Green Lantern: The Animated Series

Fernsehserie
Titel Green Lantern: The Animated Series
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Action, Science-Fiction
Erscheinungsjahre 2011–2013
Länge 22 Minuten
Episoden 26 in 1 Staffel
Produktions­unternehmen
Idee
Musik Frederik Wiedmann
Erstausstrahlung 11. Nov. 2011 auf Cartoon Network
Deutschsprachige Erstausstrahlung 6. Jan. 2013 auf Kabel eins
Synchronisation

Green Lantern: The Animated Series ist eine US-amerikanische CGI-Fernsehserie, welche auf den Superhelden Green Lantern basiert.

Handlung

Der Fokus der Handlung liegt auf Hal Jordan, dem Green Lantern von Sektor 2814 sowie Kilowog, einem weiteren Green Lantern, die gemeinsam gegen die von Atrocitus angeführten Red Lanterns und die Manhunters kämpfen. Atrocitus versucht dabei Rache an den Wächtern des Universums für die Zerstörung seiner Heimatwelt zu nehmen.

Produktion

Nachdem Phil Kent, Vorsitzender und CEO von Time Warner's Turner Networks, bekannt gab, dass es eine Green Lantern: The Animated Series geben wird,[1] wurden die ersten Berichte, Testaufnahmen und Charakterstudien von Bruce Timm während der 2010 New York Comic Con vorgestellt. Zu der Zeit waren bereits 13 Episoden fertiggestellt, fünf weitere in Planung und insgesamt 26 Episoden einer kompletten ersten Staffel bestellt.[2] Die Serie selbst stellt nicht den Anspruch, eine Nacherzählung der Comics zu sein, sondern eine eigene Geschichte zu erzählen.[3]
In der deutschen Synchronisation wurde Aya im Gegensatz zum Original mit einer technisch verfremdeten Stimme ausgestattet, damit sie sich wie eine Computerstimme anhört.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei Arena Synchron in Berlin, unter der Dialogregie von Nicolás Artajo. Das Dialogbuch wurde von Holger Twellmann erarbeitet.

Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher
Green Lantern / Hal Jordan Josh Keaton Markus Pfeiffer
Green Lantern / Guy Gardner Diedrich Bader Oliver Siebeck
Steam Lantern / Gil Broome Robin Atkin Downes Julien Haggège
Kilowog Kevin Michael Richardson Tilo Schmitz
Razer Jason Spisak Leonhard Mahlich
Aya Grey Griffin Magdalena Turba
Appa Ali Apsa Brian George Hasso Zorn
M'ten Tim Moeseritz
Zillius Zox Tom Kenny Robert Missler
Salaak Uwe Jellinek
Atrocitus Jonathan Adams Gerald Paradies
Ganthet Ian Abercrombie Bodo Wolf
Carol Ferris Jennifer Hale Maria Koschny
Sayd Susanne Blakeslee Luise Lunow
Shyir Rev Kurtwood Smith Bernd Vollbrecht
Sinestro Ron Perlman Klaus-Dieter Klebsch

Ausstrahlung

Die Pilotfolge wurde vorab im November 2011 bei Cartoon Network im Programmblock DC Nation gezeigt. Vom 17. März bis zum 26. Mai 2012 wurden elf weitere Episoden gezeigt. Ab dem 29. September 2012 sollten ursprünglich die weiteren Episoden gezeigt werden, jedoch wurde die Ausstrahlung am 6. Oktober 2012 nach zwei Episoden vorzeitig beendet und erst am 5. Januar 2013 mit der 16. Episode fortgesetzt.[4] Die letzte Episode lief am 16. März 2013.

In Deutschland strahlt Kabel eins die Serie seit dem 6. Januar 2013 ab ca. 06:49 Uhr aus.[4] Seit Dezember 2013 zeigt ProSieben Maxx eine Wiederholung der Serie.

Episodenliste

Staffel 1
Nummer
(gesamt)
Nummer
(Staffel)
Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(Cartoon Network)
Erstausstrahlung
(Kabel eins)
01 01 Beware My Power (1) Die grüne Macht – Teil 1 11. November 2011 6. Januar 2013
02 02 Beware My Power (2) Die grüne Macht – Teil 2 11. November 2011 13. Januar 2013
03 03 Razer’s Edge Das Spinnengefängnis 17. März 2012 20. Januar 2013
04 04 Into the Abyss Sturz in den Abgrund 24. März 2012 27. Januar 2013
05 05 Heir Apparent Die Hand der Königin 31. März 2012 3. Februar 2013
06 06 Lost Planet Planet ohne Trost 7. April 2012 10. Februar 2013
07 07 Reckoning Die Schlacht um Shard 14. April 2012 17. Februar 2013
08 08 Fear Itself Die Kristalle des Wahnsinns 21. April 2012 24. Februar 2013
09 09 In Love and War Die Macht der Liebe 28. April 2012 2. März 2013
10 10 Regime Change Das dunkle Geheimnis 5. Mai 2012 9. März 2013
11 11 Flight Club Der Schlüssel zum Leuchtturm 12. Mai 2012 16. März 2013
12 12 Invasion Die Armada 19. Mai 2012 23. März 2013
13 13 Homecoming Heimkehr nach Oa 26. Mai 2012 30. März 2013
14 14 The New Guy Der Neue 29. September 2012 6. April 2013
15 15 Reboot Manhunter 6. Oktober 2012 13. April 2013
16 16 Steam Lantern Reise durch die Zeit 5. Januar 2013 20. April 2013
17 17 Blue Hope Die Flamme der Hoffnung 12. Januar 2013 27. April 2013
18 18 Prisoner of Sinestro Sinestros Gefangener 19. Januar 2013 4. Mai 2013
19 19 Loss Der Anti-Monitor 26. Januar 2013 11. Mai 2013
20 20 Cold Fury Kalte Wut 2. Februar 2013 18. Mai 2013
21 21 Babel Babel 9. Februar 2013 25. Mai 2013
22 22 Love is a Battlefield Die unbesiegbare Kraft 16. Februar 2013 1. Juni 2013
23 23 Larfleeze Das Licht der Habgier 23. Februar 2013 8. Juni 2013
24 24 Scarred Der Funke des Lebens 2. März 2013 15. Juni 2013
25 25 Ranx Rückkehr zum Ursprung 9. März 2013 22. Juni 2013
26 26 Dark Matter Das perfekte Universum 16. März 2013 29. Juni 2013

Einzelnachweise

  1. Cartoon Net planning 'Green Lantern' series. Heatvisionblog.com, 27. Mai 2010, abgerufen am 13. September 2010.
  2. ‘Green Lantern: The Animated Series’ Concept Art, Plot Details, & Footage
  3. 'Green Lantern: The Animated Series' Is Space Action Done Right by Bruce Timm [Review]
  4. a b Adam Arndt: Play By Day: Deutschlandstart von Green Lantern: The Animated Series. In: Serienjunkies.de. 6. Januar 2013, abgerufen am 6. Januar 2013.