Wojciech

Wojciech [ˈvɔjtɕɛx] ist ein polnischer männlicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung

Es handelt sich um einen slawischen Vornamen. „Woj“ steht für „Krieg“ (polnisch „wojna“) oder „Krieger“ (polnisch „wojownik“) und „Ciech“ steht für „Freude“ (polnisch „cieszyć się“ freuen, froh sein). Der Name hat seinen Ursprung in Böhmen. Ins Deutsche wird der Name traditionell mit Adalbert oder Albert übertragen.

Namenstag

Der Namenstag ist der 23. April, der katholische Gedenktag des heiligen Adalbert von Prag, der slawisch ursprünglich Vojtěch hieß.

Namensträger

Vorname

Familienname

  • Christopher Wojciech (1966–1997), polnischer Würdenträger
  • Valentin Wojciech (1868–1940), deutscher katholischer Geistlicher und Weihbischof in Breslau

Varianten

  • Wojtek, Wojtuś, Wojteczek, Wojti, Wojaczek
  • tschechisch Vojtěch
  • slowakisch Vojtech
  • deutsch Woyzeck, Wozzeck, Adalbert (übliche Gleichsetzung und Namensübersetzung, etymologisch aber nicht verwandt)

Siehe auch