Parasyte: The Grey

Serie
Titel Parasyte: The Grey
Originaltitel 기생수: 더 그레이
Transkription Gi-saeng-su: Deo Geu-re-i
Produktionsland Südkorea
Originalsprache Koreanisch
Genre
Länge 43–61 Minuten
Episoden 6 (Liste)
Produktions­unternehmen
  • Climax Studio
  • Wow Point
Regie Yeon Sang-ho
Drehbuch
  • Yeon Sang-ho
  • Ryu Yong-jae
Musik
  • Chai Min-joo
  • Kim Dong-wook
Premiere 5. Apr. 2024 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere 5. Apr. 2024 auf Netflix
Besetzung und Synchronisation

Parasyte: The Grey (koreanischer Originaltitel: 기생수: 더 그레이; RR: Gi-saeng-su: Deo Geu-re-i) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem Manga Parasyte – Kiseijuu von Hitoshi Iwaaki.[1] Die Serie wurde am 5. April 2024 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[2]

Inhalt

Die Geschichte beginnt mit dem Auftauchen mysteriöser parasitärer Lebensformen, die aus dem All auf die Erde gelangen. Diese Parasiten übernehmen die Kontrolle über menschliche Wirte, indem sie deren Gehirne infizieren, und verwandeln sie in groteske Kreaturen mit der Fähigkeit, ihre Köpfe in tödliche Waffen zu verwandeln.

Im Mittelpunkt steht Jeong Su-in, eine Supermarktangestellte, die nach einem Angriff von einem Parasiten infiziert wird. Allerdings gelingt es dem Parasiten nicht, vollständig die Kontrolle über Su-ins Gehirn zu übernehmen, da er mit der Heilung ihrer Verletzungen beschäftigt ist. Daher teilen sich Su-in und der Parasit, den sie „Heidi“ nennt, ihren Körper.

Parallel dazu wird die Spezialeinheit „Die Grauen“ unter der Leitung von Choi Jun-kyung gegründet, um die Bedrohung durch die Parasiten zu bekämpfen. Jun-kyung nutzt ihren infizierten Ehemann als „Spürhund“, um andere Parasiten aufzuspüren. Die Handlung verwebt die Geschichten von Su-in, Jun-kyung und dem Kleinkriminellen Seol Kang-woo, der nach seiner verschwundenen Schwester sucht, die ebenfalls von einem Parasiten übernommen wurde.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand basierend auf der Übersetzung von Jonas Palussek nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Sven Plate durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.[3]

Hauptdarsteller

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[3]
Jeong Su-in Jeon So-nee Jill Böttcher
Seol Kang-woo Koo Kyo-hwan Tobias John von Freyend
Choi Jun-kyung Lee Jung-hyun Maria Koschny

Nebendarsteller

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[3]
Agent der „Grauen“ Lee Se-ho Jan Makino
Kommissar Kang Won-seok Kim In-kwon Gerrit Schmidt-Foß
Kommissar Kim Chul-min Kwon Hae-hyo Dennis Schmidt-Foß
Kommissar Kim Sang-su Jang Dae-woong Frank Röth
Kommissar #1 Kwak Min-ho Karlo Hackenberger
Kommissar #2 Kim Se-yoon Oscar Räuker
Pastor Kwon Hyuk-ju Lee Hyun-kyun Florian Hoffmann
Seol Kyung-hee Yoon Hyun-gil Rubina Nath

Gastdarsteller

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[3]
Besitzer eines Motorradladens Shin Min-jae René Dawn-Claude
Boss Jang Oh Jung-min Peter Sura
Bürgermeister von Namcheon Do Yong-gu Kaspar Eichel
CEO Park Yoon Sung-won Jan Kurbjuweit
Ehefrau von Kang Won-seok Ko Seo-hee Vera Bunk
Ehemann von Choi Jun-kyung Hong Eui-joon Constantin von Jascheroff
Gangster #1 Kim Yong-jin Marco Sven Reinbold
Gangster #2 Park Jae-hong Timo Weisschnur
Jin Yong-kwan Seo Myung-chan Till Hagen
Jong-do Lee Geun-hoo Marco Sven Reinbold
Jung Ji-hoon Joo Suk-je Edwin Gellner
Ki-seok Yoo Yong Sebastian Kluckert
Lee Kyung-chun Jin Yong-wook Sebastian Schulz
Mann mit Dauerwelle Go Han-min Lasse Dreyer
Mitglied der Spezialeinheit der „Grauen“ Park Chan-woo Dennis Herrmann
Obstkäufer Park Young-bok Viktor Neumann
Pfandleiher Kwon Oh-jin Hans Hohlbein
Seol Jin-hee Moon Ju-yeon Magdalena Turba
Shim Kyu-min Lee Yo-seob Nicolas Rathod
Shinichi Izumi Masaki Suda Konrad Bösherz

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Original­titel
1 Folge 1 1
2 Folge 2 2
3 Folge 3 3
4 Folge 4 4
5 Folge 5 5
6 Folge 6 6
Am 5. April 2024 wurden alle Folgen der Serie bei Netflix veröffentlicht.

Einzelnachweise

  1. Tim Krüger: Parasyte: The Grey - Trailer zur Netflix-Serie. In: Serienjunkies.de. 11. März 2024, abgerufen am 15. März 2024 (deutsch).
  2. Carmen Chin: Here’s a first look at Yeon Sang-ho’s new Netflix K-drama, ‘Parasyte: The Grey’. In: New Musical Express. 7. März 2024, abgerufen am 15. März 2024 (englisch).
  3. a b c d Parasyte: The Grey. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 17. April 2024.