Viet und Nam

Viet und Nam (Originaltitel: Trong lòng đất, dt. etwa Untergrund oder Herz der Erde) ist ein vietnamesisch-philippinisches Liebesdrama aus dem Jahr 2024 von Trương Minh Quý. In Vietnam verboten feierte der Film seine Weltpremiere in der Sektion Un Certain Regard der Filmfestspiele von Cannes 2024.^[2]

Viet und Nam spielt in Vietnam im Jahr 2001. Die jungen Bergleute Nam und Viet lieben sich. Ihr Arbeitsplatz ist 1000 Meter unter Tage, wo sie Kohle fördern. Gemeinsam suchen sie nach Nams Vater, der im Krieg verschollen ist, und durchqueren das Land von Norden nach Süden. Doch Nam will eigentlich im Ausland ein neues Leben beginnen. Als er beschließt, Vietnam im Inneren eines Schiffscontainers zu verlassen, droht ihre Beziehung zu zerbrechen.

Der Film wurde auf 16mm-Film gedreht.^[3]

Nachdem der Film die internationalen Koproduktionsmärkte durchlaufen hatte, produzierten ihn acht Länder gemeinsam. Neben Bradley Liew und Bianca Balbuena von Epicmedia wirkten Marie Dubas (Deuxième Ligne Films, Frankreich), Lai Weijie (E&W Films, Singapur), Lorna Tee und Joost de Vries (An Original Picture, Niederlande), Stefano Centini (Volos Films Italia, Italien), Christian Jilka (Scarlet Visions, Deutschland), Nguyen Thi Xuan Trang (Lagi Limited, Vietnam) und Alex Lo (Cinema Inutile, USA) als ausführende Produzenten mit.^[4] Der Weltvertrieb liegt bei Pyramide International. In Deutschland wurde Viet und Nam von Salzgeber ab 4. September 2025^[5] ins Kino gebracht.

Silva Wong in screendaily.com geht nicht davon aus, dass die homosexuellen Charaktere das Verbot verursachen, da Vietnam in den letzten Jahren entspannter mit LGBTQ+ Charakteren und Themen auf dem Bildschirm umgegangen ist. Stattdessen werden der vietnamesischen Filmtitel („Im Herzen der Erde“), der Inhalt und das Thema kritisiert, die laut einem offiziellen Schreiben der vietnamesischen Filmabteilung „eine düstere, festgefahrene und negative Sicht“ auf das Land und die Menschen zeigen. Wegen des offiziellen Verbots wird die in Vietnam ansässige Produktionsfirma Lagi nicht mehr als Koproduzent aufgeführt, sodass der Film in Cannes als ausländische Produktion uraufgeführt werden konnte, ohne die vietnamesische Zensur zu durchlaufen. Lokale Produktionen müssen der Kinoabteilung zur Genehmigung vorgelegt werden, bevor sie lokal oder international veröffentlicht werden dürfen.^[6]

In epd Film bemerkt Thomas Abeltshauser: "Elliptisch erzählt und mit hypnotischen, teils halluzinatorisch aufgeladenen 16-mm-Bildern von Kameramann Son Doan, kreiert der 35-jährige Minh Quy Truong in seinem dritten Langfilm eine sinnlich-traumhafte Atmosphäre, die jenseits mancher Plot-Ungereimtheit fasziniert und an das verrätselte Kunstkino des Thailänders Apichatpong Weerasethakul erinnert, aber auch an das queere Slow Cinema des in Taiwan lebenden Tsai Ming-liang."^[7]

Andreas Köhnemann schreibt in der Sissy: "In seinen 16mm-Aufnahmen entlockt „Viet und Nam“ dem Unterirdischen etwas überirdisch Heilsames. Er verwandelt Kohlenstaub in etwas Erhabenes, schafft schlüssige Verbindungen zwischen Erotik und Trauerbewältigung. Dieser Film lässt uns durch seinen Wagemut und seine Kreativität auf Erlösung hoffen, auch wenn alle Umstände laut dagegensprechen. Er ist ein Befreiungsschlag mit den Mitteln des Kinos."^[8]

• Leichenfund von Grays: 2019 wurden in Großbritannien in einem Schiffs-Container vietnamesische Immigranten tot entdeckt.

Cannes Un Certain Regard 2024

• Nominierung Queer-Palme 2024^[9]

Filmfest München 2024

• CineRebels Award^[10]

Commons: Viet und Nam – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Seite zum Film
• Viet und Nam beim deutschen Verleih Salzgeber

1. ↑ Freigabebescheinigung für Viet und Nam. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 261215).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. ↑ VIET AND NAM. 22. Mai 2024, abgerufen am 17. Juli 2024 (französisch). 
3. ↑ Việt And Nam. Abgerufen am 17. Juli 2024 (amerikanisches Englisch). 
4. ↑ Patrick Frater: Touching Teaser Revealed for Un Certain Regard’s ‘Viet and Nam’ (EXCLUSIVE). In: Variety. 11. Mai 2024, abgerufen am 17. Juli 2024 (amerikanisches Englisch). 
5. ↑ Eintrag in der Filmstart-Datenbank Allscreens
6. ↑ Silvia Wong2024-05-14T05:01:00+01:00: Cannes Un Certain Regard drama ‘Viet And Nam’ banned in Vietnam (exclusive). Abgerufen am 17. Juli 2024 (englisch). 
7. ↑ Thomas Abeltshauser: Viet und Nam. In: epd Film. 22. August 2025, abgerufen am 27. August 2025. 
8. ↑ Andreas Köhnemann: Viet und Nam. sissymag.de, 1. August 2025, abgerufen am 27. August 2025. 
9. ↑ Tim Dams2024-05-09T11:24:00+01:00: Queer Palm reveals eligible titles from 2024 Cannes lineup. Abgerufen am 17. Juli 2024 (englisch). 
10. ↑ CineRebels Award. Filmfest München 2024, abgerufen am 27. August 2025.