Inside (2016)

Film
Titel Inside
Produktionsland Vereinigte Staaten, Spanien
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2016
Länge 89 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Miguel Ángel Vivas
Produktion Adrian Guerra
Núria Valls
Musik Víctor Reyes
Besetzung
  • Rachel Nichols: Sarah Clark
  • Laura Harring: Madeleine
  • Ben Temple: Isaac
  • Gillian Apter: Sarahs Mutter
  • Andrea Tivadar: Polizistin
  • Stany Coppet: Polizist
  • Richard Felix: Polizist
  • Craig Stevenson: Polizist
Chronologie
← Original: Inside (2007)

Inside (2016) ist ein Horrorthriller und Neuverfilmung des französischen Films Inside (2007). Der spanisch-amerikanische Film wurde von Miguel Ángel Vivas inszeniert.

Am 7. Oktober 2016 feierte das Werk seine Weltpremiere beim Sitges Festival und erschien in den Folgejahren im internationalen Heimkino sowie als VOD.[2]

Handlung

An Heiligabend ist die hochschwangere Sarah allein zu Hause. Ihr Mann ist vor Kurzem bei einem Autounfall tödlich verunglückt.

Eine unbekannte Frau klopft abends an ihre Tür und möchte eintreten. Als sich Sarah weigert, die Tür zu öffnen, merkt sie, dass etwas mit dieser Frau nicht stimmt. Die Polizei kommt herbei, findet jedoch niemanden vor.

Die unbekannte Frau schafft es, in Sarahs Haus einzudringen, und will das ungeborene Baby aus Sarahs Bauch herausschneiden. Als diese erwacht, beginnt ein Kampf ums Überleben. Im Zuge dessen werden die eintreffenden Gäste – Sarahs Nachbarn, ihre Mutter sowie mehrere Polizisten – getötet, bevor die beiden Frauen draußen im Pool landen und nur eine der beiden überlebt.

Hintergrund

Jahrelang sickerten immer wieder Informationen durch, dass ein US-Remake zu Inside (2007) in Planung sei. Das Vorhaben wurde jedoch erst einmal nicht realisiert.[3][4] Anno 2016 wurden schließlich finale Details bekannt. Nostromos Pictures übernahm die Produktion[5], Miguel Ángel Vivas wurde als Regisseur verpflichtet und Rachel Nichols sowie Laura Harring als Hauptdarstellerinnen engagiert.[6]

Veröffentlichungen

Der Film wurde auf dem Sitges Festival am 7. Oktober 2016 uraufgeführt.[7] Im Anschluss wurde dieser in einigen Kinos gezeigt (u. a. in Spanien und den USA[8]) und erschien im französischen VOD[9]. Ab 2018 kam das Werk international im Heimkino auf DVD, Blu-ray & im VOD sowie im TV heraus.[10]

In Deutschland erteilte die FSK die Freigabe ab 16 Jahren.[11] CherryBomb Films / AL!VE veröffentlichten den Film am 24. August 2018 ungekürzt auf DVD und Blu-ray. Am 8. April 2020 strahlt der deutsche Free-TV-Sender TELE 5 diesen erstmals aus.[12] Seither folgten mehrere Wiederholungen.[13]

Deutsche Synchronisation

Die Berliner Synchronfirma RC Production Rasema Cibic wurde mit der deutschen Synchronisation beauftragt. Heike Kospach war für das Dialogbuch und Norman Matt für die Dialogregie verantwortlich.[14]

Darsteller Sprecher Rolle
Aymen Saïdi Julius Jellinek Abdel
Béatrice Dalle Sandra Schwittau Die Frau
François-Régis Marchasson K.Dieter Klebsch Jean-Pierre
Nathalie Roussel Anke Reitzenstein Louise
Ludovic Berthillot Axel Lutter Polizist #1
Emmanuel Lanzi Olaf Reichmann Polizist #2
Nicolas Duvauchelle Norman Matt Polizist #3
Hyam Zaytoun Luise Helm Polizistin
Alysson Paradis Berenice Weichert Sarah

Einzelnachweise

  1. ↑ Freigabebescheinigung für Inside. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 180028/V).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. ↑ IMDB - Veröffentlichungen: IMDB - Veröffentlichungen. Abgerufen am 4. August 2025.
  3. ↑ Fangoria (Artikel): Fangoria (Artikel). Abgerufen am 4. August 2025.
  4. ↑ SciFiNw (Interview): SciFiNw (Interview). Abgerufen am 4. August 2025.
  5. ↑ Bloody Disgusting (Artikel): Bloody Disgusting (Artikel). Abgerufen am 4. August 2025.
  6. ↑ JoBlo (Artikel): JoBlo (Artikel). Abgerufen am 4. August 2025.
  7. ↑ OFDb - Fassungseintrag: OFDb - Fassungseintrag. Abgerufen am 4. August 2025.
  8. ↑ Rottentomatoes: Rottentomatoes. Abgerufen am 4. August 2025.
  9. ↑ Allocine: Allocine. Abgerufen am 4. August 2025.
  10. ↑ Blu-ray.com - Veröffentlichungen: Blu-ray.com - Veröffentlichungen. Abgerufen am 4. August 2025.
  11. ↑ FSK: FSK. Abgerufen am 4. August 2025.
  12. ↑ OFDB: OFDB. Abgerufen am 4. August 2025.
  13. ↑ Fernsehserien: Fernsehserien. Abgerufen am 4. August 2025.
  14. ↑ Synchrodatei: Synchrodatei. Abgerufen am 4. August 2025.
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.