Koreanische Sprachen

Unter der Koreanischen Sprachfamilie (koreanisch 한국어족, hangugeojok) versteht man eine Sprachfamilie, bestehend aus dem modernen Koreanisch mit seinen regionalen Dialekten und der Jeju-Sprache, die auf Jeju-do verwendet wird. Das früheste Zeugnis des Altkoreanischen stammt aus dem 5. Jahrhundert n. Chr. in Form von Steleninschriften und sogenannten Mokgan-Holztafeln.

Das Koreanische weist eine agglutinative Morphologie und head-final Satzstruktur auf, Subjekt-Objekt-Verb mit Attributen vor Nomen, und Postpositionen (Inflektiv).

Koreanische Adjektive verhalten sich ähnlich und vertauschbar zu Verben, entsprechend können grammatikalische Regeln der Verben, wie Flexion auf sie angewendet werden.^[1] Adjektivartige Verben tauchen meist östlich des Pazifiks auf.^[2] Das Koreanische n : m Pronominalsystem, wie 1. P. Sg. n-, 2. P. Sg. m- ist ein typisches Merkmal der Sprachen des nördlichen Pazifikrandes und in Amerika.^[3][4][5][6] Das moderne Koreanisch enthält nur noch teils intakte Vokalharmonie, im Gegensatz zum Mittelkoreanischen. Vokalharmonie ist eine Eigenschaft in den Paläosibirischen Sprachen am nordwestlichen Pazifikrand, das sich nachträglich in die Steppensprachen Nordasiens verbreitete.^[7]

Die heutige koreanische Sprache bildet ein Sprachkontinuum von Dialekten von Nord nach Süd. Jedoch sind konkretere Klassifizierungen schwierig, weil Sprachentwicklungen innerhalb eines isolierten Sprachraums auf der koreanischen Halbinsel stattfinden. Regional auftauchende Trends werden meist früher oder später in anderen Teilen des Landes übernommen. Die Jeju-Sprache entwickelte sich bereits seit dem 14. Jahrhundert separat von der Mittelkoreanischen Sprache.

• Koreanische Sprachen^[8]
  • Altkoreanisch
    • Goguryeo†
      • Mittelkoreanisch(?)
    • Silla
      • Mittelkoreanisch
        • Modernes Koreanisch
          • Gyeonggi-Dialekt
          • P'yŏngan-Dialekt
          • Jeolla-Dialekt
          • Gyeongsang-Dialekt
          • Hamgyŏng-Dialekt
          • (Yukjin)
          • (Koryo-mal)
        • Jeju
    • Baekje†
• Koreanische Sprachen (Ramsey, Lee)^[9]
  • Buyeo-Sprachen†
    • Goguryeo†
    • Baekje†
  • Han-Sprachen†
    • Altkoreanisch (Silla)
      • Mittelkoreanisch
        • Koreanisch
          • Gyeonggi-Dialekt
          • P'yŏngan-Dialekt
          • Jeolla-Dialekt
          • Gyeongsang-Dialekt
          • Hamgyŏng-Dialekt
          • (Yukchin)
          • (Koryo)
        • Jeju
• Koreanische Sprachen (Vovin, Unger)^[1]
  • Goguryeo-Sprache (Altkoreanisch)
    • Mittelkoreanisch
      • Modernes Koreanisch
        • Gyeonggi-Dialekt
        • P'yŏngan-Dialekt
        • Jeolla-Dialekt
        • Gyeongsang-Dialekt
        • Hamgyŏng-Dialekt
      • Jeju
      • Yukchin
  • Baekje†
  • Silla†

1. ↑ ^{a b} Aleksandr Vladimirovitch Vovin: Koreo-Japonica: a re-evaluation of a common genetic origin (= Hawaiʻi studies on Korea). University of Hawaiʻi Press, Center for Korean Studies, University of Hawaiʻi, Honolulu 2010, ISBN 978-0-8248-3278-0, doi:10.1515/9780824837693 (englisch). 
2. ↑ WALS Online – Chapter Predicative Adjectives. Abgerufen am 6. Juni 2025 (englisch). 
3. ↑ Johanna Nichols, David A. Peterson: The Amerind Personal Pronouns. In: Language. Band 72, Nr. 2, 1996, ISSN 0097-8507, S. 336–371, doi:10.2307/416653, JSTOR:416653 (englisch). 
4. ↑ Johanna Nichols, David A. Peterson: Amerind Personal Pronouns: A Reply to Campbell. In: Language. Band 74, Nr. 3, 1998, ISSN 0097-8507, S. 605–614, doi:10.2307/417795, JSTOR:417795 (englisch). 
5. ↑ Johanna Nichols: Founder effects identify languages of the earliest Americans. In: American Journal of Biological Anthropology. Band 186, Nr. 1, 2025, ISSN 2692-7691, S. e24923, doi:10.1002/ajpa.24923, PMID 38554027, PMC 11775432 (freier Volltext) – (englisch). 
6. ↑ WALS Online – Chapter N-M Pronouns. Abgerufen am 6. Juni 2025 (englisch). 
7. ↑ Johanna Nichols: Northern Asia as a linguistic area. In: Edward J. Vajda, ed. 2023. The languages of Northern Asia, 741-744. (WOL 10.) Berlin: Mouton de Gruyter. 1. Januar 2024, doi:10.1515/9783110556216-013 (englisch, academia.edu [abgerufen am 6. Juni 2025]). 
8. ↑ Nam Pung-hyun: Old Korean. In: Nicolas Tranter (Hrsg.): The Languages of Japan and Korea (= Routledge Language Family). 1. Auflage. Routledge, London 2012, ISBN 978-0-203-12474-1, S. 41–72, doi:10.4324/9780203124741 (englisch, Volltext in der Google-Buchsuche – Alternativ-ISBN 978-1-138-10737-3). 
9. ↑ Ki-Moon Lee, S. Robert Ramsey: A History of the Korean Language. Cambridge University Press, Cambridge 2011, ISBN 978-0-521-66189-8, doi:10.1017/CBO9780511974045 (englisch, Volltext in der Google-Buchsuche).