The Tyrant

Fernsehserie
Titel The Tyrant
Originaltitel 폭군
Transkription Pok-gun
Produktionsland Südkorea
Originalsprache Koreanisch
Genre
Erscheinungsjahr 2024
Länge 37–51 Minuten
Episoden 4 (Liste)
Produktions­unternehmen
  • Goldmoon Pictures
  • Studio&NEW
  • Acemaker Movieworks
Regie Park Hoon-jung
Drehbuch Park Hoon-jung
Produktion Shin Min-kyung
Musik Lee Sung-hyun
Kamera
  • Kim Young-ho
  • Yoo Young-ki
Schnitt Jang Rae-won
Erstausstrahlung 14. Aug. 2024 auf Disney+
Deutschsprachige Erstausstrahlung 14. Aug. 2024 auf Disney+
Besetzung und Synchronisation

The Tyrant (koreanischer Originaltitel: 폭군; RR: Pok-gun) ist eine südkoreanische Miniserie, die im Universum der The Witch-Filmreihe angesiedelt ist, für die sich ebenfalls Park Hoon-jung verantwortlich zeichnet.[1] In Südkorea fand die Premiere der Miniserie am 14. August 2024 als Original durch Disney+ via Star statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star.[3]

Handlung

Nachdem die USA von einem geheimen Biowaffenprogramm der südkoreanischen Regierung erfahren haben, welches Menschen übernatürliche Fähigkeiten verleihen soll, fordern sie die sofortige Einstellung der Forschung und die Herausgabe aller Proben. Die Übergabe der Proben an die USA durch den südkoreanischen NIS wird jedoch verhindert und die Proben entwendet. Von diesem Zeitpunkt an streben verschiedene Fraktionen danach, an die Proben zu gelangen und gehen dabei bis zum Äußersten.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Florian Reutter und Ari Rashidi sowie unter der Dialogregie von Heiko Akrap durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin.[4]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[4]
Lim Sang Cha Seung-won Sebastian Christoph Jacob
Chae Ja-gyeong Jo Yoon-soo Gabrielle Pietermann
Yoon Mo-yong Mu Jin-sung Sebastian Kluckert
Direktor Choe Kim Seon-ho Jeremias Koschorz
Paul Kim Kang-woo Alexander Ziegenbein
Jonas John D. Michaels Marc Dresander
Han-gom Lee Seung-kyung René Dawn-Claude
Herr Chae Lee Sung-min Sven Brieger
Herr Seong Cha Soon-bae Stephan Baumecker
Direktor Sa Kim Joo-hun Sven Gerhardt
Manager Jo Park Hyoung-soo Armin Schlagwein
Professor Noh Choi Jung-woo Michael Noack
Madam Gwan Jang Young-nam Anke Reitzenstein
Vizeminister Lee Ki-young Tim Moeseritz
Reporterin Na Yeon-ju Carolin Brunk
Ahn Tae-gun Nico Birnbaum
Hae-jun Bastian Sierich

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung (Südkorea) Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)
1 Folge 1 제 1화 14. Aug. 2024 14. Aug. 2024
2 Folge 2 제 2화 14. Aug. 2024 14. Aug. 2024
3 Folge 3 제 3화 14. Aug. 2024 14. Aug. 2024
4 Folge 4 제 4화 14. Aug. 2024 14. Aug. 2024

Einzelnachweise

  1. Kim Ji-ye: Director Park Hoon-jung expands 'The Witch' universe with series 'The Tyrant' on Disney+. In: Korea JoongAng Daily. 15. Juli 2024, abgerufen am 18. August 2024 (englisch).
  2. Patrick Frater: Korean Vengeance Miniseries ‘The Tyrant’ Launching on Disney+. In: Variety. 9. Juli 2024, abgerufen am 18. August 2024 (amerikanisches Englisch).
  3. Adam Arndt: Deutsche Serienstarts im August 2024 - Teil 2: The Bear, Perfekt Verpasst, NCIS. In: Serienjunkies.de. 18. August 2024, abgerufen am 18. August 2024 (deutsch).
  4. a b The Tyrant. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 21. März 2025.