Friedrich Wilhelm Bergmann

Friedrich Wilhelm Bergmann, auch Frédéric-Guillaume Bergmann (* 9. Februar 1812 in Straßburg; † 14. November 1887 in Straßburg) war ein elsässischer Sprachwissenschaftler.

Friedrich Wilhelm Bergmann war ein Sohn des in Straßburg tätigen Zinngießers Anton Josef Bergmann (1776–1839) und dessen Ehefrau, der Pfarrerstochter Christiane Sophie Roessel. Der Kaufmann und Politiker Gustav Adolf Bergmann war sein jüngerer Bruder.^[1]

Bergmann studierte in Straßburg Theologie, dann in Göttingen, Berlin und Paris Philologie. Er wurde 1838 zum Professor der ausländischen Literatur an der philosophischen Fakultät zu Straßburg ernannt. 1872 wurde er ordentlicher Professor an der neu gegründeten Kaiser-Wilhelms-Universität Straßburg. Da dort jedoch auch der Germanist Wilhelm Scherer umfassend wirkte, ließ Bergmann sich bereits 1877 emeritieren.^[1]

Bergmann beschäftigte sich neben neueren auch mit altnordischen, indogermanischen und semitischen Sprachen. Er gehörte zu den ersten Akademikern Frankreichs, die das Sanskrit in ihren Vorträgen behandelten. In seinen letzten Lebensjahren bearbeitete er biblische Bücher und war Herausgeber elsässischer Dialektstudien.^[1]

Bergmann heiratete 1841 Emilie Mathilde Bartholmé, Tochter eines Weinhändlers. Aus der Ehe gingen eine Tochter und zwei Söhne hervor.^[1]

Bergmann starb 1887 in seiner Heimatstadt Straßburg an den Folgen eines Schlaganfalls. Seine Grabstätte befindet sich auf dem Cimetière Saint-Gall im Stadtteil Koeniogshoffen (Sektion 1A-6-6).^[2]

Friedrich Wilhelm Bergmann war Mitglied der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.^[3]

Allgemeine Sprachwissenschaft

• L'unité de l'espèce humaine et la pluralité des langues primitives (Paris 1864);
• De l'unité de composition grammaticale et syntactique dans les différentes familles de langues (Paris 1864);
• Curiosités linguistiques (Colmar 1870);
• Sprachliche Studien (Straßburg 1872);
• Résumé d'études d'ontologie générale et de linguistique générale, ou Essais sur la nature et l'origine des êtres, la pluralité des langues primitives et la formation de la matière première des mots (3. Aufl., Paris 1875);
• Cours de linguistique (Paris 1875);
• Thesen zur Erklärung der natürlichen Entstehung der Ursprachen (Straßburg 1879).

Altnordische Literatur

• Poëmes Islandais (Voluspa, Vafthrudnismal, Lokasenna), tirés de l'Edda de Saemund (Paris 1838);
• Les chants de Sol (Straßburg 1858);
• La fascination de Gulfi (2. Aufl., Paris 1871);
• Sämtliche Eddagedichte, kritisch hergestellt, übersetzt und erklärt(Leipzig 1872–79).

Dante

• Dante et sa Comédie (Straßburg 1863);
• La Vision de Dante au Paradis terrestre (Colmar 1865);
• Les prétendues maitresses de Dante (Straßburg 1869) und
• Dante: sa vie et ses oeuvres (2. Aufl., Straßburg 1881).

Sonstiges

• Sur l'origine et la signification des romans du Saint-Graal (Strasbourg 1840);
• Les Scythes(2. Aufl. 1860);
• Les Gétes ou la filiation généalogique des Scythes aux Gètes et des Gètes aux Germains aux Scandinaves (Straßburg 1859);
• Les Amazones dans l'histoire et dans la fable (Colmar 1852);
• Les peuples primitifs de la race de Iafète (Colmar. 1853);
• La priamèle dans le diffèrentes littèratures anciennes et modernes (Straßburg 1868);
• Straßburger Volksgespräche (Straßburg 1871) n. a.

• Alfred Krafft: Bergmann, Friedrich Wilhelm. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 87 f. (Digitalisat).
• Ernst Martin: Bergmann, Friedrich Wilhelm. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 46, Duncker & Humblot, Leipzig 1902, S. 383–385.
• Thomas Mohnike: "Frédéric-Guillaume/Friedrich-Wilhelm Bergmann und die Geburt der Skandinavistik in Frankreich aus dem Geiste der vergleichenden Philologie", in Karin Hoff / Udo Schöning / Per Øhrgaard (Hrsg.): Kulturelle Dreiecksbeziehungen. Aspekte der Kulturvermittlung zwischen Frankreich, Deutschland und Dänemark in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Königshauses & Neumann: Würzburg, 2013, S. 277–297.

Commons: Frédéric-Guillaume Bergmann – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Friedrich Wilhelm Bergmann in digitalisierungszentrum.de
• Bibliographie in englischer Sprache

1. ↑ ^{a b c d} Alfred Krafft: Bergmann, Friedrich Wilhelm. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 87 f. (Digitalisat).
2. ↑ Strasbourg-Kœnigshoffen. Cimetière Saint-Gall (= Guide des cimetières n°2 de la Ville de Strasbourg). Strasbourg 2008, S. 44.
3. ↑ Verzeichnis der Mitglieder der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. In: Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft. Zweiter Band. Leipzig 1848, S. 508 (Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt [abgerufen am 30. April 2025]). 

Dieser Artikel basiert auf einem gemeinfreien Text aus Meyers Konversations-Lexikon, 4. Auflage von 1888 bis 1890.