Hilda (Fernsehserie)

Hilda ist eine britisch-kanadische Zeichentrickserie, die auf der gleichnamigen Comicreihe von Luke Pearson basiert. Die Serie wurde von Silvergate Media produziert und am 21. September 2018 weltweit auf Netflix veröffentlicht.

Die junge, mutige Hilda (in Staffel 1 und 2 etwa 10 bis 12 Jahre alt, in der 3. Staffel 13 Jahre alt) erkundet gemeinsam mit ihrem treuen Begleiter, dem Hirschfuchs Hörnchen, die Wildnis und begegnet dabei ohne Scheu Elflingen, Riesen und allerlei anderen fantastischen Wesen. Zusammen mit ihrer Mutter lebt Hilda zunächst in den Bergen. Als ihre Mutter jedoch einen Umzug in die Stadt Trolberg vorschlägt, beginnt für Hilda ein neues Kapitel: Sie findet neue Freunde und wird mit geheimnisvollen Kreaturen und ungewöhnlichen Ereignissen konfrontiert.

Die Serie wird von Silvergate Media und Mercury Filmworks in Kanada und dem Vereinigten Königreich produziert. Leitender Produzent ist Adam Idelson. Luke Pearson selbst begleitet die Produktion und schaut, dass sie mit seiner Vorlage konform bleibt.^[1] Zudem schrieb Pearson die Drehbücher der Episoden 10 und 12.

Die ersten zwei Episoden feierten ihre Weltpremiere am 25. Februar 2018 auf dem New York International Children’s Film Festival (NYICFF) in den Vereinigten Staaten.^[2][3]

Alle Episoden der ersten Staffel wurden am 21. September 2018 auf Netflix in mehreren Sprachen synchronisiert (darunter auch Deutsch) veröffentlicht. Die erste Staffel adaptierte die Comic-Vorlage bis zum vierten Band Hilda und der Schwarze Hund. Die Handlung wurde an einigen Stellen verändert und erweitert, zum Beispiel treten Alfur, David und Frida häufiger auf und Hilda tritt den Sperling-Pfadfindern früher bei. Die Episoden eins bis drei entsprechen den ersten drei Comic-Bänden, Band vier wurde in den Episoden 12 und 13 verwirklicht und der Rest dazwischen sind Eigenerfindungen für die Serie oder grob den Comics entnommen.

Eine zweite Staffel wurde auf der New York Comic Con 2018 am 7. Oktober 2018 bestätigt. Die 13-teilige zweite Staffel wurde am 14. Dezember 2020 veröffentlicht, die letzte Episode hat außerdem Doppellänge.^[4] Zwei Episoden der zweiten Staffel (14 und 16) wurden erstmals auf dem NYICFF am 22. Februar 2020 gezeigt.^[5] Die Handlung basiert in der zweiten Staffel auf dem fünften Band des Comics, der Großteil davon in der letzten Episode, jedoch wurden Handlungselemente des Bandes über die Staffel gestreut und verändert dargestellt.

Ende 2019 wurde ein 70-minütiges Film-Special angekündigt.^[6] Es erschien am 30. Dezember 2021 auf Netflix und ist über 80 Minuten lang geworden. Es basiert auf dem sechsten Band der Comic-Reihe und schließt an das Ende der zweiten Staffel an.^[7]

Im November 2021 wurde bekannt, dass eine dritte Staffel produziert werde, mit der die Serie abgeschlossen werden soll.^[8] Diese erschien am 7. Dezember 2023 bei Netflix. Sie umfasst acht Folgen, wobei die letzte etwa 70 Minuten lang ist.^[9]

Die Serie wurde in Hamburg bei CSC-Studio synchronisiert. Die Dialogregie übernahm Stephanie Damare, die zusammen mit Martin Brücker in der ersten Staffel die Dialogbücher verfasste. Die Liedtexte stammen von Patrick Steinmann. In der zweiten Staffel übernahm Eva Maria Peters die Arbeit an den Dialogbüchern.^[10]

Die Süddeutsche Zeitung bezeichnet die Fernsehserie als „mitreißend und pädagogisch-wertvoll“, da sie Werte wie Toleranz frei von Vorurteilen gegenüber fremden Menschen vermittle und „Neugier, Mut und Ehrfurcht“ gegenüber neuen Abenteuern erwecke. Die Animation und die Soundkulisse seien dabei „auf den Charme“ abgestimmt und orientieren sich an der Vorlage.^[11] Dabei behält die Serie einen kindlichen, witzigen und fantasievollen Stil ohne altbacken und zu niedlich zu wirken und sticht mit den vielen Charakteren hervor. Der Standard vergleicht die Serie daher auch mit Filmen von Studio Ghibli, wie Chihiros Reise ins Zauberland.^[12] Sie wird ebenfalls mit den Animationsserien Willkommen in Gravity Falls und Adventure Time verglichen.^[13]

Als „dazzling animated children’s show with an anti-authoritarian streak“ betitelte eine Besprechung die TV-Serie 2021. Neben dem Inhalt betrachtet The Guardian auch die Ästhetik der Produktion und streicht Luke Pearsons Artwork auch in Details wie der „library“ heraus. Zudem sei die Serie auch klanglich überzeugend gestaltet, mit Musik von Grimes, Ex Hex, Walter Martin und Twerps: „The music of Hilda spans the last decade of indie and electronic (remember Dan Deacon?), lending a nostalgic feel to a show that captures so much of the magic and innocence of childhood.“^[14] Die Serie erhielt bei der 46. Verleihung der Annie Awards am 2. Februar 2019 drei Auszeichnungen aus drei nominierten Kategorien,^[15] sowie eine Auszeichnung aus vier nominierten Kategorien bei der 46. Verleihung der Daytime Creative Arts Emmy Awards am 5. Mai 2019.

• Offizielle Website (englisch)
• Hilda bei IMDb
• Hilda bei Netflix
• Hilda bei Fernsehserien.de

1. ↑ Marten Hahn: Netflix: Comicfigur Hilda wird zur Serie. In: Welt Online. 30. September 2018, abgerufen am 30. September 2018. 
2. ↑ Hilda. In: nyicff.org. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 1. Oktober 2018; abgerufen am 1. Oktober 2018. 
3. ↑ Hilda. In: nyicff.org. Abgerufen am 22. Februar 2020. 
4. ↑ Hilda auf Twitter. In: Twitter. @hildatheseries. 21. Februar 2020, abgerufen am 22. Februar 2020.
5. ↑ Hilda. In: nyicff.org. Abgerufen am 22. Februar 2020. 
6. ↑ SONY PICTURES TELEVISION ANNOUNCES THE ACQUISITION OF CHILDREN’S MEDIA COMPANY SILVERGATE TO STRENGTHEN ITS ENTRY INTO THE KIDS GENRE. In: silvergatemedia.com. 10. Dezember 2019, abgerufen am 22. Februar 2020.
7. ↑ Silvergate Media Brings Hilda Movie Special to Global Audiences this December. In: Silvergate Media. 24. November 2021, abgerufen am 29. November 2021 (amerikanisches Englisch). 
8. ↑ Silvergate makes three key promotions within Hilda’s Production Team. In: silvergatemedia.com. 19. November 2021, abgerufen am 14. Januar 2022.
9. ↑ „Hilda“: Beliebte Animationsserie geht bei Netflix zu Ende. In: fernsehserien.de. 19. September 2023, abgerufen am 19. September 2023. 
10. ↑ ^{a b} Hilda. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 24. Dezember 2020. 
11. ↑ Daniel Wüllner: Troll beiseite. In: Süddeutsche Zeitung. 24. September 2018, ISSN 0174-4917 (sueddeutsche.de). 
12. ↑ Riesen, Trolle und andere Abenteuer: „Hilda“ verzaubert auf Netflix. In: DerStandard.de. Abgerufen am 30. September 2018. 
13. ↑ Josh Weiss: Watch: Netflix's Hilda looks like combination of Adventure Time, Gravity Falls, and Spirited Away. In: Syfy.com. 12. September 2018, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 30. September 2018; abgerufen am 30. September 2018. 
14. ↑ Giselle Au-Nhien Nguyen: Hilda: dazzling animated children’s show with an anti-authoritarian streak. In: The Guardian. 18. November 2021, abgerufen am 27. November 2021 (englisch). 
15. ↑ https://annieawards.org/nominees, abgerufen am 4. Februar 2019.