Ottilia Adelborg

Ottilia Adelborg

Eva Ottilia Adelborg (geboren am 6. Dezember 1855 in Karlskrona[1], gestorben am 19. März 1936 in Gagnef) war eine schwedische Aquarellmalerin, Schriftstellerin, Pionierin im Bereich Comics und Heimatforschung. Ottilia Adelborg wird als Erfinderin des schwedischen Kinderbuchs bezeichnet.[2][3]

Biographie

Ottilia Adelborgs Eltern waren Kommandant Bror Jacob Adelborg und Hedvig Catharina af Uhr, Tochter von Gustaf af Uhr aus dem Adelsgeschlecht der Uhr, sowie ihre Geschwister Gertrud Adelborg und Maria Adelborg. Sie wurde in Karlskrona geboren, wo die Familie lebte, bis ihr Vater starb, als sie 9 Jahre alt war. Von da an wurde die Situation der Familie kompliziert, nicht zuletzt in finanzieller Hinsicht. Mutter und Kinder zogen nach Uppsala, wo die Schwester der Mutter mit Hammarskjöld verheiratet war. Das junge Mädchen trauerte um das freie, idyllische Leben in Karlskrona. Der Schulbesuch wurde etwas lückenhaft. Ottilia Adelborg hatte das künstlerische Talent ihres Vaters und Großvaters geerbt, aber es war keineswegs selbstverständlich, dass sie eine Ausbildung erhalten würde. Als jüngstes Kind der Geschwister sollte sie nach den damaligen Gepflogenheiten zu Hause bleiben und sich um ihre Mutter kümmern. Trotzdem bekam sie die Chance, Privatunterricht bei Professor Mårten Eskil Winge zu nehmen und anschließend an die Technische Schule (heute Konstfack) zu gehen, was einen Umzug der Familie nach Stockholm zur Folge hatte. Nach der Technischen Schule 1875–1877 setzte sie ihr Studium an der Kunstakademie 1878–1882 fort und unternahm Studienreisen in die Niederlande 1898, nach Italien 1901 sowie erneut in die Niederlande und nach Belgien 1905. 1888 wurde sie in die Gesellschaft Nya Idun aufgenommen. Sie war unverheiratet.

Ottilia Adelborg musste ihre berufliche Tätigkeit mit der Pflege ihrer Mutter als Hausfrau kombinieren. Selbst nachdem sie die beste Kunstausbildung des Landes genossen hatte, schien sie von ihrer Familie nicht als berufstätige Frau angesehen zu werden, im Gegensatz zu ihren Schwestern. Gertrud engagierte sich stark in der Frauenbewegung und arbeitete als Bürokauffrau beim Fredrika Bremerbündnis. Maria war Textilkünstlerin und arbeitete als Musterzeichnerin, unter anderem bei Handarbetets vänner (Die Freunde der Handarbeit). Ottilia hingegen musste von zu Hause aus arbeiten. Sie widmete sich einer in den Augen der damaligen Zeit weniger „statusbehafteten“ Kunstform – dem Schreiben und Zeichnen für Kinder. Ottilia Adelborg wurde von ihren Zeitgenossen als Bilderbuchkünstlerin bezeichnet, heute würde man sie als Kinderbuchillustratorin bezeichnen, aber sie illustrierte auch Bücher für Erwachsene, entwarf Tapetenmuster und schrieb Bücher.

Ottilia Adelborg war diejenige, die das erste vollständig schwedische Kinderbuch, Barnens julbok (Weihnachtsbuch der Kinder) (1885), verfasste. Zuvor waren Kinderbücher nach ausländischen Vorlagen geschrieben worden. Klassiker wie Vart skall du gå min lilla flicka (Wohin gehst du, mein kleines Mädchen) und Borgmästar Munthe (Bürgermeister Munthe) wurden zuerst in ihren Büchern veröffentlicht. Sie verwendete oft Reime und Sprüche, die von Land zu Land gewandert waren. Das englische Kinderlied „Ba, ba, black sheep“ wurde in ihrer Version zu „Bä, bä, vita lamm“ (Bä, bä, weißes Lamm). Adelborg ist unter anderem für das Plakat Prinsarnes blomsteralfabet (Das Blumenalphabet des Prinzen) (1892) bekannt, das auch als Adventskalender und ABC-Buch mit einem gereimten Vers zu jedem Buchstaben erschien. Es war ganz und gar Ottilias eigenes Werk und ist in vielen Auflagen erschienen. Die Prinzen waren Gustaf Adolf, Wilhelm und Erik, von denen der erste 1950 König wurde. In der Kachelfabrik P. H. Lundgren in Stockholm wurden unter anderem Steingutgeschirre mit Dekoren von Adelborg hergestellt, und sie war dort von 1896 bis 1897 tätig. Nach den Erinnerungen des Werkmeisters der Gefäßfabrik der Höganäsbolaget soll sie in derselben Zeit auch Vasen, Kerzenständer und vieles mehr hergestellt haben. Das Buch Pelle Snygg och barnen i Snaskeby (Pelle Snygg und die Kinder in Snaskeby, snygg bedeutet hübsch und Snaskeby ist ein erfunder Ortsname durch die Kombination der Wörter Snask, Süsigkeiten, und By, Dorf) (1896) wurde überaus beliebt. Es erschien in sieben Auflagen und wurde ins Englische, Niederländische und Deutsche übersetzt. In Holland entstand 1903 eine Bühnenfassung und eine Kinderoper, die im folgenden Jahr auch an der Stockholmer Oper aufgeführt wurde. Ottilia Adelborg illustrierte auch Bücher anderer Autoren, darunter Gustaf af Geijerstams Mina pojkar (Meine Jungs) und Zacharias Topelius Walters äfventyr (Walters Abenteuer).

Ottilia Adelborg hatte auch ein großes Interesse an Handarbeit. Als 1899 der Verein für schwedische Handarbeit gegründet wurde, mit Prinz Eugen als Vorsitzendem, gehörten unter anderem Adelborg und Lilli Zickerman zum Vorstand. 1902 reiste Ottilia Adelborg zusammen mit ihrer Studienkollegin Hildegard Thorell nach Dalarna, um zu malen. Sie besuchten Gagnef, wo sie zwei Wochen lang blieben, um verschiedene Modelle zu malen. Der Besuch hatte großen Einfluss auf Ottilia Adelborg. Sie kehrte im folgenden Jahr nach Gagnef zurück und blieb für den Rest ihres Lebens in der Gegend.

Nach dem Tod ihrer Mutter zog sie im Juli 1903 zusammen mit ihren beiden älteren Schwestern Maria und Gertrud von Stockholm nach Gagnef. Ottilia engagierte sich stark für die Kultur und die Menschen der Gemeinde, die sie kennenlernte und künstlerisch beschrieb. In Gagnef gründete sie 1903 eine Schule für Klöppeln und ein Heimatmuseum. Als Heimatforscherin leistete sie einen großen Beitrag zur Rettung der Volkskunst vor der Zerstörung. Sie entwarf neue Klöppelspitzenmuster, sowohl nach ihrer eigenen Fantasie als auch nach realen Vorbildern, was als „eine Spitze dichten“ bezeichnet wurde. Ihr Interesse für die Heimat zeigte sich auch in ihren Darstellungen des Volkstums, wie Gråns, en by som varit (Gråns, ein Dorf, das) (1908), Från Gagnämäns näs (1909) und Dalritningar (1920). Das Interesse an ihrer Heimat kam auch in ihrer Malerei zum Ausdruck, die hauptsächlich Aquarelle mit Volksmotiven aus Dalarna umfasst.

Ottilia Adelborg war Teil des damaligen Kulturlebens in Dalarna. Sie verkehrte unter anderem mit Anders und Emma Zorn sowie mit Carl und Karin Larsson. Sie war auch mit Selma Lagerlöf, Elsa Beskow und Hilma af Klint befreundet.

Das Gagnef-Heimmuseum existiert noch immer und ist heute das älteste Heimatmuseum in Dalarna. Am 19. September 1909 schenkten Ottilia Adelborg, Clara Wahlström und die Schwestern Anna und Lotten Falk der Gemeinde Gagnef gesammelte und gekaufte Kulturgüter, Gebäude und Kleidung. Diese Sammlung wurde an Schenkungstagen erweitert, an denen Gemeindemitglieder und Ausgewanderte Gegenstände, Fundstücke und Kleidung zur Aufbewahrung schenkten. Durch Knyppelskolan (Spitzenklöppelei-Schule) wurde Adelborgs eigene Spitzensammlung durch mehrere andere ergänzt. Die Sammlungen sind im Laufe der Jahre stetig gewachsen und werden von einer später gegründeten Stiftung verwaltet. In der Schenkungsurkunde wurde folgende Bedingung festgelegt:

… dass die betreffenden Gebäude nicht für

irgendwelche Vergnügungsveranstaltungen oder Zusammenkünfte

vermietet werden dürfen und dass das betreffende Eigentum

von einem Vorstand verwaltet werden soll, in den mindestens zwei weibliche Mitglieder

gewählt werden. Wir möchten hiermit auch unseren Wunsch und unsere Hoffnung zum Ausdruck bringen,

dass die Mitglieder der Gemeinde mit großem Interesse

diese Erinnerungen pflegen, die an die einfachen Sitten und bescheidenen Bedürfnisse ihrer Vorfahren erinnern,

und dass

jeder zur Erweiterung der Sammlung beiträgt.

1919 wurde das letzte Kirchenboot der Gemeinde Gagnef von Bäsna zum Kirchdorf gerudert, an Land gezogen und über die Flottbrücke zu seiner letzten Ruhestätte innerhalb des Zauns der Gedenkstätte gebracht. Zwei Jahre später wurde ein Bootshaus um das Boot herum gebaut.

Tod

In ihrem Tagebuch (1899–1936) kommentierte Adelborg kurzzeitig zeitgenössische Ereignisse. Anfang 1936 freute sie sich darüber, dass der damals 40-jährige Pelle Snygg mit niederländischer Musik aus dem Jahr 1903 im schwedischen Radio zu hören war, stellte jedoch traurig fest, dass die Ambulanz des Schwedischen Roten Kreuzes in Haile Selassies Abessinien am Silvesterabend von den Italienern bombardiert worden war.

Ihre Handschrift ist im Inventarbuch der Gedenkstätte vom 22. August 1904 bis zum 12. Februar 1936 zu lesen. Fünf Wochen später verstarb sie.[4] Das Buch enthielt damals 1.273 gesammelte, gespendete und gekaufte Gegenstände und Gebäude.

Ottilia ist zusammen mit ihren Schwestern in Gagnef begraben. Ihr Gemälde „Sankt Göran och Draken“ (Der heilige Georg und der Drache) schmückt die Wand über der Tür zur Sakristei der Kirche. Das Werk entstand auf Initiative von Emma Zorn und wurde 1929 signiert.

Sammlungen

  • Die Gemeinde Gagnef bewahrt Werke von Adelborg in Bleistift, Aquarell, Kohle, Lavierung, Öl und Tusche auf. Darüber hinaus verfügt das Zorn-Museum über eine Sammlung von Werken und Skizzen.
  • Eine Übersicht über ihr Leben, ihr Schaffen und ihre hinterlassenen Kulturschätze findet sich im Ottilia Adelborg-Museum im alten Pfarrhaus von Gagnef.
  • Die drei Gebäude der Gedenkstätte, die Adelborg und ihre Freundinnen 1909 der Gemeinde Gagnef schenkten, wurden auf 22 erweitert, und die Sammlungen umfassen über 9.000 Objekte, Fotografien und Archivdokumente.
  • In einer ehemaligen kleinen Schule, die ins Zentrum von Djurmo verlegt wurde, wurde ein separates Schulmuseum eingerichtet. Die Schulgegenstände, die das Gedächnishaus verwaltet hat, sind dort im Schulraum mit der dazugehörigen Lehrerwohnung ausgestellt.[5]
  • Das Nationalmuseum in Stockholm hat eine Sammlung von Zeichnungen.[6]

Der Ottilia Adelborg-Preis

Der Literaturpreis Ottilia Adelborg wurde im Jahr 2000 von der Gemeinde Gagnef ins Leben gerufen.

Werke

Buchillustrationen in Werken anderer Autoren

  • Hagerberg, A. V. (1889?). Stora barn och små [Musiktryck]: (julklapp). Stockholm: Abr. Lundquist.[22]
  • Romdahl, Clara (1891). Barnamat: lite roligt åt de små på vers och prosa. 6. portionen / af En barnavän. Stockholm: Lars Hökerberg.[23]
  • Romdahl, Clara (1891). Barnamat: lite roligt åt de små på vers och prosa. 7. portionen / af En barnavän. Stockholm: Lars Hökerberg.[24]
  • Palm, Amy; Adelborg Ottilia (1893). Barnen på Broby: berättelse för barn. Stockholm: Hökerberg.[25]
  • Rydberg, Viktor (1895). Lille Viggs äfventyr på julafton [Enthalten in Schriften, Band VIII] (3, 46 Seiten)
  • af Geijerstam, Gustaf (1896). Mina pojkar. En sommarbok för stora och små. 2. uppl. / ill. af Ottilia Adelborg. Stockholm: Fahlcrantz.[26]
  • Topelius, Zacharias (1898). Walters äfventyr. Åtta äventyrssagor med Walter. Illustrerad av Ottilia Adelborg. Stockholm: Bonniers.[27]
  • Roos, Anna Maria (1901). Mariæ nyckelpigas visbok. Stockholm: Abr. Lundquist.[28]
  • Oterdahl, Jeanna (1901). Solhult. Stockholm: Wilhelm Bille.[29]
  • Hammarsköld, Carin (1924). Sagan om sanningens källa och tre andra sagor. Stockholm: Hökerberg.[30]
  • Bergquist von Mirbach, Magda (1925). Sagokungar och bergatroll. Stockholm: Diakonistyr.[31]
  • Bergquist von Mirbach, Magda (1926). Det var en gång en konung, jämte andra sagor för stora och små. Stockholm: Diakonistyr.[32]

Buchillustrationen in der Kinderbibliothek Saga

Adelborg illustrierte die folgenden Teile der Reihe:

  •   22 - Tomtesagor, 1926 (Strax! Strax!)
  •  26 - Ja och Nej, 1931 (Pelle Skrävlare)
  •  35 - Titteli Ture eller Barndomslandet
  •  66 - Tripp Trapp Trull
  • 115 - Grin-Olle och Inga-Lisa
  • 126 - Puttefnask och Storebrask
  • 132 - Trollsländan
  • 155 - Ärpa Snärpa Gullvärpa, 1952 (Resan till Amerika) Libris 1434319
  • 162 - Trippalätt och Klumpapå
  • 170 - Tummeliten, 1936 (Dukaten)
  • 182 - Lyckogrisen
  • 205 - Jultomten

Quellen

Commons: Ottilia Adelborg – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ DBNL: Otillia Adelborg - auteur. Abgerufen am 17. August 2025 (niederländisch).
  2. ↑ Ottilia Adelborg. Abgerufen am 17. August 2025 (englisch).
  3. ↑ E Ottilia Adelborg - Svenskt Biografiskt Lexikon. Abgerufen am 17. August 2025.
  4. ↑ RKD Research. Abgerufen am 17. August 2025.
  5. ↑ Djurmo skolmuseum. Abgerufen am 10. September 2025 (schwedisch).
  6. ↑ Föremål. Abgerufen am 10. September 2025 (englisch).
  7. ↑ Ottilia Adelborg: Barnens Julbok: Gamla visor och rim. 1885 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  8. ↑ Ottilia Adelborg: Barnens lilla julbok: gamla visor och rim tecknade. Fritze, Stockholm 1887 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  9. ↑ Ottilia Adelborg: Almanach. 1889. P. A. Norstedt, Stockholm 1888 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  10. ↑ Sagan om Askungen. 1890 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  11. ↑ Ottilia Adelborg: Ängsblommor: en samling barnrim och historier upptecknade och ritade. 1890 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  12. ↑ Ottilia Adelborg: Prinsarnes blomsteralfabet. Bonnier, Stockholm 1892 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  13. ↑ Ottilia Adelborg: Blomstersiffror med rim. 1894 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  14. ↑ Ottilia Adelborg: Pelle Snygg och barnen i Snaskeby. 1896 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  15. ↑ Ute blåser sommarvind: vaggvisa. 1900 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  16. ↑ Ottilia Adelborg: Bilderbok: samlad ur barntidningar. Bonnier, Stockholm 1907 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  17. ↑ Ottilia Adelborg: Från Gagnä-mäns näs: skrifverier och ritningar. 1909 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  18. ↑ Alice Tegnér: Småjäntorna och andra visor. Skoglund, Stockholm 1912 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  19. ↑ Ottilia Adelborg: Gråns: en by som varit. 1918 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  20. ↑ Ottilia Adelborg: Dalritningar. 1920 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  21. ↑ Ottilia Adelborg: Krabbataska: en gammaldags saga från Estland. 1924 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  22. ↑ LIBRIS - Stora barn och små. Abgerufen am 17. August 2025.
  23. ↑ Clara Romdahl: Barnamat: lite roligt åt de små på vers och prosa. 6. portionen. 1891 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  24. ↑ Clara Romdahl: Barnamat: lite roligt åt de små på vers och prosa. 7. portionen. 1891 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  25. ↑ Amy Palm: Barnen på Broby: berättelse för barn. 1893 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  26. ↑ Gustaf af Geijerstam: Mina pojkar: en sommarbok för stora och små. 2. uppl. Auflage. 1896 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  27. ↑ Zacharias Topelius: Walters äfventyr. 1898 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  28. ↑ Anna Maria Roos: Mariæ nyckelpigas visbok. Abr. Lundquist, Stockholm 1901 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  29. ↑ Jeanna Oterdahl: Solhult. 1901 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  30. ↑ Carin Hammarsköld: Sagan om sanningens källa och tre andra sagor. 3. uppl. Auflage. 1924 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  31. ↑ Magda Bergquist von Mirbach: Sagokungar och bergatroll. Diakonistyr., Stockholm 1925 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).
  32. ↑ Magda Bergquist von Mirbach: Det var en gång en konung, jämte andra sagor för stora och små. 2. uppl. Auflage. 1926 (kb.se [abgerufen am 17. August 2025]).

Weiterführende Literatur

Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.