Heinrich von Avranches

Heinrich von Avranches (lateinisch: Henricus Abrincensis oder Henricus de Abrincis; * um 1187 bis 1190 in Avranches; † nach 1259, wahrscheinlich 1262 oder 1263) war ein Kleriker und Vagantendichter deutsch-normannischer Herkunft.

Heinrich von Avranches war der Sohn eines Normannen. Er studierte in Paris und erhielt den akademischen Grad Magister Artium. Er war an zahlreichen europäischen Höfen tätig, unter anderem bei Kaiser Friedrich II., König Heinrich III. von England, Ludwig IX. von Frankreich und Papst Gregor IX.

Thomas von Celano schrieb im Auftrag von Papst Gregor IX. eine Franziskus-Biografie in Prosa. Heinrich von Avranches übertrug diese in klassische Hexameter. Es entstand damit ein Heldengedicht mit über 2500 Versen, das Franziskus als einen Feldherrn im Kampf gegen das Böse darstellt. Es dürfte die älteste der tradierten Franziskus-Legenden sein und daher eine wichtige Quelle gewesen sein zur ersten offiziellen Interpretation des Heiligen. Darüber hinaus ist es ein hochstehendes Beispiel mittellateinischer Poesie. Zu dem umfangreichen Gesamtwerk Heinrichs von Avranches zählen circa 150 Gedichte verschiedener Länge und Thematik, 18 zusätzlich nachweisbare, aber verlorene oder unentdeckte Gedichte sowie etwa 40 mit ihm assoziierbare, aber nicht gesichert von ihm stammende Gedichte, darunter diverse Kleinstdichtungen.^[1]

• Die Verslegende vom heiligen Franziskus. Original: Legenda sancti Francisci versificata.
• Carmina. Enthält über 160 metrische und rhythmische Dichtungen, grammatische Verse, Hymnen, Preis- und Spottgedichte sowie metrische Heiligenlegenden, darunter insbesondere die zuvor genannte Legende über den hl. Franziskus.
• Disputatio carmine conscripta inter Romam et papam de Ottonis IV destitutione (deutsch: Streitgespräch in Form eines Gedichtes zwischen Rom und dem Papst über den Betrug Ottos IV.)

• Marian Weiß: Die mittellateinische Goliardendichtung und ihr historischer Kontext. Komik im Kosmos der Kathedralschulen Nordfrankreichs. Dissertation, Justus-Liebig-Universität, Gießen 2018, S. 111 ff. (Online-Volltext).

• Literatur von und über Heinrich von Avranches im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Heinrich von Avranche. In: Deutsche Biographie
• Henricus Abrincensis. In: Geschichts­quellen des deutschen Mittelalters, BadW, Bayerische Akademie der Wissenschaften

1. ↑ Marian Weiß: Die mittellateinische Goliardendichtung und ihr historischer Kontext. Komik im Kosmos der Kathedralschulen Nordfrankreichs. S. 113.