Kiss Me Quick

Kiss Me Quick
Elvis Presley
Veröffentlichung 18. Mai 1962 (Album)
1962 (Single)
Länge 2:25
Genre(s) Rock ’n’ Roll
Autor(en) Mort Shuman, Doc Pomus
Label RCA Records
Album Pot Luck
Coverversion
1963 Udo Jürgens

Kiss Me Quick (englisch für „Küss mich schnell“) ist ein Rock-’n’-Roll-Lied des US-amerikanischen Sängers Elvis Presley, das im Mai 1962 erschien. Im Folgejahr erlangte es auch in einer deutschsprachigen Version von Udo Jürgens Bekanntheit.

Entstehung und Veröffentlichung

Getextet und komponiert wurde das Lied gemeinsam von Mort Shuman und Doc Pomus.[1]

Die Erstveröffentlichung von Kiss Me Quick erfolgte am 18. Mai 1962 bei RCA Records, als Teil von Presleys Studioalbum Pot Luck (Katalognummer: RCA Victor LSP-2523).[2] Im gleichen Jahr erschien es erstmals auf den Philippinen als Single (Katalognummer: RCA Victor 47-6138).[3] Am 13. Dezember 1963 erschien das Lied als Single im Vereinigten Königreich. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Something Blue (Katalognummer: RCA 1375).[4]

In den Vereinigten Staaten erschien das Lied erstmal am 14. April 1964 als Single (Katalognummer: 447-0639).[5] Ursprünglich wurde es als B-Seite von Suspicion veröffentlicht, nachdem Terry Stafford mit seiner Coverversion von Suspicion einen Top-10-Hit erzielt hatte. Bei der Single-Veröffentlichung von Presleys Originalversion erwies sich Kiss Me Quick als der häufiger gespielte Titel und erreichte Platz 34 in den Billboard-Charts. Die Single wurde aber mit nur rund 200.000 verkauften Exemplaren zur bis dahin am schlechtesten verkauften Single von Elvis Presley in den Vereinigten Staaten.[6] Mort Shuman meinte später, Kiss Me Quick sei das vermutlich schlechteste Lied, das er je für Elvis geschrieben hatte.[7]

Inhalt

Der Liedtext handelt von Träumen und Sehnsüchten und ist in englischer Sprache verfasst.[8]

“Kiss me quick because I love you so
Let the band keep playing while we are swaying
Let’s keep on praying that we’ll never stop.”

– Refrain, Originalauszug

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[9]3 (7 Mt.)7 Mt.
 Vereinigte Staaten (Billboard)[10]34 (6 Wo.)6 Wo.
 Vereinigtes Königreich (OCC)[11]14 (10 Wo.)10 Wo.
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1963)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[12]19

Coverversionen

Udo Jürgens

1963 veröffentlichte der österreichisch-Schweizer Sänger Udo Jürgens eine deutschsprachige Adaption zu Kiss Me Quick. Während die Komposition weitgehend unverändert blieb, verfügt das Stück über einen neuen deutschsprachigen Text, der von Andreas Baum verfasst wurde. Für die Produktion zeichnete Hans R. Beierlein verantwortlich.[13]

Die Erstveröffentlichung von Jürgens’ Interpretation erfolgte im April 1963 als Single bei Vogue Records. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Tausend Traume (Katalognummer: DV 14053).[14] Im Folgejahr erschien das Lied zudem als Teil der EP Warum nur, warum (Katalognummer: Vogue EPL 8218).[13]

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungMo­na­te
 Deutschland (GfK)[15][16]3 (7 Mt.)7

Weitere Coverversionen

Einzelnachweise

  1. ↑ Elvis Presley – Kiss Me Quick. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 26. August 2025.
  2. ↑ Pot Luck. In: elvisthemusic.com. Sony Music Entertainment, abgerufen am 26. August 2025 (englisch).
  3. ↑ Elvis Presley – Kiss Me Quick bei Discogs
  4. ↑ Elvis Presley – Kiss Me Quick (UK). In: 45cat.com. 45cat, abgerufen am 26. August 2025 (englisch).
  5. ↑ Elvis Presley – Kiss Me Quick (USA). In: 45cat.com. 45cat, abgerufen am 26. August 2025 (englisch).
  6. ↑ Peter Guralnick, Ernst Jorgensen: Elvis Day By Day. Ballantine, New York 1999. ISBN 0-345-42089-6, S. 197.
  7. ↑ Todd R. Baptista: The Flamingos: A Complete History of the Doo-Wop Legends. McFarland, Jefferson 2019. ISBN 978-1-4766-7982-2, S. 119.
  8. ↑ Kiss Me Quick bei lyrics.lyricfind.com.
  9. ↑ Elvis Presley – Kiss Me Quick. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 26. August 2025.
  10. ↑ Elvis Presley. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 26. August 2025 (englisch).
  11. ↑ Elvis Presley – Kiss Me Quick. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 26. August 2025 (englisch).
  12. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 1963. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 26. August 2025.
  13. ↑ a b Udo Jürgens – Kiss Me Quick. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 26. August 2025.
  14. ↑ Udo Jürgens – Kiss Me Quick. In: 45cat.com. 45cat, abgerufen am 26. August 2025 (englisch).
  15. ↑ Udo Jürgens – Kiss Me Quick. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 26. August 2025.
  16. ↑ Udo Jürgens – Kiss Me Quick. In: chartsurfer.de. Chartsurfer, abgerufen am 26. August 2025.
  17. ↑ My Tribute to the King – Album von Helmut Lotti. In: open.spotify.com. Spotify, 17. August 2002, abgerufen am 26. August 2025.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.