Yokomizo-Seishi-Preis für Mystery & Horror

Yokomizo-Seishi-Mystery- und Horrorpreis (japanisch 横溝正史ミステリ&ホラー大賞) ist ein japanischer Literaturpreis für Nachwuchsautorinnen und -autoren, der vom Verlagshaus Kadokawa ausgelobt wird.

Geschichte

Der Preis wurde im Jahr 1980 zu Ehren des bekannten Kriminalschriftstellers Seishi Yokomizo ins Leben gerufen, ursprünglich unter dem Titel Yokomizo-Seishi-Preis (横溝正史賞). Ziel war es, neue Talente im Bereich der Kriminalliteratur zu fördern. Seit 2019 wurde der Preis mit dem Japanischen Horrorromanpreis (日本ホラー小説大賞) zusammengeführt und unter dem heutigen Namen fortgesetzt.

Der Hauptpreis ist mit 5 Millionen Yen dotiert; daneben werden ein „Leserpreis“, ein „Kadokawa-Kakuyomu-Preis“ sowie Auszeichnungen für besonders herausragende Werke („Lobende Erwähnungen“, „Förderpreise“) vergeben. Von 2002 bis 2010 wurde auch ein „Fernsehpreis“ von TV Tokyo verliehen, der mit einer geplanten TV-Adaption der preisgekrönten Werke einherging.

Seit 2023 können Beiträge auch über die Literaturplattform Kakuyomu eingereicht werden. Aus dieser Zusammenarbeit ging der neue Kakuyomu-Preis hervor, bei dem das Siegerwerk per Onlineabstimmung gekürt wird.

Auswahlkommission

Die Jury setzt sich aus prominenten Schriftstellerinnen und Schriftstellern zusammen. Zu den früheren Jurymitgliedern zählen:

Kyōji Ishikawa, Haruhiko Ōyabu, Masahiro Ogi, Takao Tsuchiya, Kawatarō Nakajima, Shizuko Natsuki, Seishi Yokomizo.
In jüngeren Jahren: Yukito Ayatsuji, Arisu Arisugawa, Hiroyuki Kurokawa, Mizuki Tsujimura, Shūsuke Michio, Kanae Minato und Honobu Yonezawa.

Preisträger (Auswahl)

Jahr	Autor(in)	Titel		Deutsche Übersetzung
1981	Saitō Mio	Kono ko no nanatsu no oiwai ni	この子の七つのお祝いに	Zur Feier des siebten Geburtstags dieses Kindes
1982	Aku Yū	Satsujinkyō jidai – Yurie	殺人狂時代ユリエ	Die Ära des Mordwahns: Yurie
1983	Taira Ryūsei	Datsugoku jōshikō	脱獄情死行	Ausbruch und Liebestod
1985	Ishii Ryūsei / Ihara Manami	Mikaeri bijin o kese	見返り美人を消せ	Eliminiere die rückblickende Schönheit
1987	Hattori Mayumi	Toki no arabesuku	時のアラベスク	Arabeske der Zeit
1989	Abe Satoshi	Kesasareta kōseki	消された航跡	Gelöschte Kielspur
1991	Anekōji Yū	Ugoku fudōsan	動く不動産	Bewegliche Immobilie
1992	Haba Hiroyuki	Repurika	レプリカ	Replik
1995	Shibata Yoshiki	RIKO – Megami no eien	RIKO 女神の永遠	RIKO – Die Ewigkeit der Göttin
1998	Yamada Muneki	Chokusen no shikaku	直線の死角	Der tote Winkel der Geraden
2001	Kawasaki Sōshi	Nagai ude	長い腕	Der lange Arm
2002	Hatsuno Sei	Mizu no tokei	水の時計	Die Wasseruhr
2004	Murasaki Tomo	Kaze no uta, hoshi no kuchibue	風の歌、星の口笛	Lied des Windes, Pfiff der Sterne
2005	Ioka Shun	Itsuka, niji no mukō e	いつか、虹の向こうへ	Eines Tages, jenseits des Regenbogens
2013	Ikane Gentarō	Miezaru ami	見えざる網	Das unsichtbare Netz
2014	Fujisaki Shō	Kamisama no ura no kao	神様の裏の顔	Das verborgene Gesicht Gottes
2016	Itsuki Yū	Niji o matsu kanojo	虹を待つ彼女	Das Mädchen, das auf den Regenbogen wartet
2020	Hara Hiroshi	Hikuidori o, kuu	火喰鳥を、喰う	Den Feuervogel fressen
2021	Niina Satoshi	Urokogyo	虚魚	Phantomfisch
2023	Kitazawa Tō	Ongoku	をんごく	Ongoku (Titel unübersetzbar)

Weblinks

Literatur

Gonda Manji, Shimpo Hirohisa (Hrsg.): Nihon misuterī jiten (日本ミステリー事典), Shinchōsha, 2000, ISBN 4-10-600581-6.