Pinocchiofilme, -hörspiele und -bühnenwerke

Das Kinderbuch Le Avventure di Pinocchio (1883) von Carlo Collodi wurde oft verfilmt oder dramatisch bearbeitet. Besondere Bedeutung erlangten die Erstverfilmung 1911 als Stummfilm, der „immer wieder aufgefrischte“[1] farbige Zeichentrickfilm Walt Disneys (1940), die italienische TV-Serie mit Gina Lollobrigida als Blauer Fee (1972) und Roberto Benignis Pinocchio (2002).

Verfilmungen

  • 1911: Pinocchio (Regie: Giulio Antamoro) mit Ferdinand Guillaume
  • 1939: Das goldene Schlüsselchen (Золотой ключик), (Regie: Alexander Ptuschko), sowjetischer Stop-Motion- und Realfilm von Mosfilm
  • 1940: Pinocchio (Regie: Hamilton Luske, Ben Sharpsteen), abendfüllender Zeichentrickfilm von Walt Disney
  • 1947: Die Abenteuer des Pinocchio (Regie: Giannetto Guardone)
  • 1957: Pinocchio (Regie: Paul Bogart), US-amerikanischer Fernsehfilm der NBC mit Mickey Rooney
  • 1959: Die Abenteuer von Pinocchio (Regie: Carl Schröder, Erich Günther), DEFA-Handpuppen-Kurzfilm
  • 1959: Die Abenteuer des Burattino (Regie: Dmitri Babitschenko, Iwan Iwanow-Wano), russischer Animationsfilm[2]
  • 1967: Turlis Abenteuer (Regie: Walter Beck, Ron Merk), DEFA-Spielfilm
  • 1968: Pinocchio (Regie: Sid Smith), US-amerikanischer Musicalfilm
  • 1971: The Erotic Adventures of Pinocchio (Regie: Corey Allen), Slapstick-/Erotikadaption
  • 1972: Pinocchio (Le avventure di Pinocchio), (Regie: Luigi Comencini), 6-teilige Fernsehserie
  • 1972: Pinocchio (樫の木モック Kashi no Ki Mokku), 52-teilige Zeichentrick-Fernsehserie von Tatsunoko Production
  • 1972: Die Abenteuer des Burattino (Un burattino di nome Pinocchio), (Regie: Giuliano Cenci), Zeichentrickfilm von Cartoons Cinematografica Italiana
  • 1976: The Adventures of Buratino (1975 film) Приключения Буратино, (romanized: Priklyucheniya Buratino) is a 1975 Live-action Soviet-Belarusian two-part Children's musical television film produced by Belarusfilm.
  • 1976–1977: Pinocchio (ピコリーノの冒険 Pikorīno no Bōken), 52-teilige Zeichentrick-Fernsehserie von Nippon Animation
  • 1976: Pinocchio (Regie: Ron Field, Sid Smith), US-amerikanischer Fernseh-Musicalfilm mit Danny Kaye und Sandy Duncan, deutsch: 1979
  • 1978: Pinocchio (Regie: Barry Letts), 4-teilige britische Fernsehserie der BBC
  • 1984: Die Abenteuer des Pinocchio (The Adventures of Pinocchio), (Regie: Jim Terry), Zeichentrickfilm[3]
  • 1987: Pinocchio und der Herrscher der Nacht (Pinocchio and the Emperor of the Night), amerikanischer Zeichentrickfilm (Regie: Hal Sutherland)
  • 1992: Pinocchio, japanisch-amerikanischer Animationsfilm
  • 1996: Die Legende von Pinocchio (Regie: Steve Barron)
  • 1996: Pinocchio – Puppe des Todes (Pinocchio’s Revenge), (Regie: Kevin S. Tenney), Horroradaption
  • 1999: Die neuen Abenteuer des Pinocchio (Regie: Michael Anderson)
  • 2000: Geppetto, der Spielzeugmacher (Geppetto) US-amerikanischer Fernsehfilm nach Motiven aus Pinocchio, der sich allerdings auf Geppetto (Drew Carey) konzentriert
  • 2001: Pinocchio auf großer Reise (La vraie histoire de Pinocchio), (Regie: Jean-Louis Gros), Animationsfilm von ARTE France[4]
  • 2001: Zu Beginn und am Ende des Animationsfilms Shrek – Der tollkühne Held tritt die Figur des Pinocchio auf. Auch in den Fortsetzungen von Shrek taucht Pinocchio auf.
  • 2002: Roberto Benignis Pinocchio (Pinocchio) (Regie: Roberto Benigni)
  • 2004: Pinocchio Reloaded (Pinocchio 3000), (Regie: Daniel Robichaud)
  • 2008: Pinocchio (Regie: Alberto Sironi), italienisch-britischer Fernsehfilm der RAI
  • 2010: Episode 47: Pinocchio (Teil von SimsalaGrimm), (Regie: Gerhard Hahn), deutsche Zeichentrickserie
  • 2012: Die Abenteuer des Pinocchio (Pinocchio), (Regie: Enzo D’Alò), Animationsfilm
  • 2013: Pinocchio (Regie: Anna Justice), 2-teiliger Fernsehfilm des WDR
  • 2014–2015: Pinokio (Regie: Soo-Won Jo), 20-teilige, moderne, sehr freie Serienadaption aus Südkorea
  • 2019: Pinocchio (Regie: Matteo Garrone)
  • 2021: Pinocchio: A True Story (Regie: Vasiliy Rovenskiy), Animationsfilm, welche die Geschichte recht frei wiedergibt[5]
  • 2022: Pinocchio, Disney-Film von Robert Zemeckis
  • 2022: Guillermo del Toros Pinocchio, Animationsfilm von Guillermo del Toro und Mark Gustafson

Hörspiele

Nach Carlo Collodi:

Andere Autoren:

Sprecher u. a.: Kathrin Simon, Tobias Lelle und Gerd Anthoff

  • 1994: Helmut Eisendle: Pinocchio auf der Couch – Regie: Christoph Dietrich (Originalhörspiel, Monolog – SFB)
  • 1995: Luigi Malerba: Der gestiefelte Pinocchio – Regie: Burkhard Ax (Hörspielbearbeitung – WDR)
    • Sprecher u. a.: Ruth Schiffer, Anja Niederfahrenhorst und Teseo Tavernese
  • 2008: Helmut Peters: Märchenkuddelmuddel bei Pinocchio – Das sechste Märchenkuddelmuddel – Regie: Helmut Peters (Originalhörspiel – NDR) 
Quelle: ARD-Hörspieldatenbank

Bühnenwerke

  • Pinocchios Abenteuer – Kinderoper von Claus und Wera Küchenmeister (Libretto) und Kurt Schwaen (Musik), Uraufführung Zwickau 1970
  • Oooh, Pinocchio – Kindermusical von Ernst A. Ekker, Musik von Viktor Fortin (Graz 1994)
  • Pinocchio, burattino di talento – Oper in zwei Akten von Pierangelo Valtinoni, Libretto von Paolo Madron (Vicenza 2001), deutsche Textfassung von Hanna Francesconi (Berlin 2006)
  • Pinocchio – Ein italienischer Traum in 12 Bildern – Oper für Kinder von Wilfried Hiller und Rudolf Herfurtner (Libretto) (München, 2001). Simultane Uraufführung am 12. Oktober 2002 München und Trier
  • Pinocchio, una storia parallela – „Drammaturgia“ von Lucia Ronchetti für vier Männerstimmen, Uraufführung Berlin 2005
  • Pinocchio – Musical von Claus Martin (Uraufführung an der Freilichtbühne Coesfeld 2007)
  • The Adventures of Pinocchio (Pinocchios Abenteuer) – Oper in zwei Akten von Jonathan Dove – 2008
  • Pinocchio – Kinder – Melodram (Orchestermärchen) für Sprecher, Kinderrhythmusgruppe ad lib. und großes Orchester. Text von Herbert Feuerstein, Musik von Martin Bärenz. Uraufführung 2009: Deutsche Staatsphilharmonie, Herbert Feuerstein (Sprecher), Lancelot Fuhry (Leitung). Sikorski Musikverlage, Hamburg.
  • Pinocchio nach Carlo Collodi von Thomas Birkmeier mit neuen Dialogen und Liedtexten von Henry Mason und Musik von Katrin Weber. Theater der Jugend/Renaissancetheater Wien, Mai/Juni 2010
  • Pinocchios Abenteuer für drei Schauspieler, Holzbläserquintett und Klavier. Musik und Libretto von Lior Navok nach Carlo Collodi (Uraufführung: Frankfurt Oper, September 2010).
  • Pinocchio – Kinderballett von Jaroslaw Jurasz nach Carlo Collodi, Musik von Irineos Triandafillou (Uraufführung: Nordharzer Städtebundtheater, Halberstadt, November 2011).
  • Pinocchio – Kinderhörspiel von Thilo Reffert, Deutschlandradio Kultur 2014[6]
  • Les aventures de Pinocchio – „Comédie instrumentale“ für Sopran en travesti und Instrumentalsolisten von Lucia Ronchetti, Uraufführung Rouen 2017
  • Pinocchio – Oper von Philippe Boesmans – Uraufführung Aix-en-Provence 2017
  • Pinocchio – Lügen haben lange Nasen – Variete-Musical von Bijan Azadian. Uraufführung Wintergarten-Variete Berlin 2019.
  • Pinocchio – Oper von Gloria Bruni, in deutscher und italienischer Sprache, weltweite Aufführungen (Neapel, London, Hamburg, Minsk) mit Orchester, Chor und 6 Solisten, Uraufführung Laeiszhalle Hamburg 2008[7][8]
  • Pinocchio von Joël Pommerat, 2008
  • Das hölzerne Bengele, Marionettenspiel von Doris Böer-Puhonny, aufgeführt um 1950 im Künstler-Marionettentheater Baden-Baden. Szenenbild
Commons: Pinocchios Abenteuer: Filme – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Commons: Pinocchios Abenteuer: Opern, Musicals, Theaterstücke – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Pinocchio. in: Ulf Diederichs: Who's who im Märchen. Padmos Verlag, Düsseldorf 2006, ISBN 3-491-96175-0, Seite 245 bis 247.
  2. ↑ Filmdetails: PRIKLJUTSCHENIJA BURATINO (1959). Abgerufen am 6. Juni 2022.
  3. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Die Abenteuer des Pinocchio. Abgerufen am 6. Juni 2022.
  4. ↑ True Story of Pinocchio. In: Mediatoon Distribution. Abgerufen am 9. April 2024 (englisch).
  5. ↑ Vasiliy Rovenskiy: Pinocchio: A True Story. Licensing Brands, Luminescence, 17. Februar 2022, abgerufen am 24. April 2022.
  6. ↑ Thilo Reffert: Pinocchio. kakadu.de, abgerufen am 24. September 2023.
  7. ↑ Pinocchio. In: Gloria Bruni. 1. Februar 2008, abgerufen am 6. Juni 2020.
  8. ↑ Gloria Bruni: Pinocchio – Oper von Gloria Bruni. (PDF) In: gloriabruni.it. 6. Juni 2020, abgerufen am 6. Juni 2020.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.