkel und ihrer Tante. Ihre Beziehung halten die beiden vor ihren Familien geheim. Eines Tages wird Michaels Mutter jedoch Zeuge einer Szene zwischen den beiden. Radhika ihrerseits streitet sich mit ihrem Onkel, der sie verheiraten möchte, während Michael nicht ans heiraten denkt und einer vorehelichen Beziehung gegenüber mehr als offen ist. Nachdem er Radhika an ihren Arbeitsplatz gefahren hat, sagt er ihr, dass er sie liebt und möchte, dass sie bei ihm einzieht. Radhika hält sich diese Option offen.
Als Michael auf seinem Motorrad zurückfährt, wird er plötzlich auf der Straße von einem jungen Mann gebeten, anzuhalten, ihn mitzunehmen und hinter einem Taxi herzufahren. Er stoppt das Taxi auf der Haora-Brücke, lässt den Mann absteigen und dreht auf der Brücke, wo Lallan mit seiner Pistole auf ihn schießt. Der Mann, den er abgesetzt hat – Arjun – wird unmittelbar Zeuge des Attentats.
Arjuns Vorgeschichte
Der aus der Oberschicht stammende Arjun kehrt nach dem Studienabschluss nach Kolkata zurück. Der Frauenheld weiß nicht wirklich, was er nun tun soll, außer das Leben zu genießen. Gegenüber seinem Vater erklärt er, sich wie dieser auf eine Laufbahn als Beamter bewerben zu wollen, in Wahrheit aber bewirbt sich Arjun für ein Visum in den USA, wo er Betriebswirtschaftslehre an der Cornell University studieren möchte. In einem Nachtclub lernt Arjun die attraktive Mira geben, die sich zwar vorzeitig verabschieden muss, ihm aber ihre Telefonnummer gibt – obwohl sie eine arrangierte Verlobung eingegangen ist und nach Kanpur reisen will, um ihren Verlobten kennenzulernen. Arjun ruft Mira drei Tage später an, die ihm erzählt, dass sie im August heiraten wird. Das hindert Arjun nicht, sie auf einen Kaffee einzuladen und Mira auch nicht, die Einladung anzunehmen, obwohl sie um seine Absicht weiß. Das Date läuft gut und Mira stimmt einem weiteren Treffen am Strand zu, bei dem es zwischen den beiden heftig funkt.
Arjuns Visumsantrag wird bewilligt. Bei ihrem nächsten Treffen macht Mira deutlich, dass es besser sei, dass die beiden sich nicht mehr sehen sollten, weil sich ihre Wege ohnehin wieder trennen werden. Arjun bittet sie zu bleiben und gesteht ihr, dass er sie liebt. Mira nimmt jedoch ein Taxi, woraufhin Arjun einen herannahenden Motorradfahrer – Michael – bittet anzuhalten und dem Taxi zu folgen. Dieser tut ihm den Gefallen, stoppt das Taxi auf der Haora-Brücke und setzt Arjun ab, der Mira erneut seine Liebe gesteht und von einer gemeinsamen Zukunft schwärmt. In diesem Moment wird er Zeuge wie aus einem Wagen auf einen Motorradfahrer geschossen wird – es handelt sich um Michael.
Weitere gemeinsame Handlung
Michaels Motorrad rutscht ab und er wird über die Brücke in den Fluss geschleudert. Arjun springt hinterher und rettet den schwer verletzten Michael vor dem Ertrinken und bringt ihn ins Krankenhaus. Zwar gelingt es den Ärzte, Michaels Leben zu retten. Im Krankenhaus trifft Arjun auf Lallan, den er als den Attentäter wiedererkennt. Lallan überfällt ihn und schlägt ihn brutal zusammen, nur knapp entkommt Arjun mit dem Leben. Mira besucht ihn, weil sie sich angesichts ihrer bevorstehenden Hochzeit von ihm verabschieden will. Doch Mira gesteht auch, dass sie die arrangierte Hochzeit mit ihrem Verlobten in Kanpur in Wahrheit gar nicht will. Arjun bittet sie bei ihm zu bleiben. Doch Mira verlässt ihn.
Während Michael noch im Krankenhaus liegt, stellt Radhika fest, dass sie von ihm unehelich schwanger geworden ist. Als ihr Onkel und ihre Tante dies erfahren, werfen sie sie aus dem Haus und Radhika entscheidet sich Michaels Angebot anzunehmen und zu ihm und seiner Familie zu ziehen. Seine Mutter kann dies nicht ablehnen. Michael wird ohne bleibende Schäden aus dem Krankenhaus entlassen. Während die Studenten durch das Attentata auf Michael zutiefst eingeschüchtert sind, ist dieser mehr denn je entschlossen, seine politische Arbeit fortzusetzen. Arjun entscheidet sich ihn zu unterstützen und animiert damit auch die anderen schließlich. Die Studenten, die bisher nur auf dem Land die Kommunen durch das Aufstellen örtlicher Kandidaten unterstützt haben, entscheiden sich nun selbst in die Politik zu gehen und mit vier Kandidaten – darunter Michael und Arjun – anzutreten.
Sashi, emotional erschüttert von Lallans Verhalten und seinem Mordversuch an Lallan, nimmt eine Abtreibung vor. Lallan ist erschüttert und auch Sashi bereut ihre Entscheidung, als sie erfährt, dass Lallan kein Mörder ist, da Michael überlebt hat. Sie überredet ihn, Kolkata zu verlassen und stattdessen in ihr Dorf zurückzukehren, das sie einst verlassen haben. Prosonjit Bhattacharya erteilt Lallans Bruder Gopal den Auftrag, Lallan zu beseitigen, da sein Attentat gescheitert ist und er gesucht wird. Lallan durchschaut dies und entdeckt bei seinem Bruder eine mitgenommene Pistole, wobei nicht klar ist, ob er Lallan tatsächlich töten wollte. Lallan erschießt Gopal und konfrontiert Bhattacharya mit dem Mord an seinem Bruder, der ihm nun die Stellung gibt, die einst Gopal innehatte. Da Michael durch die mediale Berichterstattung zu sehr im Fokus steht, wollen sie nun seine Kameraden ins Visier nehmen.
Zu Arjuns Freude und Überraschung kehrt Mira aus Kanpur zurück; sie hat die Hochzeit abgesagt, weil sie sich stattdessen „in einen Spinner aus Kolkata verliebt“ hat. Kurz darauf wird er von Lallan entführt, genauso wie zwei weitere Kandidaten, die brutal gefoltert werden. Lallans Freund Dablo, der ebenfalls für Bhattacharya arbeitet, will mit der Gewalt aufhören und befreit die Gefangenen. Er wird von Lallan erschossen. Lallan verfolgt Arjun, dem es gelingt Michael anzurufen. Auf einer Brücke treffen sich die drei Männer wieder, denen es gelingt Lallan schließlich unschädlich zu machen. Er wird festgenommen, ihm droht die Todesstrafe.
Alle vier Kandidaten der Studenten gewinnen bei den Kommunalwahlen und ziehen ins lokale Parlament ein. Eine Untersuchungskommission widmet sich der Rolle von Prosonjit Bhattacharya. Der Film endet mit der Eröffnungssitzung des neuen Kommunalparlaments, dem Michael und Arjun nun angehören.
Musik
| Titel | Sänger | Länge |
|---|---|---|
| „Dhakka Laga Bukka“ | A. R. Rahman, Karthik, Mehboob | 4:59 |
| „Khuda Hafiz“ | Sunitha Sarathy, Lucky Ali, Karthik | 5:02 |
| „Kabhi Neem Neem“ | Madhushree, A. R. Rahman | 4:57 |
| „Dol Dol“ | Blaaze, Shahin Badar | 3:59 |
| „Baadal“ | Adnan Sami, Alka Yagnik | 5:25 |
| „Fanaa“ | A. R. Rahman, Sunitha Sarathy, Tanvi Shah | 4:41 |
| „Anjanaa Anjani“ (Hintergrund-Musik) |
Sunitha Sarathy, Karthik | 1:04 |
Synchronisation
Anlässlich der DVD-Veröffentlichung am 25. August 2006 des deutschen Filmlabels Rapid Eye Movies wurde eine deutsche Synchronfassung angefertigt.[2]
| Darsteller | Rolle | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| Vivek Oberoi | Arjun Balachandran | Matthias Hinze |
| Kareena Kapoor | Mira | Shandra Schadt |
| Rani Mukerji | Sashi Biswas | Tanja Geke |
| Abhishek Bachchan | Lallan Singh | David Nathan |
| Ajay Devgan | Michael Mukherjee | Ingo Albrecht |
| Esha Deol | Radhika | Berenice Weichert |
Sonstiges
- Yuva ist die Hindi-Version des tamilischen Films Aayitha Ezuthu. Beide Sprachversionen wurden gleichzeitig am selben Set jedoch in unterschiedlicher Besetzung gedreht, nur Esha Deol spielte in beiden Filmen mit.
- Er ist als Episodenfilm angelegt und folgt stilistisch dem mexikanischen Film Amores Perros.
- Obwohl der Handlungsort die bengalische Metropole Kolkata ist, sind viele Aufnahmen in Tamil Nadu gedreht worden.
- Abhishek Bachchan hat die Rolle Lallan eigentlich erst abgelehnt, dann aber doch angenommen.
Einzelnachweise
- ↑ Freigabebescheinigung für Yuva. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juni 2006 (PDF; Prüfnummer: 106 592 DVD).
- ↑ Deutsche Fassung des Spielfilms Yuva. OFDb, abgerufen am 27. Juli 2015.
- ↑ Yuva. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. Dezember 2014.