Tempest (Fernsehserie)

Tempest (koreanischer Originaltitel: 북극성) ist eine südkoreanische Miniserie, die von Chung Seo-kyung geschrieben und von Kim Hee-won und Heo Myeong-haeng inszeniert wurde.^[1] In Südkorea fand die Premiere der Miniserie am 10. September 2025 als Original durch Disney+ via Star statt.^[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star.^[3]

Seo Mun-ju, eine angesehene ehemalige UN-Botschafterin sowie erfahrene und scharfsinnige Diplomatin, wird Zeugin der Ermordung ihres Ehemannes, der als Kandidat für das südkoreanische Präsidentenamt angetreten war. Nach seinem Tod beschließt Mun-ju, seinen Platz einzunehmen und als Präsidentschaftskandidatin ihrer Partei anzutreten, während sie zugleich die Wahrheit hinter dem Anschlag aufdecken will. Mit dem Schritt ihrer Kandidatur rückt auch sie ins Visier der Drahtzieher hinter dem Mordkomplott und sieht sich ab diesem Zeitpunkt mit einer andauernden Bedrohungslage konfrontiert. Inmitten dieser Situation kreuzen sich Mun-jus Wege mit denen von Paik San-ho, einem mysteriösen Elite-Söldner, dessen Herkunft und Motive im Verborgenen bleiben und der sie fortan beschützt. Gemeinsam stoßen sie auf eine tiefverwurzelte, multinationale Verschwörung, die sich bis in die höchsten Kreise der Politik erstreckt und die Stabilität sowohl von Südkorea als auch von Nordkorea bedroht. Trotz aller Gefahren setzen sie alles daran, die Wahrheit ans Licht zu bringen und dem Treiben ein Ende zu setzen – auch wenn die Opfer dafür unermesslich hoch sein könnten.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand basierend auf der Übersetzung von Jonas Palussek nach den Dialogbüchern von Tiyam Akbarzadeh, Florian Reutter und Jule Vennes sowie unter der Dialogregie von Tiyam Akbarzadeh durch die Synchronfirma Iyuno Germany in Berlin.^[4]

• Tempest bei Disney+
• Tempest bei IMDb
• Tempest bei Fernsehserien.de
• Tempest auf HanCinema
• Tempest auf Daum

1. ↑ Sara Merican: Disney+ Casts Gianna Jun & Gang Dong-won Will In Korean Spy Thriller ‘Tempest’ & Sets Anime ‘Code Geass Rozé Of The Recapture’ Release Date. In: Deadline. 29. Mai 2024, abgerufen am 17. August 2025 (englisch). 
2. ↑ Jeong-won Lim: Disney+ series 'Tempest' with Jun Ji-hyun coming Sept. 10. In: Korea JoongAng Daily. 13. August 2025, abgerufen am 17. August 2025 (englisch). 
3. ↑ Tempest: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 5. September 2025 (deutsch). 
4. ↑ ^{a b} Tempest. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 19. September 2025.