Trollz

Fernsehserie
Titel Trollz
Produktionsland Vereinigte Staaten, Kanada
Originalsprache Englisch
Genre Comedy, Abenteuer, Fantasy
Länge ca. 23 Minuten
Episoden 27 in 1 Staffel
Titelmusik „It's a Hair Thing“ von The Valli Girls (englisch)
Produktions­unternehmen DIC Entertainment und Mélusine Productions
Idee Andy Heyward
Erstausstrahlung 3. Okt. 2005
Deutschsprachige Erstausstrahlung 6. Apr. 2006 auf Junior
Synchronisation

Trollz ist eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie nach einer Idee von Andy Heyward. Sie basiert auf den Zaubertroll-Puppen von Thomas Dam.

Handlung

Die fünf Troll-Mädchen Amethyst, Ruby, Onyx, Topaz und Sapphire leben in einer Welt voller Zauberei und Magie. Zusammen versuchen die 14-jährigen Freundinnen ihre schulischen und privaten Probleme in den Griff zu bekommen. Sie verfügen über magische Fähigkeiten und lernen, wie man diese sicher anwenden kann. Dabei steht ihnen die mysteriöse Obsydian zur Seite und führt sie in die Weisheiten der Trollz ein. Neben alltäglichen Herausforderungen, wie der Schule oder Liebeskummer, stellen sich die Troll-Mädchen auch wiederkehrend den Folgen misslungener Zaubersprüche, dunklen Mächten aus der Schattenwelt und verschiedenen Atagonisten, wie Snarf und Simon.[1]

Hintergrund

Nach dem kommerziellen Erfolg der Neuauflage von Emily Erdbeer im Jahr 2003, suchte DIC Entertainment nach weiteren Franchisegebern von Retro-Spielzeugen. Noch im selben Jahr unterzeichneten sie einen Lizenzvetrag mit dem dänischen Unternehmen Dam, welcher die Produktion einer modernisierten Neuauflage der Troll-Puppen umfasste. Das Projekt wurde 2004 unter dem Namen Trollz offiziell angekündigt und stieß im Jahr 2005 auf großes Medieninteresse.[2][3]

In der Hoffnung, ähnliche Erfolge wie bei Emily Erdbeer zu verzeichnen, schloss das Unternehmen zahlreiche Verträge im Bereich Merchandising ab (z. B. mit Hasbro und Ubisoft) und kooperierte mit internationalen Fernsehunternehmen (z. B. Nickelodeon und CBBC). Während die Vermarktung insgesamt gut organisiert werden konnte, brachte die Veröffentlichung der Fernsehserie in den USA Probleme mit sich.[2]

DIC entschied sich gegen eine Ausstrahlung im öffentlichen Kabelnetz. So lief die Zeichentrickserie ausschließlich über den Programmblock des Unternehmens (DIC Kids Network), um den Fokus auf die physisch veröffentlichten Medien zu lenken. Der Block bestand jedoch aus drei bis vier verschiedenen Programmsträngen, die sich regional unterschieden, was die Summe der Zuschauer massiv einschränkte.[2]

Das Konzept einer exklusiven Direct-to-Video-Vermarktung hatte jedoch wenig Erfolg. Die ersten beiden durch Warner veröffentlichten DVDs lieferten schlechte Verkaufszahlen, weshalb der Vetrieb der zwei geplanten Nachfolger stillschweigend eingestellt wurde.[2]

Durch die Ausstrahlung von Trollz bei CBS im Jahr 2006 und einen neuen Home-Video-Vertrag mit NCircle Entertainment, versuchte DIC die Probleme des Franchise zu lösen. Doch größere Erfolge blieben aus und auch der Vertrieb von Merchandise-Produkten lief zunehmend schlechter. So erklärte DIC das Projekt als gescheitert und musste Rückerstattungskosten in Höhe von 2,3 Millionen US-Dollar tragen.[2]

DIC Entertainment suchte die Schuld für den Misserfolg beim Franchisegeber und reichte 2007 eine Klage gegen Dam ein. Das dänische Unternehmen erhob jedoch bereits eine Woche später die Gegenklage.[2] Das Unternehmen beschuldigte DIC, den Fokus auf die Zaubertroll-Puppen verloren zu haben und stattdessen ein Konkurrenzprodukt etablieren zu wollen. Des Weiteren wurde in der Klageschrift kritisiert (u. a.), dass die Fernsehserie als Direct-to-Video-Titel veröffentlicht wurde und die versprochene interaktive Website viele Monate zu spät erschien, um die Vermarktung effektiv zu unterstützen. Die Troll Company forderte Schadenersatz und eine dauerhafte Unterlassungsverfügung, welche DIC jede weitere Nutzung des Franchise untersagen sollte.[3]

Das Scheitern von Trollz und weiteren letzten Projekten des Unternehmens, wie der Serie Dino Squad, führte zum Verkauf von DIC Entertainment an Cookie Jar.[2]

Produktion und Veröffentlichung

Trollz entstand als Koproduktion zwischen DIC Entertainment und den Mélusine Productions, unter der Regie von Karen Hydendahl. Die ausführenden Produzenten waren Andy Heyward und Michael Maliani.

Am 3. Oktober 2005 feierte das Werk seine US-Premiere. In Deutschland wurde die Serie erstmals am 6. April 2006 auf dem Sender Junior ausgestrahlt. Die Veröffentlichung im Free-TV folgte am 7. August 2006 bei Nick.[4]

Eine 2005 angekündigte zweite Staffel wurde annulliert.[5][6]

Musik

Für die musikalische Gestaltung der Serie waren die Komponisten Jean-Michel Guirao, L.A. Piccirillo und Ron Wasserman zuständig. Das Titellied zur Serie (It’s a Hair Thing) wurde von Ron Wasserman komponiert. In der englischen Originalfassung wird es von der Band The Valli Girls interpretiert.[7][8]

Unter dem Titel Trollz – It’s a Hair Thing wurde von der BMG Strategic Marketing Group ein Promotion-Album zur Serie veröffentlicht.[8]

Trollz – It’s a Hair Thing[8]
Nr. Titel Interpret
1 It’s A Hair Thing (Theme) The Valli Girls
2 Best Friends For Life
3 Power Of Five
4 Beep Beep
5 I’m In Love
6 Get Out Of The Past
7 Homecoming Queen
8 Vacation
9 Make Me Fall
10 Pretty As A Girl
11 It’s A Hair Thing (Theme)

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft. Karlheinz Brunnemann Produktions KG in Berlin unter der Dialogregie und nach einem Buch von Andreas Böge. Frank Turba übernahm die musikalische Leitung für das Projekt.[9]

Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher[9]
Amethyst Van der Troll Britt McKillip Jill Böttcher
Onyx Von Trollenberg Anna Van Hooft Tanya Kahana
Ruby Trollman Chiara Zanni Maria Koschny
Sapphire Trollzawa Alexandra Carter Esra Vural
Topaz Trollhopper Leah Juel Daniela Reidies
Amethysts Mutter Maria Dimou Andrea Solter
Mr. Trollheimer Jason Connery Lutz Schnell
Rock Trollhammer Matt Hill Jesco Wirthgen
Snarf Janyse Jaud Gerald Schaale
Simon Reece Thompson Dirk Petrick
Coral Trollarwise Nicole Hannak
Flint Trollentino Karlo Hackenberger
Rektor Trollercrombie Erberhard Prüter

Episodenliste

Staffel 1
Nummer
(gesamt)
Nummer
(Staffel)
Originaltitel Deutscher Titel Deutsche Erstausstrahlung
(Junior)
01 01 Best Friends For Life Fauler Zauber 6. April 2006
02 02 Five Spells Trouble Eiszeit 7. April 2006
03 03 First Day of School Der Erste Schultag 8. April 2006
04 04 Onyx's Gem Der Schein trügt 9. April 2006
05 05 Topaz Possessed Topaz in Gefahr 10. April 2006
06 06 The Big Test Prüfungsängste 11. April 2006
07 07 Troll Fast, Troll Furious Geschwindigkeitsrausch 12. April 2006
08 08 The Great Race Das Große Rennen 13. April 2006
09 09 Into the Woodz Ehrlich währt am längsten 18. April 2006
10 10 The Dating Game Liebeskummer 19. April 2006
11 11 Mirror, Mirror Spieglein, Spieglein 20. April 2006
12 12 Ruby's Rules of Partying Die große Party 21. April 2006
13 13 Forever Amber In Der Welt Der Ahnen 22. April 2006
14 14 Not-So-Good-Old-Days Die nicht ganz so gute alte Zeit 23. April 2006
15 15 Simply Simon Simons Zaubermaschine 24. April 2006
16 16 The Tree and the Dragon Der Baum und der Drache 25. April 2006
17 17 Homecoming Das Footballspiel 26. April 2006
18 18 A Dragon's Tale Eine Drachengeschichte 27. April 2006
19 19 Field Trip Der Schulausflug 28. April 2006
20 20 The Day the Magic Died Am Tag als der Zauber starb 29. April 2006
21 21 Bringing Back the Magic Zurück zur Magie 30. April 2006
22 22 New Girl in Town Die Neue 2. Mai 2006
23 23 When Good Girlz Go Bad Wenn brave Mädchen böse werden 3. Mai 2006
24 24 Boyz and Girlz Together Der Talisman 4. Mai 2006
25 25 Where the Trollz Are Ferien auf Trollhiti 5. Mai 2006
26 26 Surf Monster A Go Go Kokosnussalarm 6. Mai 2006
27 27 Krakatrolla Needs Some Java Antipickelalarm 7. Mai 2006

Einzelnachweise

  1. Trollz_Staffel 1_Episodenguide. In: fernsehserien.de. imfernsehen GmbH & Co KG, abgerufen am 26. April 2025.
  2. a b c d e f g Trollz. TVTropes, abgerufen am 21. Mai 2025 (englisch).
  3. a b Lawsuit Charges Fraud In Deals for Iconic Troll Doll; DIC Entertainment ``Cynically Concealed´´ Financial Woes - elEconomista.es. In: eleconomista.es. Editorial Ecoprensa, S.A., 20. Juli 2011, abgerufen am 21. Mai 2025.
  4. Trollz. In: fernsehserien.de. imfernsehen GmbH & Co KG, abgerufen am 26. April 2025.
  5. DIC Entertainment to Debut a Second Season of Trollz at Mipcom 2005. In: DIC Entertainment. 19. Juli 2005, archiviert vom Original am 11. Mai 2006; abgerufen am 25. März 2020 (englisch).
  6. Trollz (Fernsehserie 2005–2006) - Wissenswertes - IMDb. In: Internet Movie Database. IMDb.com, Inc., abgerufen am 1. Mai 2025 (deutsch).
  7. Trollz (Fernsehserie 2005–2006) - Vollständige Besetzung und Crew-Mitglieder - IMDb. In: Internet Movie Database. IMDb.com, Inc., abgerufen am 26. April 2025.
  8. a b c Trollz, The Valli Girls - It's A Hair Thing. In: Discogs.com. Zink Media, LLC, abgerufen am 26. April 2025 (englisch).
  9. a b Trollz in der Deutschen Synchronkartei