Ingeborg Hillmann

Ingeborg Hillmann (* 5. Februar 1929 in Coesfeld; † 16. Oktober 2022 in Hamburg) war eine deutsche Germanistin.

Inge Hillmann war eine Schülerin von Benno von Wiese (Assistentin seit 1958), bei dem sie mit einer Arbeit über Goethes West-Östlichen Divan promovierte.^[1] Sie veröffentlichte unter anderem eine frühe Auswahl der Werke von Joseph von Eichendorff.^[2]

Eine sich öffnende Universitätskarriere beschritt sie nicht und arbeitete stattdessen als Verlagslektorin im Hoffmann und Campe Verlag. Dort ermöglichte sie als Lektorin insbesondere die Veröffentlichung weiblicher Autoren, darunter die Übersetzung englischsprachiger Werke und sie betreute Anja Lundholm. Seit 1990 arbeitete sie als freie Autorin und verfasste etwa 90 der 100 Begleithefte der Jahrhundert-Edition des Bertelsmann Verlages.^[3] Diese Begleithefte Hillmanns ordnen die vom Verlag ausgewählten Werke der Weltliteratur^[4] ein, erläutern und interpretieren sie. Hillmann ergänzte das Autorenlexikon von Manfred Brauneck.^[5]

Ingeborg Hillmann wurde als Tochter von Karl Schmidt und Helene Schmidt in Coesfeld geboren. Ihre jüngere Schwester war die Klassische Archäologin Margot Schmidt. Sie war seit 1965 mit dem Germanisten und Hochschullehrer Heinz Hillmann verheiratet. Aus der Ehe gingen Christina Hillmann und der Architekturhistoriker Roman Hillmann hervor. Inge Hillmann starb 2022 in Hamburg. Sie ist auf dem alten Niendorfer Friedhof beigesetzt.^[6]

• Dichtung als Gegenstand der Dichtung. Zum Problem der Einheit des West-Östlichen Divan, Bonn 1965
• Das Ganze im Kleinsten, in: Edgar Lohner (Hrsg.), Studien zum West-Östlichen Divan von Goethe, Darmstadt 1971, S. 444–466.
• Johannes Mario Simmel »Und Jimmy ging zum Regenbogen«, in: Manfred Brauneck (Hrsg.), Der deutsche Roman im 20. Jahrhundert. Band 2. Analysen und Materialien zur Theorie und Soziologie des Romans, Bamberg 1976, S. 420–437.
• Fibel zur Jahrhundertedition: Franz Kafka, Der Prozess. Gütersloh 1992
• Fibel zur Jahrhundertedition: Ernst Hemingway, Wem die Stunde schlägt. Gütersloh 1992
• Fibel zur Jahrhundertedition: Christa Wolf, Kindheitsmuster. Gütersloh 1994
• Die lähmende Gegenwart einer dunklen Vergangenheit – eine amerikanische Südstaatenfamilie. William Faulkner, Absalom, Absalom! von 1936, in: Heinz Hillmann und Peter Hühn (Hrsg.): Lebendiger Umgang mit den Toten – der moderne Familienroman in Europa und Übersee. Hamburg 2012, S. 353–388. ISBN 978-3-937816-97-5

1. ↑ Ingeborg Hillmann, Dichtung als Gegenstand der Dichtung. Zum Problem der Einheit des West-Östlichen Divan, Bonn 1965
2. ↑ Joseph von Eichendorff (Verfasser) und Ingeborg Hillmann (Mitwirkender), Werke in einem Band. Ausgewählt von Ingeborg Hillmann. Mit einem Nachwort von Richard Alewyn, Berlin 1965
3. ↑ Jahrhundert Edition. Hundert Meisterwerke der modernen Literatur Herausgegeben von Mathias Wegener, Vollständige Zusammenstellung bei: [1] DNB
4. ↑ https://www.literaturhaus-muenchen.de/veranstaltung/jahrhunderteditionen-der-roman-im-20-jahrhundert/
5. ↑ Manfred Brauneck (Hrsg.), Autoren Lexikon deutschsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts, Reinbeck bei Hamburg 1984 (S. 7)
6. ↑ Traueranzeige in der Süddeutschen Zeitung vom 5.November 2022, abgerufen am 29. August 2025