Pokémon 3 – Im Bann des Unbekannten

Pokémon 3 – Im Bann des Unbekannten (jap. 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI Gekijōban Poketto Monsutā–Kesshōtō no Teiō Entei), auch Im Bann der Icognito, ist ein japanischer Anime-Film und der dritte Film zum Pokémon-Franchise. In Japan ins Kino kam er am 8. Juli 2000, in den Vereinigten Staaten am 29. März 2001 und in Deutschland am 21. Juni 2001. Der zugehörige Pikachu-Kurzfilm als Vorfilm war Pikachu und Pichu. Der Film spielt während der dritten Staffel des Animes in der Johto-Region und dreht sich um das legendäre Biest Entei der zweiten Generation.

Der Wissenschaftler Spencer Hale aus Greenfield beschäftigt sich mit der Erforschung des mysteriösen Pokémons Icognito. Bei einer Expedition in einer antiken Ruine wird er von den Icognito in eine andere Dimension entführt und verschwindet spurlos. Er hinterlässt seine Tochter Molly, die zuvor bereits ihre Mutter verloren hatte und nunmehr auch mit dem Verlust ihres Vaters zu kämpfen hat. Die durch den Verlust beider Elternteile traumatisierte Molly wünscht sich nichts lieber als eine ideale Welt, woraufhin die Icognito erscheinen und die Villa in einen riesigen von Kristallen überzogenen Palast verwandeln. Das legendäre Pokémon Entei wird herbeigerufen und übernimmt für Molly die Vaterrolle.

Ash Ketchum und seine Freunde treffen gerade in Greenfield ein, als sie sehen, wie die Kristalle sich von Spencer Hales Villa aus verbreiten. Als Professor Eich und Ashs Mutter Delia ebenfalls in Greenfield eintreffen, wird Delia von Entei entführt und in die Villa gebracht, wo sie nunmehr die Mutterrolle für Molly übernimmt. Ash rennt daraufhin mit seinen Freunden zu der Villa, um seine Mutter zu befreien. Dort treffen sie auf eine erwachsene Version von Molly aus ihren Träumen, die sich als begabte Pokémon-Trainerin erweist, Rocko in einem Pokémon-Kampf schlägt und anschließend Misty herausfordert.

Als Ash in der Villa ankommt, trifft er Molly und seine Mutter an. Beim Versuch, die beiden zu befreien, widersetzt sich Molly, woraufhin Entei erscheint und Molly beschützt. In diesem Moment erscheint Ashs Glurak und nimmt den Kampf mit Entei auf, unterliegt jedoch und ist kurz davor, getötet zu werden, als Molly schließlich in der Lage ist, ihren Trennungsschmerz zu überwinden und Entei befiehlt, den Kampf zu beenden.

Die Icognito versuchen daraufhin, die Gruppe in der Villa einzusperren, doch gelingt es ihnen mit der Hilfe von Entei, die Barriere zu durchbrechen. Entei opfert sein Leben, um die Icognito endgültig zu schlagen, woraufhin diese in ihre eigene Dimension verschwinden und die Villa wieder in ihren alten Zustand zurückkehrt. Auch Mollys Vater, Spencer Hale, kehrt wieder in die Welt zurück.

Im Abspann wird gezeigt, wie Molly nicht nur ihren Vater, sondern auch ihre leibliche Mutter wiedertrifft.

Wie die beiden vorherigen Pokémon-Filme stammt dieser von Drehbuchautor Takeshi Shudō, in Zusammenarbeit mit Hideki Sonoda, und Regisseur Kunihiko Yuyama. Die Musik komponierte wieder Shinji Miyazaki. Die Charakterdesigns entwarfen Hisashi Kagawa, Norihiro Matsubara und Sayuri Ichiishi, die künstlerische Leitung lag bei Katsuyoshi Kanemura. Die Animationsarbeiten leitete Hisashi Kagawa und für die Kameraführung war Hisao Shirai verantwortlich. Tonregie führte Masafumi Mima. Die Produzenten waren Choji Yoshikawa, Takemoto Mori und Yukako Matsusako. Das Vorspannlied ist OK! 2000 von Rica Matsumoto und der Abspann ist unterlegt mit Niji ga Umareta Hi von Kumiko Mori.

Die Premiere des Films war am 8. Juli 2000 in Japan. In den USA wurde der Film am 29. März 2001 in den Kinos gezeigt. Obwohl er weniger erfolgreich war als die vorherigen beiden Pokémon-Filme, spielte er dennoch 17,1 Mio. US-Dollar ein und wurde damit zu einem kommerziellen Erfolg.^[1] Am 21. Juni 2001 kam Pokémon 3 – Im Bann des Unbekannten in die deutschen Kinos. Der Anime wurde auch in vielen weiteren Ländern im Kino gezeigt, darunter Österreich, Brasilien, dem Vereinigten Königreich, Australien und Dänemark. Die deutsche Fassung wurde auch im Fernsehen gezeigt, erstmals am 1. Januar 2005 bei ORF 1. Auf DVD erschien der Film unter dem Titel Im Bann der Icognito.

Die deutsche Fassung wurde von FFS Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Frank Schaff produziert.^[2]

• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• Pokémon 3 – Im Bann des Unbekannten bei IMDb
• Pokémon 3 – Im Bann des Unbekannten bei Fernsehserien.de

1. ↑ Pokémon 3 the Movie: Spell of the Unown. Abgerufen am 10. September 2025. 
2. ↑ ^{a b} Deutsche Synchronkartei | Filme | Pokémon 3 - Im Bann der Icognito. Abgerufen am 10. September 2025.