Sľub

Sľub (slowakisch aussprechen: [ˈsʎup], buchstäblich „Das Versprechen“) ist eine slowakische Fernsehserie, die in den 1980er-Jahren in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik spielt und jeden Wochentag um 17:55 Uhr auf TV Markíza ausgestrahlt wird.^[1] Die Hauptfiguren werden von Adriána Brnčalová, Kristián Baran und Jakub Švec gespielt.

Es ist der 3. September 1984, der erste Tag des neuen Schuljahres 1984/85. Erwartungsvolle Neulinge, rebellische Teenager und Lehrer kommen mit ihren Freuden, Träumen, aber auch großen und kleinen Geheimnissen an die SNP-Grundschule (slowakisch: Základná škola SNP). Die Geschichte verwebt nicht nur die Schicksale von Schülern und Lehrern, sondern auch ganzer Familien, die von den Ereignissen in der Tschechoslowakei und der umgebenden Welt geprägt sind.^[1] In der neuen Serie verfolgen wir die Geschichte einer Lehrerin und ihres Mannes, denen die Auswanderung ihrer Schwester in den Westen ihren Frieden raubt. Wir lernen die Familie des Schuldirektors kennen, die vereint und doch durch ein großes Geheimnis getrennt ist, oder die Familie eines jungen Erstklässlers, der mit dem Beginn des neuen Schuljahres vor einigen Lebensprüfungen steht. Die Geschichten, mal lustig, mal ernster, versprechen Loyalität und Hass, aber vor allem suchen sie nach der Liebe fürs Leben. So ergeht es auch der in der achten Klasse unterrichtenden Lehrerin Zuzana, deren Leben plötzlich auf den Kopf gestellt wird. Sie muss sich um das Kind ihrer besten Freunde kümmern. Doch sie ist nicht allein. Neben der Fürsorge für den kleinen Kubko meistert sie auch den Kampf zwischen Vernunft und Herz. Wird der ernsthafte und erfolgreiche Kinderchirurg Igor, den ihre Mutter Mária ihr vermitteln möchte, oder der wilde und etwas verantwortungslose Lehrer Michal, mit dem sie immer noch lacht, gewinnen?

• Mgr. Zuzana Fraňová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Adriána Brnčalová – die Musikunterricht- und Slowakischlehrerin, die Klassenlehrerin der achten Klasse und Chorleiterin an der SNP-Grundschule, Michals „fiktive“ Ehefrau, Márias Tochter, Igors ehemalige Liebe, Janas und Rudolfs „fiktive“ Braut, Vladimírs „fiktive“ Schwägerin und Michals, Táňas, Zdenas und Andreas Kollegin
• Mgr. Michal Andráš (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Kristián Baran – Sport- und Geographielehrer an der SNP-Grundschule, der „fiktiver“ Ehemann von Zuzana Fraňová, Vladimírs Bruder, Jana und Rudolfs Sohn, die ehemalige Liebe von Zuzana Pospíšilová und Andrea und Zuzanas, Táňas, Zdenas und Andreas Kollege
• Jakub „Kubko“ Kaprálik (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Liam Mesik – ein Kind, Lucias und Peters Sohn und Zuzanas Adoptivsohn
• Mária Fraňová (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Zuzana Tlučková – eine Krankenschwester, Zuzanas Mutter, Michals „fiktive“ Schwiegermutter und Jakubs Adoptivgroßmutter
• Vladimír „Vlado“ Andráš (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Filip Pavúk – der Soldat des Militärdienstes an der Grenze zu Bratislava, Michals Bruder, Janas und Rudolfs Sohn, Zuzanas "fiktiver“ Schwager und Jakubs Adoptivonkel
• † Rudolf Andráš (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Ivo Gogál – Janas Ehemann, Michals und Vladimírs Vater, Jakubs Adoptivgroßvater und Zuzanas „fiktiver“ Schwiegervater, der an einer Embolie starb
• Jana Andrášová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Jana Pilzová – die ins Ausland geflohene Rentnerin, die Witwe von Rudolf, Michals und Vladimírs Mutter, Jakubs Adoptivgroßmutter, Zuzanas „fiktive“ Schwiegermutter

• Štefan Valent, CSc. (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Štefan Skrúcaný – der Präsident des Nationalkomitees in Bratislava, Magdalénas Ehemann, Igors Vater und Jarkas ehemalige Liebe
• Magdaléna Valentová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Eva Pavlíková – die Mitarbeiterin der Revolutionären Gewerkschaftsbewegung (ROH), Štefans Ehefrau und Igors Mutter
• MUDr. Igor Valent (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Jakub Švec – ein Kinderchirurg, der Sohn von Štefan und Magdaléna

• MUDr. Roman Bartoš (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Vladimír Kobielsky – der Leiter der Abteilung für Kinderchirurgie, Marcelas Ehemann, Lenkas und Adams Vater, Ivanas und Dávids Schwager und Betkas Onkel
• Ing. Marcela Bartošová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Soňa Norisová – die Ingenieurin und Architektin des Nationalkomitees in Bratislava, Romans Ehefrau, Lenkas und Adams Mutter, Ivanas und Dávids Schwägerin und Betkas Tante
• Adam Bartoš (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Liam Nemček – ein Erstklässler an der SNP-Grundschule mit ADHS, Roman und Marcelas Adoptivsohn, Lenkas jüngerer Adoptivbruder, Ivanas und Dávids Adoptivneffe und Betkas Adoptivcousin
• Lenka Bartošová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Tatiana Čobejová ml. – eine Achtklässlerin an der SNP-Grundschule, eine Intellektuelle, Romans und Marcelas Tochter, Adams größere Schwester, Dávids und Ivanas Nichte und Betkas Cousine

• Hana Roháčová (geboren Pašková) (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Anna Jakab Rakovská – die ehemalige Verkäuferin im Delikatessengeschäft, ehemalige Sträflingerin, der in den Chemiefabriken arbeitet, Zitas Tochter, Milans ehemalige Ehefrau und Andrejs und Erikas Mutter
• por. Milan Roháč (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Peter Nádasdi – das Mitglied der Öffentlichen Sicherheit (ein Polizist), Radkas ehemaliger Liebe, Hanas ehemaliger Ehemann, Andrej und Erikas Vater, Zitas ehemaliger Schwiegersohn, práp. Vlk und práp. Ondáš Kollege
• Andrej Roháč (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Ondrej Kandráč ml. – ein Achtklässler an der SNP-Grundschule, Hanas und Milans Sohn, Erikas größere Bruder und Zitas Neffe
• Erika Roháčová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Nikola Urbánková – eine Erstklässlerin an der SNP-Grundschule, Hanas und Milans Tochter, Andrejs jüngere Schwester und Zitas Nichte
• Zita Pašková (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Anna Šišková, die Chefköchin in der Kantine an der SNP-Grundschule, eine verwitwete Frau, Hanas Mutter, Milans ehemalige Schwiegermutter und Andrejs und Erikas Großmutter
• Radka Malčáková (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Dorota Tóthová – Milans ehemalige Freundin im Mutterschaftsurlaub
• Dušan (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von (nicht verfügbar) – Radkas und Milans Sohn und Erikas und Andrejs Stiefbruder

• Mgr. Zdena Hanúsková (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Gabriela Dzuríková – die Stellvertretenderin Direktorin und kommissarische Direktorin an der SNP-Grundschule, strenge Russischlehrerin, Kommunistin, Pavols Ehefrau, Róberts Mutter, Helenas Schwester, Jánas Schwägerin und Viliams und Barboras Tante, Jurajs ehemalige Liebe und Michals, Zuzanas, Táňas und Andreas Kollegin
• Ing. Pavol Hanúsek (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Dušan Cinkota – der Chefingenieur in einem Transportunternehmen, Zdenas Ehemann, Róberts Vater, Helenas und Jáns Schwager und Viliams und Barboras Onkel
• Róbert „Robo“ Hanúsek (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Kristián Macháček – ein Schüler im letzten Jahr des Gymnasiums in der Metodova-Straße 2 in Bratislava und ein Rebell, außerdem Zeuge/Komplize des tragischen Frontalzusammenstoßes zwischen zwei Autos auf dem Platz des 1. Mai, Zdenas und Pavols Sohn, Martinas Stiefbruder, Helenas und Jáns Neffe und Viliams und Barboras Cousin

• Ján Horváth (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Gregor Hološka – der Hausmeister an der SNP-Grundschule, Helenas Ehemann, Viliam und Barboras Vater, Zdenas und Pavols Schwager und Robert und Martinas Onkel
• Helena Horváthová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Anikó Vargová – die Direktorin den Delikatessengeschäft, Jáns Ehefrau, Viliams und Barboras Mutter, Zdenas Schwester, Pavols Schwägerin und Roberts und Martinas Tante
• Viliam „Vilko“ Horváth (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Dániel Fekete – ein Sechstklässler an der SNP-Grundschule, extrovertiert, Helenas und Jáns Sohn, Barboras jüngerer Bruder, Zdenas und Pavols Neffe und Róberts und Martinas Cousin
• Barbora Horváthová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Dorota Kaľavská – eine Achtklässlerin an der SNP-Grundschule und Sängerin, Helenas und Jáns Tochter, Viliams größere Schwester, Zdenas und Pavols Nichte und Róberts und Martinas Cousine

• Mgr. Viktor Gálik (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Michal Ďuriš – der Direktor der SNP-Grundschule, der sich einer Herzoperation unterzog, Geschichtslehrer, Zlaticas Ehemann, Jurajs Vater und Martinas Großvater
• PhMr. Zlatica Gáliková (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Dagmar Sanitrová – eine Apothekerin im Ruhestand, die als Verkäuferin im Delikatessengeschäft arbeitet, Viktors Ehefrau, Jurajs Mutter und Martinas Großmutter
• Martina Gáliková (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Paula Lopatovská – die Leiterin der Pioniere an der SNP-Grundschule, Viktors, Zlaticas und Martas Enkelin, Jurajs und Zdenas Tochter, Ivans ehemalige Liebe und Zuzanas Freundin
• Juraj Gálik (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Juraj Rašla – der Kollaborateur der Staatssicherheit, der sich vor der Öffentlichen Sicherheit versteckte, Martinas Vater, Viktors und Zlaticas Sohn, Zdenas ehemaliger Liebe

• Táňa Kollárová (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Ráchel Šoltésová – die Lehrerin der ersten Klasse und die Klassenlehrerin der Erstklässler an der SNP-Grundschule, Jozefs Ehefrau, die Schwester eines Auswanderers, Majos Schwägerin und Michals, Zuzanas, Natálias, Zdenas und Andreas Kollegin
• Jozef „Jožo“ Kollár (Staffel 1 und 2, Hauptfigur), gespielt von Marek Rozkoš – ein ehemaliger LKW-Fahrer, ein ehemaliger Müllsammler, der Štefans ehemalige Treiber, Krankenwagenfahrer, Táňas Ehemann, Majos größer Bruder und der Schwager des Emigranten
• Majo Kollár (Staffel 2, Nebenfigur), gespielt von Hugo Veselý – der Athlet des Sportverein in Bratislava, Jozefs jüngerer Bruder, Táňas Cousin und Dávids Schüler

• Andrea Marková (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Kristina Sisková – die Lehrerin an der SNP-Grundschule und extrovertierte Modeikone der Zeit, die in Michal verliebt war und Michals, Zuzanas, Táňas und Zdenas Kollegin
• Veronika Marková (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Anna Magdaléna Hroboňová – eine ehemalige Sekundarschülerin, die schwanger wurde, Andreas jüngere Schwester und Roberts Liebe

• † Lucia Kapráliková (Staffel 1, Nebenfigur), war gespielt von Dana Droppová – eine Teilnehmerin bei einem Frontalzusammenstoß auf der Platz des 1. Mai, Zuzanas und Michals beste Freundin, Peters Frau und Jakubs Mutter
• † Peter Kaprálik (Staffel 1, Nebenfigur), war gespielt von Adam Bardy – ein Teilnehmer bei einem Frontalzusammenstoß auf der Platz des 1. Mai, Zuzanas und Michals bester Freund, Lucias Ehemann und Jakubs Vater
• Natália Chalúpková (geboren Kapráliková) (Staffel 1, Hauptfigur), gespielt von Gabriela Marcinková – die Mitarbeiterin des Ministeriums, der aus Libyen kam, Peters Schwester, Lucias Schwägerin und Kubkos Tante

• JUDr. Ivana Sklenárová (geboren Bartošová) (Staffel 1 und 2; Nebenfigur in Staffel 1, Hauptfigur in Staffel 2), gespielt von Eva Mores – eine Richterin, die Hana Roháčová verurteilet, Dávids Ehefrau, Romans Schwester, Marcelas Schwägerin und Lenkas und Adams Tante
• Dávid Sklenár (Staffel 2, Hauptfigur), gespielt von Filip Tůma – der Trainer des Sportverein in Bratislava, Ivanas Ehemann, Roman und Marcelas Schwager und Lenkas und Adams Onkel
• Alžbeta „Betka“ Sklenárová (Staffel 1 und 2; Nebenfigur in Staffel 1, Hauptfigur in Staffel 2), gespielt von Alica Esterková – die Sechstklässlerin an der SNP-Grundschule, Ivanas und Dávids Tochter, Romans und Marcelas Nichte, Lenkas und Adams Cousine und Viliams Klassenkameradin

• Oto Prokop (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von (nicht verfügbar) – der Erstklässler an der SNP-Grundschule und Klassenkamerad von Adam und Erika
• Zoja Lukýová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von (nicht verfügbar) – die Achtklässlerin an der SNP-Grundschule und Klassenkameradin von Barbora, Lenka und Andrej

• Olina (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Simona First – die Reinigungsfrau an der SNP-Grundschule, die schwanger ist

• MUDr. Dana Hanzelová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Adriana Novakov – ein Kinderarzt und ehemaliger Kollege von Roman und Igor, der als neue Grundschullehrer nach Banská Bystrica ging
• MUDr. Fábis (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), interpretato da Jaroslav Mendel – der Krankenhausdirektor
• Vierka (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Viktória Vadovičová – eine Krankenschwester, Márias Kollegin

• práp. Ondáš (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Michal Vidan – das Mitglied der Staatssicherheit und Kollege von Milan und práp. Vlk
• práp. Marián Vlk (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Michal Jánoš – das Mitglied der Sicurezza di Stato (ein Polizist) und Kollege von Milan und práp. Ondáš
• Patrik Bujna (Staffel 2, Nebenfigur), gespielt von (nicht verfügbar) – das Mitglied der Öffentliche Sicherheit von Trenčín

• JUDr. Emil Bobocký (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Vladislav Plevčík – der junge Mann mit einem Blumenstrauß und Anwalt, Hanas Freund oder Liebe
• Ivan Mikuš (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Dárius Kočí – der Kletterer, Martinas ehemalige Liebe
• Anna Kováčová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Zuzana Skopálová – die Mitarbeiterin des Sozial- und Familienamtes
• Slávka Mrázová (Staffel 2, Nebenfigur), gespielt von Jana Balzar Lieskovská – die Patientin von MUDr. Bartoš und Milans Ehefrau
• Milan Mráz (Staffel 2, Nebenfigur), gespielt von Peter Oszlík – arbeitet im Lokalen Nationalkomitee, Slávkas Ehemann und Štefans Kollege
• Jarka Virdzeková (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Danica Jurčová – der Kanzler des Nationalkomitees in Bratislava und Štefans ehemalige Liebe
• „Lekvár“ (Staffel 1 und 2, Nebenfigur), gespielt von Tomáš Sitkey – ein Taxifahrer und Freund von Michal und Vladimír
• Zuzana Pospíšilová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Veronika Lackovičová – eine junge Medizinstudentin, den Štefan Valent und Magdaléna Valentová ihrem Sohn Igor anbieten, die Familienbekannte der Familie Valent und Michals Liebe
• Marta Kúperová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Hana Gregorová – Zdenas und Helenas Mutter, Viliams, Barboras, Róberts und Martinas Nonna, Jáns und Pavols Schwiegermutter
• Gita Hanúsková (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Martina Majerníková Koval – die Hausfrau, die Mutter von 5 Kindern, lebt im Haus seiner Tante, Pavols Schwester, Zdenas Schwägerin und Roberts Tante
• (nicht verfügbar), gespielt von Lukáš Herc – spielt in der Musikgruppe „Bulls“
• Dr. Belanová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Petra Lángová – ein Psychologe im Ehe- und Eheberatungszentrum, der Zuzana und Michal betreut

• Bálintová (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von (nicht verfügbar) – die Lehrerin lud Zdena Hanúsková ein, Zuzana Fraňová zu ersetzen
• Mgr. Sergej Dimov (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Jozef Abafi – der Schullehrer in Leningrad, der über Petržalka nach Westen fliehen wollte
• Ondrej Podmanický, (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Daniel Gálik Zwach – der Skifahrer, jetzt im Rollstuhl, bedient von MUDr. Bartoš
• Iveta (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Diana Velčická – habe gesundheitliche Probleme gehabt, Marcelas Cousine, Romans Schwägerin und Lenkas und Adams Tante
• Jaroslav (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von (nicht verfügbar) – Teilnehmer eines tragischen Frontalzusammenstoßes zwischen zwei Autos auf der Platz des 1. Mai
• František (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Roman Fratrič – ein Rentner, der Mária mochte
• Frau Kopecká (Staffel 1, Nebenfigur), gespielt von Zuzana Šicková – Delikatessengeschäftskunde und Freundin von Helena Horváthová

• 
  Das Äußere der SNP-Grundschule (eigentlich das Vereinigte internatische Schule für Schüler mit Sehbehinderungen in der Straße Svrčia Nr. 6 in Bratislava)
• 
  Das Haus der Dienstleistungen, in dem sich auch das Delikatessengeschäft von Helena Horváthová befindet (eigentlich das Kongresszentrum des Družba-Universitätswohnheims der Comenius-Universität in Bratislava)
• 
  Das Wohnhaus der Familien Horváth und Hanúsek (eigentlich das Wohnhaus in der Straße Talichova Nr. 6)
• 
  Der Ort, an dem sich die Garage von Robo Hanúsek und seinen Bandkollegen befindet (eigentlich die Koncerty na garážach)

• Normalisierung (Tschechoslowakei)

• Sľub bei IMDb
• Sľub bei ČSFD

1. ↑ ^{a b} Nový denný rodinný seriál Sľub vás do 80. rokov prenesie už 13. januára 2025 | TV Markíza. Abgerufen am 26. Dezember 2024 (slowakisch).