Gilbert Génébrard

Gilbert Génébrard OSB (auch: Gilbertus Genebrardus; * 12. Dezember 1535 in Riom; † 16. Februar 1597 in Semur-en-Auxois) war ein französischer römisch-katholischer Theologe, Hebraist, Historiker und Erzbischof.

Gilbert Génébrard wuchs in der Auvergne auf und trat in die Benediktinerabtei Mozac ein. Er studierte in Paris, wurde 1563 promoviert und lehrte von 1569 bis 1591 Hebräisch und Geschichte am Collège Royal. Als Parteigänger der Katholischen Liga wurde er 1591 mit Unterstützung des Herzogs von Mayenne Erzbischof von Aix-en-Provence, konnte aber sein Amt erst am 19. September 1593 in Aix antreten und wurde schon 1596 vom dortigen Parlement, das Heinrich IV. zuneigte, verbannt. Er konnte sich als Prior in die Benediktinerpriorei Notre-Dame de Semur-en-Auxois^[1] zurückziehen und starb dort im Alter von 61 Jahren.

In seiner Chronographie von 1580 wird zum ersten Mal das Rumänische als eigenständige romanische Sprache identifiziert.^[2]

• Eisagōgē Gilberti Genebrardi Benedictini Mosaceni ad legenda rabbinorum commentaria. Paris 1559. (mehrere Auflagen)
• (Übersetzer) R. Davidis Jehaiae, De poetica Hebraeorum. Paris 1563. (David ben Joseph ibn Yahya, 1465–1543).
• (Kommentator mit anderen) Joelis prophetae vaticinium. Paris 1563.
• Hebraicum Alphabetum. Paris 1564. (zahlreiche Auflagen)
• De S. Trinitate libri très. Paris 1569.
• (Übersetzer) Maimonides: Symbolum fidei Judaeorum e R. Mose Aegypto. Paris 1569.
• (Übersetzer und Hrsg.) Canticum canticorum Salomonis regis. Paris 1570.
• Chronographia. Löwen 1570.
  • (mit Arnaud de Pontac, 1530–1605) Chronographiae libri quatuor. Paris 1580.
• Oraison funèbre sur le trespas de... Pierre Danès, évesque de La Vaurs. Paris 1577. (Pierre Danès, 1497–1577, erster Professor für Altgriechisch am Collège Royal)
• (Übersetzer) Histoire de Fl. Josèphe. Paris 1578, 1599, 1612, 1627, 1646. (Flavius Josephus)
• (Hrsg.) Psalmi Davidis, vulgata editione. Paris 1581.
• Notae chronicae, sive ad chronologiam et historiam universam methodus. Paris 1584.
• Canticum canticorum Solomonis versibus et commentariis illustratum Adversus trochaïcam Theodori Bezae paraphrasim. Subjuncti sunt trium rabbinorum Salomonis Iarhii, Abrahami Abben Ezrae & innominati cujusdam commentarii, eodem interprete. Paris 1585.
• Traicté de la liturgie, ou S. messe selon l'usage et forme des apostres et de leur disciple sainct Denys, apostre des François. Paris 1592.
• De Sacrarum electionum jure et necessitate ad Ecclesiae gallicanae redintegrationem. Paris 1593. J. Pillehotte, Lyon 1594.

• Thierry Amalou: Le bannissement d’un chef ligueur. Gilbert Génébrard, archevêque d’Aix, devant le parlement de Provence. In: La Sainte Union des catholiques de France et la fin des guerres de Religion (1585–1629). Hrsg. Serge Brunet. Classiques Garnier, Paris 2016, S. 361–383.
• Eugenio Coseriu: Von Genebrardus bis Hervás. Beiträge zur Geschichte der Kenntnis des Rumänischen in Westeuropa. Narr, Tübingen 1981, S. 11–30.
• Eugenio Coseriu: Geschichte der Romanischen Sprachwissenschaft. Band 4. Narr, Tübingen 2022, S. 55–56.
• Léon-Paul Desvoyes: Etude historique sur Gilbert Génébrard, archevêque d’Aix-en-Provence, prieur de Notre-Dame de Semur-en-Auxois. Marseille 1885.
• Jean-Pierre Rothschild: La philologie de combat de Gilbert Génébrard (1535–1597). In: Les hébraïsants chrétiens en France au XVIe siècle. Hrsg. Gilbert Dahan und Annie Noblesse-Rocher. Cahiers d'humanisme et renaissance 153, 2018, 2018, S. 363–426.
• Benjamin Steiner: Die Ordnung der Geschichte. Historische Tabellenwerke in der Frühen Neuzeit. Böhlau, Köln 2008, S. 125–131.
• Pierre-Claude Teilhand: Étude sur Gilbert Genebrard, docteur de la Faculté de théologie de Paris (XVIe siècle). Lecture faite à la Société du musée de Riom. Riom 1864.

Commons: Gilbert Génébrard – Sammlung von Bildern

• Eintrag zu Gilbert Génébrard auf catholic-hierarchy.org (englisch)

1. ↑ Laurent Henri Cottineau: Répertoire topo-bibliographique des abbayes et prieurés. Turnhout 1995, Spalte 3002
2. ↑ Coseriu 1981 und 2022