Merete Morken Andersen

Merete Morken Andersen (* 24. Juli 1965 in Bergen^[1][2]) ist eine norwegische Literaturwissenschaftlerin, Schriftstellerin und Schreiblehrerin. Sie lehrt Schreiben an der Hochschule und in privaten Kursen sowie Sprachdidaktik in der Lehrerfortbildung. Sie war Herausgeberin der Literaturzeitschrift Vinduet des Gyldendal-Verlags und leitete die Autorenschule des Verlags Aschehoug.

Bekannt wurde Andersen jedoch durch ihr belletristisches Werk. Ihr Roman Hav av tid erhielt 2002 den norwegischen Kritikerpreis und wurde in acht Sprachen übersetzt. Ein Meer aus Zeit (so die deutsche Version) behandelt den unerwarteten Selbstmord einer Jugendlichen, während Traumspiele (Original: Mandel) Behinderung und Freundschaft unter Frauen thematisiert.

Merete Morken Andersen hat außerdem Kinderbücher, Gedichte, literaturwissenschaftliche Werke und Ratgeber für kreatives Schreiben veröffentlicht. Aus ihrer Beschäftigung mit Amalie Skram ist die Website Tidsånd.no hervorgegangen, eine Zeitleiste mit rund 7.000 Ereignissen aus der skandinavischen Kulturgeschichte, die von verschiedenen Startpunkten aus erkundet werden können.

Merete Morken Andersen absolvierte 1985 das (damals) einsemestrige Forfatterstudiet i Bø (Autorenstudium in Bø, Telemark), die älteste Schule für kreatives Schreiben in Norwegen. Die Zulassung zu dem 1982 gegründeten Kooperationsprojekt zwischen Den norske Forfatterforening und der Universitetet i Sørøst-Norge erfolgt auf Grundlage eingereichter Texte und ist sehr selektiv (z. B. 182 Bewerber für 16 Plätze für 2015/2016). Im Folgejahr 1986 besuchte Andersen eine weitere Autorenschule, die Skrivekunstakademiet i Hordaland (Akademie für Schreibkunst in Hordaland) in Bergen.

Anschließend studierte sie Allgemeine Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Visuelle Kommunikation an der Universität Bergen. 1988/1989 unterbrach sie für ein Auslandssemester am Concordia College, Moorhead, Minnesota, USA. Dort belegte sie Philosophie und Fotografie und zugleich betreute sie für das Department of Scandinavian Studies dessen Studenten und kulturelle Aktivitäten. 1992 schloss sie ihr Studium mit dem Master (Cand. philol.) für das Hauptfach Allgemeine Literaturwissenschaft ab. Ihre Abschlussarbeit thematisierte die formalen Probleme der Umsetzung literarischer Texte in Bildern. Ausgangspunkt waren Håkon Blekens Illustrationen zu Hedda Gabler.^[3]

Schon 1983–1986 hatte Andersen beim Hamar Dagblad als Journalistin gearbeitet und sogar eine feste Kolumne betreut. Nach ihrem USA-Aufenthalt arbeitete sie 1990–1992 als Literaturkritikerin bei Bergens Tidende und gleichzeitig 1991–1992 an der Akademie für Schreibkunst in Hordaland (wo sie einige Jahre zuvor selbst ausgebildet worden war).

Nach dem Studienabschluss wurde sie vom Verlag Gyldendal angestellt und war 1993–1997 Redakteurin (für den Inhalt verantwortliche Herausgeberin) der Literaturzeitschrift Vinduet. 1998 wechselte sie zum Konkurrenten Aschehoug, wo sie zunächst als Verlagsredakteur die Abteilung Belletristik betreute. Sie war Mitbegründerin^[4] von Aschehougs Autorenschule und 2004–2011 deren fachliche Leiterin. Zusammen mit dem Filmregisseur Øystein Stene leitete sie 2009–2011 die Dramaschule, eine zweijährige Ausbildung für Autoren beim Aschehoug Verlag in Zusammenarbeit mit der Kunsthochschule Oslo.^[3]

Merete Morken Andersen debütierte 1988 als Schriftstellerin mit Fra (Von), einem „Punktroman“. Ein Punktroman ist ein von der (norwegischen) Literaturwissenschaft verwendeter Fachbegriff für einen (modernistischen) Roman, der in kurzen, eigenständigen Texten struktuiert ist, „wie prosaische Punktierungen in einer fragmentarisch erzählten Geschichte“.^[5] Auch die beiden folgenden Romane, Broren min løper (Mein Bruder läuft, 1991) und Dronningen etter badet (Die Königin nach dem Bad, 1996) waren „experimentell“^[1], d. h sie verwendeten komplexe Erzählperspektiven und nicht lineare Handlungsabläufe.

Bis zur Jahrtausendwende veröffentlichte Andersen noch zwei Gedichtbände, ein Theaterstück –den Einakter Verden (Welt, 1998) – und ein Ibsenhandbuch (1995), das zweimal aufgelegt und ins Russische übersetzt wurde. Zwischen 2004 und 2007 erschien jährlich ein von Hilde Kramer illustriertes Bilderbuch mit alliterierendem Titel, in dem jeweils ein Tier (Schwein, Fuchs, Vogel) im Mittelpunkt steht.

„Ihren großen literarischen Durchbruch“ erzielte sie 2002 mit dem „packenden Beziehungsroman“ Hav av tid (Ein Meer aus Zeit).^[1] Er erhielt den norwegischen Kritikerpreis, wurde in den Folgejahren drei mal neu aufgelegt und in acht Sprachen übersetzt. Die Schilderung des Selbstmordes der 16-jährigen Ebba, der für ihre Eltern, die eine intakte, wenn auch monoton gewordene, Ehe führen, gänzlich unerwartet kommt, ist „fesselnd, verletzend, stark, manchmal still und niemals langweilig.“^[6] Die Erzählung, die zwischen der ersten und der dritten Person wechselt und zwischen Präteritum und Präsens, macht deutlich, dass kein Mensch verstehen kann, was im Inneren eines anderen vor sich geht. Zuletzt finden die verzweifelten Eltern Johan und Judith „eine Art Versöhnung mit dem Tod ihrer Tochter und miteinander, aber Ebbas Beweggründe bleiben unbekannt.“^[6]

Auch der Folgeroman Mandel (2005) „wurde von den Kritikern gut aufgenommen“^[1] und als Traumspiele ins Deutsche übersetzt. Er schildert (mit wechselnden Erzählerinnen und reichlich Rückerinnerungen) einige Tage aus dem Leben zweier 30-jähriger Frauen, die seit ihrer Schulzeit miteinander befreundet sind, aber inzwischen sehr unterschiedliche Lebensumstände bewältigen müssen. Die ehrgeizige Bühnenbildnerin Molly verdrängt wegen ihrer beruflichen Ambitionen ihre Schwangerschaft; die an den Rollstuhl gefesselte Agnes hat sich eingeigelt und ringt um eine Erklärung für ihr Schicksal.

Nach dem Verfassen ihrer zwei psychologischen Bestseller unterzog sich Merete Morken Andersen 2005–2007 einer zweijährigen Ausbildung am Norwegischen Psychodrama-Institut (Norsk psykodramainstitutt) und machte sich damit auch mit der Körpertherapie vertraut.^[7][4] In Zusammenarbeit mit dem Familientherapeuten Eduardo Verdu und der Landesorganisation für Hinterbliebene (Landsorganisasjonen for etterlatte ved selvmord, LEVE) führte sie 2010 eine Kreativgruppe für Angehörige von Selbstmördern. Die Kunst als kreative Ressource war auch das Werkzeug im 2010–2011 stattfindenden Rehabilitationsprogramm Flammeprosjektet (Flammenprojekt).^[3]

Seit 2007 unterrichtet Merete Morken Andersen in Teilzeit an der Universität Südost-Norwegen (USN) im Campus Vestfold in Horten. Sie ist Førsteamanuensis (Associate Professor^[8]) am Institut für Sprache und Literatur und zuständig für den Masterstudiengang Sachbuchschreiben.^[3] Zu ihren Lehrgebieten gehören Norwegischdidaktik, Literaturgeschichte und akademisches Schreiben. Sie forscht „über die rhetorischen und kreativen Aspekte des Schreibprozesses im akademischen Schreiben, in Lebensgeschichten und in kreativen Prozessen im Allgemeinen“ und interessiert sich „für die Schnittstelle zwischen wissenschaftlicher und künstlerischer Erforschung der Welt und wie dies mit Lernen und verkörperter Erfahrung zusammenhängt.“^[4]

Seit 2018 unterrichtet sie Norwegischdidaktik zusätzlich im Programm Kompetanse for kvalitet (Weiterbildung für Lehrer) und im Lehramtsstudiengang für Norwegisch und Geschichte.

Merete Morken Andersen veröffentlichte 2008 Skriveboka (Schreibheft), „ein breit angelegtes Buch, das Ratschläge zu verschiedenen Formen des Schreibens gibt“.^[1] 2022 folgte mit Å skape fortellinger (Geschichten erschaffen) ein weiteres „Schreibheft“. Obwohl sie ihr akademisches Fach auf Sachbuchschreiben einengt, handeln Andersens Bücher von „Schreiben, Literatur und Kreativität.“^[3]

Sie unterrichtet Schreiben auch in privaten Kursen an schönen Orten im In- und Ausland, z. B. in Rosendal am Hardangerfjord oder in einem italienischen Kloster.^[9]

In einem Interview äußert sich Merete Morken Andersen über Kreativität: „Wenn wir kreativ sein wollen, müssen wir meiner Meinung nach die Vorstellung aufgeben, dass es nur eine einzige Erzählung der Realität gibt, und uns dafür öffnen, dass es viele gibt. Denn Kreativität hat unter anderem mit einer bestimmten Form der Offenheit für Erfahrungen zu tun, die sich nicht nahtlos in bereits vorgegebene Rahmen einfügen lassen.“^[10] In ihren „Starterkabelkursen“ kann man durch spielerische Weise das gewohnte „Framing“ zu sprengen lernen.

Andersen verfolgt seit einigen Jahren kreative Prozesse bei Schriftstellern, Künstlern, Forschern und gewöhnlichen Menschen und wie diese in Fahrt kommen oder auch gebremst werden. Aus diesem Materiel soll ein Buch über Lebensgeschichten entstehen.^[4]

Schon 2003 hatte Merete Morken Andersen den nach Amalie Skram benannten Literaturpreis erhalten.^[1] Fünfzehn Jahre später, 2018, veröffentlichte sie mit Blodet i årene. Amalie Skram og hennes tid (Das Blut in den Adern. Amalie Skram und ihre Zeit) eine Biografie über die frühe feministische Autorin.

Aus der Arbeit an diesem Buch entstand eine Website: Tidsånd.no ist eine Datenbank mit rund 7.000 Ereignissen aus der skandinavischen Kulturgeschichte, die in einer Zeitleiste angeordnet sind.^[11] Sie kann ausgehend von Personen, Orten, Themen oder Ereignissen erkundet werden, und bietet sowohl einen diachronen als auch einen synchronen Überblick. Die meisten erfassten Ereignisse spielen sich zwischen 1870 und 1900 ab, also in dem Zeitraum, in dem Amalie Skrams literarisches Werk entstand.

„Viele der Ereignisse auf der Zeitleiste haben mit Beziehungen zwischen Personen zu tun, die zusammen den Zeitgeist prägten, der später als der moderne Durchbruch in der skandinavischen Kunst, Literatur und Gesellschaft bezeichnet wurde.“^[12] Merete Morken Andersen, die das Projekt Tidsånd.no leitet, stellt auch die Texte zur Verfügung, während Mats Blakstad für das Informationsdesign und Lukas Lehner für die grafische Gestaltung verantwortlich ist.

Merete Morken Andersen lebt mit ihrer Familie in der Gemeinde Nesodden in Akershus.^[13] Sie ist „eine hervorragende Pianistin“.^[14]

• Kritikerprisen des Norsk kritikerlag für das beste Belletristikbuch für Erwachsene 2002.^[6]
• Amalie Skram-prisen 2003^[7]

(Quellen: ^[1][7][3])

• The artist as an enemy of the people: Ibsen in the perspective of role theory. Centre for Asian Theatre, Dhaka 2006.
• Det er noe som spreller i posen. Om myte, ritual og kjønn i Lille Eyolf. In: Knut Imerslund (Hrsg.): Ibsens kvinner. Oplandske bokforlag, Vallset 2007.
• Å fullføre Amalie. In: Årbok 2015. Amalie Skram-selskapet, Bergen 2015.
• Elefanten i rommet tar bladet fra munnen. in: Norsklæreren. Tidsskrift for språk og litteratur. Heft 3, 2019.
• Stemmen og blikket er samme sak. Om autonomi og lydighet i krisetider. in: Norsklæreren. Tidsskrift for språk og litteratur. Heft 4, 2019.
• Klarspråkets blindsone. 2.opponentinnlegg ved Finn Iunkers disputas ved Kunsthøgskolen i Oslo, 14. Januar 2020 (Digitale Version).
• Senk skuldrene, doktor Iunker. Dette blir kort. Svar til Finn Iunker, Norsk Shakespearetidsskrift, 1. Oktober 2020 (Digitale Version).
• (mit Tonje Bergersen:) Skriveundervisning i chatbotens tid. Fire teser, et tips og en spådom. in: Norsklæreren. Tidsskrift for språk og litteratur. Heft 1, 2023.
• Deep Real in the Wake of Deep Fake: A Study of Digital Tools in Life Writing. Oxford Center for Life-Writing, Mai 2024.
• Knock Knock, Who’s There? Teacher Identity in the Design of Learning Material for Higher Education Students in the Era of Artificial Intelligence. IARTEM Conference, Paris, Mai 2024.

• Ibsenhåndboken. (Ibsenhandbuch.) Gyldendal, 1995, ISBN 82-05-23050-1. 2. Auflage 1998.
  • Übersetzungen ins Russische und Slowakische.
• Ferskvare. tekster fra Aschehougs forfatterskole. (Frische Ware. Texte aus der Aschehoug-Autorenschule.) Aschehoug, Oslo 2007, ISBN 978-82-03-19204-3.
• Skriveboka. (Das Schreibheft.) Aschehoug, Oslo 2008, ISBN 978-82-03-19853-3.
• Blodet i årene. Amalie Skram og hennes tid. En biografisk collage. (Das Blut in den Adern. Amalie Skram und ihre Zeit. Eine biografische Collage.) Spartacus, Oslo 2018, ISBN 978-82-43-00910-3.
• Å skape fortellinger. Den lille skriveboka. (Geschichten erschaffen. Das kleine Schreibheft). Aschehoug, Oslo 2022, ISBN 978-82-03-37617-7.

• Livsritualer. En bok om Cecilie Løveids dramatikk. (Lebensrituale. Ein Buch über Cecilie Løveids Dramatik.) Gyldendal, Oslo 1998, ISBN 82-05-25420-6.

• Fra. punktroman. (Von. Punktroman.) Gyldendal, Oslo 1988, ISBN 82-05-17789-9.
• Broren min løper. roman. (Mein Bruder läuft. Roman) Gyldendal, Oslo 1991, ISBN 82-05-20460-8.
• Dronningen etter badet. roman. (Die Königin nach dem Bad. Roman.) Gyldendal, Oslo 1996, ISBN 82-05-24350-6.
• Hav av tid. Gyldendal, Oslo 2002, ISBN 82-05-30332-0. Weitere Auflagen 2003, 2004, 2012.
  • Deutsch: Ein Meer aus Zeit. Roman. (Übersetzt von Gabriele Haefs) btb Verlag, München 2005, ISBN 978-3-442-75111-2. Taschenbuchausgabe 2007, ISBN 978-3-442-73654-6.
  • weitere Übersetzungen ins Dänische, Englische, Niederländische, Italienische, Türkische, Israelische, Rumänische.
• Mandel. Gyldendal, Oslo 2005, ISBN 82-05-34631-3. 2. Auflage 2006.
  • Deutsch: Traumspiele. Roman. (Übersetzt von Gabriele Haefs) btb Verlag, München 2008, ISBN 978-3-442-75177-8.
  • weitere Übersetzungen ins Englische und Niederländische.

• Fiendens musikk. fuge. (Die Musik des Feindes. Fuge.) Gyldendal, Oslo 1997, ISBN 82-05-25273-4.
• (Mit Arnstein Bjørkly, Ivar Havnevik:) Kjærlighet. Dikt til deg. (Liebe. Gedicht für dich.) Aschehoug, Oslo 1999, ISBN 82-03-18205-4.

• Store sauen Signes lille sovebok. (Das kleine Schlafbuch der großen Sau Signe.) Illustriert von Hilde Kramer. Gyldendal, Oslo 2004, ISBN 82-05-32930-3.
• Flinke fuglen Fies lille flyttebok. (Das kleine Reisebuch des flinken Vogels Fie.) Illustriert von Hilde Kramer. Gyldendal, Oslo 2005, ISBN 82-05-34451-5.
• Raske reven Rogers lille rotebok. (Das kleine Wühlbuch des schnellen Fuchses Roger.) Illustriert von Hilde Kramer. Gyldendal, Oslo 2006, ISBN 978-82-05-35546-0.
  • Übersetzung ins Dänische
• Gode grisen Gautes lille gråtebok. (Das kleine Tränenbuch des guten Ferkels Gaute.) Illustriert von Hilde Kramer. Gyldendal, Oslo 2007, ISBN 978-82-05-37463-8.
  • Übersetzung ins Dänische

(Quellen:^[15][16])

• Verden. (Welt.) Einakter. Uraufführung am 11. Juni 1998, Scene2, Det Norske Teatret, im Rahmen des Norsk dramatikkfestival 1998. Regie: Harry Guttormsen.
• Hender – Hva er et menneske verdt i år? (Hände – Was ist ein Mensch dieses Jahr wert?) Tanztheater. Produziert von Visjoner Teater, Aufführung 2000 in der Kulturkirken Jakob in Oslo. Regie: Ingrid Forthun.
• Skrik fra Nordhue. (Schrei von Nordhue.) Musiktheater, angestoßen von Edvard Munchs Malerei. Produziert von Topp3, uraufgeführt am 4. August 2019 im Rahmen der Festspiele in Elverum.

• Seyran Ateş: Sex, Revolution and Islam (2021): Creative consultant.^[17]
• A Cup of Covid (2023): Director's mentor.^[18]

• Tidsånd.no

• Website von Merete Morken Andersen • Blick auf ihre Bücher
• Merete Morken Andersen. Førsteamanuensis. bei USN (Universitetet i Sørøst-Norge)
• Merete Morken Andersen: Bücher • Bilder Suche in Nasjonalbiblioteket
• Merete Morken Andersen. Suche in BIBSYS.
• Merete Morken Andersen Suche in ZVAB
• Merete Morken Andersen bei Sceneweb.
• Asle Aasen Gundersen: Kritikerprisen for beste voksenbok 2002 til Merete Morken Andersen. Laudatio zur Verleihung des Kritikerprisen (kritikerlaget.no)
• Mette S. Fjeldheim: Å skrive seg en større verden (Sich eine größere Welt schreiben) Interview mit Merete Morken Andersen in Bok365.no vom 26. November 2022.
• Gurli A. Woods: Between two media: Merete Morken Andersen’s novel Hav av tid and its adaptation to an audio-book. Open-Access-Artikel bei OJLU (Open journals vid Lunds universitet)
• Rezensionen ihrer deutschsprachigen Bücher:
  • Traumspiele Tina Kosleck bei Aviva
  • Ein Meer aus Zeit Sabine Grundwald bei Aviva
  • Ein Meer aus Zeit LovelyBooks