Family Affair (Sly-&-the-Family-Stone-Lied)
| Family Affair | |
|---|---|
| Sly & the Family Stone | |
| Veröffentlichung | 15. Oktober 1971 |
| Länge | 3:04 |
| Genre(s) | Funk, Soul |
| Autor(en) | Sylvester Stewart |
| Produzent(en) | Sylvester Stewart |
| Album | There’s a Riot Goin’ On |
| Coverversion | |
| 1993 | Shabba Ranks feat. Patra & Terri & Monica |
Family Affair (englisch für „Familienangelegenheit“) ist ein Lied der US-amerikanischen Funk- und Soulband Sly & the Family Stone aus dem Jahr 1971.
Entstehung und Veröffentlichung
Getextet, komponiert und produziert wurde der Funk- und Soultitel[1] alleine von Sylvester Stewart (Sly Stone), dem Gründer von Sly & the Family Stone.[2] Bei den Aufnahmen dämpfte der Toningenieur Richard Tilles die Gitarrenparts von Sly Stone, während er das von Billy Preston gespielte Hybrid-Piano und den Drumcomputer so anpasste, dass der Rhythmus wie ein Herzschlag klingt.[3]
Die Erstveröffentlichung von Family Affair erfolgte als Single am 15. Oktober 1971 bei Epic Records. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Luv n’ Haight (Katalognummer: 5-10805). Im Folgemonat erschien das Lied als Teil von There’s a Riot Goin’ On (Katalognummer: KE 30 986), dem fünften Studioalbum der Band.[2] Im Jahr 2022 erschien eine verlängerte Version des Liedes, die noch nicht verwendetes Material von den damaligen Aufnahmesitzungen beinhaltet.[4]
Rezeption
2021 belegte das Lied Rang 57 der 500 besten Songs aller Zeiten des Rolling Stone.[5]
Chartplatzierungen
Family Affair avancierte zum Nummer-eins-Hit in Kanada[1] und den Vereinigten Staaten.[6]
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
 Deutschland (GfK)[7] | 33 (3 Wo.) | 3 |
 Vereinigte Staaten (Billboard)[6] | 1 (14 Wo.) | 14 |
.svg.png){kind=small} Vereinigtes Königreich (OCC)[8] | 15 (8 Wo.) | 8 |
Coverversionen
Shabba Ranks feat. Patra & Terri & Monica
Entstehung und Veröffentlichung
Im Jahr 1993 veröffentlichte der ein jamaikanische Dancehall-DJ Shabba Ranks eine Coverversion von Family Affair. Unterstützung erhielt Ranks durch die jamaikanische Sängerin Patra und das US-amerikanische Duo Terri & Monica. Die Komposition blieb unverändert, sodass Sly Stone weiterhin alleiniger Urheber des Stücks ist. Für die Produktion zeichnete Salaam Remi verantwortlich.[9] Die Erstveröffentlichung dieser Coverversion erfolgte am 13. Dezember 1993 als Single bei Atlas Records. Diese erschien als CD-Maxi-Single mit vier verschiedenen Versionen des Liedes (Katalognummer: 855 235-2).[10]
Chartplatzierungen
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
| Vereinigte Staaten (Billboard)[11] | 84 (2 Wo.) | 2 |
| Vereinigtes Königreich (OCC)[12] | 18 (8 Wo.) | 8 |
Weitere Coverversionen
- 1973: MFSB
- 1973: Herbie Mann
- 1991: Try ’n’ B
- 1992: Bunny Wailer
- 1993: Janet Jackson (And on and On)
- 1994: Van Morrison (Lonely Avenue/4 O’Clock in rhe Morning)
- 1994: Iggy Pop
- 1995: Steve Winwood
- 2000: Tyrone Davis
- 2000: The Black Eyed Peas (Weekends)
- 2001: Keb’ Mo’
- 2003: Stefan Gwildis (Wirklich nicht fair)
- 2004: Ghostface Killah feat. Raekwon & Cappadonna
- 2004: Paul Weller
- 2005: John Legend feat. Joss Stone
- 2009: Hinda Hicks
- 2016: Andrew Roachford
Einzelnachweise
- ↑ a b Joel Whitburn: Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research, 2004, S. 534 (englisch).
- ↑ a b Sly & the Family Stone – Family Affair. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ David Hepworth: Never a Dull Moment: 1971 - The Year That Rock Exploded. Henry Holt and Company, New York 2016, ISBN 978-1-62779-399-5, S. 86 (englisch, google.com).
- ↑ StrangerInAustralia channel, Jun 10, 2022 - Sly & The Family Stone - Family Affair (Unedited Version)
- ↑ Sly and the Family Stone, 'Family Affair'. Rolling Stone, 15. September 2021, abgerufen am 14. Oktober 2021 (englisch).
- ↑ a b Sly & the Family Stone. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 27. April 2025 (englisch).
- ↑ Sly & the Family Stone – Family Affair. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Sly & the Family Stone – Family Affair. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 27. April 2025 (englisch).
- ↑ Shabba Ranks feat. Patra and Terri & Monica – Family Affair. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Shabba Ranks feat. Patra & Terri & Monica – Family Affair bei Discogs, abgerufen am 27. April 2025.
- ↑ Shabba Ranks. In: billboard.com. Billboard, abgerufen am 27. April 2025 (englisch).
- ↑ Shabba Ranks feat. Patra and Terri & Monica – Family Affair. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 27. April 2025 (englisch).