Shōsetsu-Subaru-Nachwuchspreis

Shōsetsu-Subaru-Nachwuchspreis (小説すばる新人賞, Shōsetsu subaru shinjin-shō) ist ein japanischer Literaturpreis, der seit 1988 jährlich vom Verlag Shūeisha verliehen wird. Er richtet sich an unveröffentlichte Manuskripte im Bereich Belletristik und wird in der Literaturzeitschrift Shōsetsu Subaru ausgeschrieben.

Hintergrund

Der Preis ist einer der vier großen Literaturpreise des Verlags Shūeisha (neben dem Shibata-Renzaburō-Preis, dem Subaru-Literaturpreis und dem Kaikō-Ken Nonfiction-Preis). Der Gewinner erhält eine Gedenkplakette und ein Preisgeld von 2 Millionen Yen (ursprünglich 1 Million Yen bis 2006). Die Jury besteht aus Schriftstellern.

Preisträger

Jahr Autor (Romaji) Titel (Japanisch) Titel (Romaji) Deutsche Übersetzung
1988 Yamamoto Shūichi 川の声 Kawa no koe Die Stimme des Flusses
1989 Hanamura Mangetsu ゴッド・ブレイス物語 Goddo Bureisu Monogatari Die Geschichte von God Brace
1990 Shinoda Setsuko 絹の変容 Kinu no hen'yō Die Verwandlung der Seide
1991 Fujimizu Naoko 涼州賦 Ryōshū fu Elegie von Ryōshū
1992 Yoshitomi Yū 砂時計 Sunadokei Die Sanduhr
1993 Murayama Yuka 天使の卵 Tenshi no tamago Das Ei des Engels
1994 Ueno Ayumu 恋人といっしょになるでしょう Koibito to issho ni naru deshō Du wirst mit deiner Geliebten zusammenkommen, nicht wahr?
1995 Saotome Tomoko バーバーの肖像 Bābā no shōzō Das Porträt des Barbiers
1996 Morimura Minami 陋巷の狗 Rōkō no inu Der Hund der engen Gassen
1997 Ogihara Hiroshi オロロ畑でつかまえて Ororo batake de tsukamaete Fang mich auf dem Ororo-Feld
1998 Ikenaga Akira 走るジイサン Hashiru jīsan Der rennende Alte
1999 Takeuchi Makoto 粗忽拳銃 Sokotsu kenjū Die tollpatschige Pistole
2000 Dōba Shun'ichi 8年 Hachinen Acht Jahre
2001 Matsuki Takashi ジョッキー Jokkī Der Jockey
2002 Sekiguchi Hisashi プリズムの夏 Purizumu no natsu Der Sommer des Prismas
2003 Yamamoto Yukihisa 笑う招き猫 Warau maneki neko Die lachende Winkekatze
2004 Misaki Aki となり町戦争 Tonari machi sensō Der Krieg der Nachbarstadt
2005 Asukai Chisa はるがいったら Haru ga ittara Wenn der Frühling vorbei ist
2006 Mizumori Satori でかい月だな Dekai tsuki da na Was für ein riesiger Mond
2007 Amano Sumiki 桃山ビート・トライブ Momoyama bīto toraibu Momoyama Beat Tribe
2008 Chihaya Akane 魚神 Iogami Der Fischgott
2009 Asai Ryō 桐島、部活やめるってよ Kirishima, bukatsu yamerutte yo Kirishima hört mit dem Club auf
2010 Hatano Tomomi 国道沿いのファミレス Kokudō-zoi no famiresu Das Familienrestaurant an der Nationalstraße
2011 Hashimoto Nagamichi サラの柔らかな香車 Sara no yawaraka na kyōsha Saras weicher Springer (Shogi-Stück)
2012 Yukinari Kaoru 名も無き世界のエンドロール Na mo naki sekai no endorōru Abspann einer namenlosen Welt
2013 Suō Yanagi 八月の青い蝶 Hachigatsu no aoi chō Der blaue Schmetterling im August
2014 Nakamura Risei 砂漠の青がとける夜 Sabaku no ao ga tokeru yoru Die Nacht, in der das Blau der Wüste zerfließt
2015 Watanabe Yū ラメルノエリキサ Rameru no erikisha Der Elixier von Rameru
2016 Aoba Yū 星に願いを、そして手を。 Hoshi ni negai o, soshite te o Ein Wunsch an die Sterne – und eine ausgestreckte Hand
2017 Andan Mio 天龍院亜希子の日記 Tenryūin Akiko no Nikki Tagebuch von Akiko Tenryūin
2018 Mashima Takuya 闇夜の底で踊れ Yamiyo no soko de odore Tanz im Abgrund der dunklen Nacht
2019 Uehara Nao しゃもぬまの島 Shamonuma no shima Die Insel Shamonuma
2019 Satō Shizuku 言の葉は、残りて Kotonoha wa, nokorite Die Worte bleiben
2020 Suzumura Fumi 櫓太鼓がきこえる Yagura daiko ga kikoeru Das Trommeln des Wachturms
2021 Nagahara Akira コーリング・ユー Kōringu Yū Calling You
2022 Aonami An 楊花の歌 Yōka no uta Das Lied der Weidenblume
2023 Aizaki Yū 正しき地図の裏側より Tadashiki chizu no uragawa yori Von der Rückseite der richtigen Karte
2023 Kamio Minako 我拶もん Wagasatsumon Ich, der Unbeugsame

Quelle: World of literary prizes[1]

Die deutschen Titel sind freie Übersetzungen zum besseren Verständnis.

Einzelnachweise

  1. ↑ https://prizesworld.com/prizes/novel/ssbr.htm#list006
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.