Europapokal der Landesmeister 1956/57

Europapokal der Landesmeister 1956/57
Pokalsieger Spanien 1945 Real Madrid (2. Titel)
Beginn 1. August 1956
Finale 30. Mai 1957
Finalstadion Estadio Santiago Bernabéu, Madrid
Mannschaften 22
Spiele 44
Tore 170  (ø 3,86 pro Spiel)
Torschützenkönig England Dennis Viollet (9)
Platzverweise 2  (ø 0,05 pro Spiel)
Europapokal der Landesmeister 1955/56
↑ –
–↓

Der Europapokal der Landesmeister 1956/57 war die zweite Auflage des Wettbewerbs. 22 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 21 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit Real Madrid der Titelverteidiger.

Die Teilnehmer spielten im reinen Pokalmodus mit (bis auf das Finale) Hin- und Rückspielen um die Krone des europäischen Vereinsfußballs. Bei Gleichstand gab es ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz. Zwölf Vereine mussten in der Vorrunde starten, weitere zehn begannen im Achtelfinale.

Das Finale fand am 30. Mai 1957 im Estadio Santiago Bernabéu von Madrid vor 120.000 Zuschauern statt. Real Madrid gewann mit 2:0 gegen den AC Florenz auch die zweite Auflage des Wettbewerbs. Torschützenkönig wurde Dennis Viollet von Manchester United mit neun Treffern.

Teilnehmer

Vier Mannschaften der Vorsaison – RSC Anderlecht aus Belgien, Aarhus GF aus Dänemark, SK Rapid Wien aus Österreich und Real Madrid aus Spanien – konnten sich erneut qualifizieren. Mit Ausnahme des Saarlands entsandten alle Länder der Vorsaison erneut Mannschaften – das Saarland 1947 bis 1956 war in die Bundesrepublik Deutschland eingegliedert worden. Neu vertretene Länder waren die Volksrepublik Bulgarien, England, Luxemburg, die Volksrepublik Rumänien, die Tschechoslowakei und die Türkei.

Land Mannschaft Letztmalige Teilnahme der Mannschaft Qualifiziert als Meister der jeweiligen Liga Gestartete Runde Erreichte Runde
Belgien Belgien RSC Anderlecht 1955/56 Meister der 1. Division 1955/56 RSC Anderlecht Vorrunde Vorrunde
Bulgarien 1948 Bulgarien ZDNA Sofia Meister der A Grupa 1955 ZDNA Sofia 1. Runde Viertelfinale
Danemark Dänemark Aarhus GF 1955/56 Meister der Dänischen 1. Division 1955/56 Aarhus GF Vorrunde Vorrunde
Deutschland Bundesrepublik Bundesrepublik Deutschland Borussia Dortmund Meister der Deutschen Fußballmeisterschaft 1955/56 Borussia Dortmund Vorrunde 1. Runde
England England Manchester United Meister der Football League First Division 1955/56 Manchester United Vorrunde Halbfinale
Frankreich 1946 Frankreich OGC Nizza Meister der Division 1 1955/56 OGC Nizza Vorrunde Viertelfinale
Italien Italien ACF Fiorentina Meister der Serie A 1955/56 ACF Fiorentina 1. Runde Finale
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien FK Roter Stern Belgrad Meister der 1. jugoslawischen Fußballliga 1955/56 FK Roter Stern Belgrad 1. Runde Halbfinale
Luxemburg Luxemburg Spora Luxemburg Meister der Ehrendivision 1955/56 Spora Luxemburg Vorrunde Vorrunde
Niederlande Niederlande Rapid JC Heerlen Meister der Niederländischen Fußballmeisterschaft 1955/56 Rapid JC Heerlen 1. Runde Vorrunde
Osterreich Österreich SK Rapid Wien 1955/56 Meister der Österreichischen Fußballmeisterschaft 1955/56 SK Rapid Wien 1. Runde Vorrunde
Polen 1944 Polen CWKS Warschau Meister der 1. Liga (Polen) 1955 CWKS Warschau Vorrunde Vorrunde
Portugal Portugal FC Porto Meister der Primeira Divisão 1955/56 FC Porto Vorrunde Vorrunde
Rumänien 1952 Rumänien Dinamo Bukarest Meister der Divizia A 1955 Dinamo Bukarest Vorrunde Vorrunde
Schottland Schottland Glasgow Rangers Meister der Scottish Division One 1955/56 Glasgow Rangers 1. Runde 1. Runde
Schweden Schweden IFK Norrköping Meister der Fotbollsallsvenskan 1955/56 IFK Norrköping 1. Runde 1. Runde
Schweiz Schweiz Grasshopper Club Zürich Meister der Schweizer Fussballmeisterschaft 1955/56 Grasshopper Club Zürich 1. Runde Viertelfinale
Spanien Spanien Atlético Bilbao Meister der Primera División 1955/56 Atlético Bilbao Vorrunde Viertelfinale
Spanien Spanien Real Madrid 1955/56 Titelverteidiger (Real Madrid war Dritter der Primera División 1955/56.) Atlético Bilbao 1. Runde Sieg
Tschechoslowakei Tschechoslowakei Slovan Bratislava Meister der Tschechoslowakischen Fußballmeisterschaft 1955 Slovan Bratislava Vorrunde 1. Runde
Turkei Türkei Galatasaray Istanbul Keine Liga ausgetragen, die erste Austragung war die Millî Lig 1959. Vorrunde Vorrunde
Ungarn 1956 Ungarn Honvéd Budapest Meister der Nemzeti Bajnokság 1955 Honvéd Budapest 1. Runde 1. Runde

Vorrunde

Die Hinspiele fanden vom 1. August bis zum 20. September, die Rückspiele vom 6. bis 30. September 1956 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Borussia Dortmund  Deutschland Bundesrepublik 5:5 Luxemburg Spora Luxemburg 4:3 1:2
Dinamo Bukarest  Rumänien 1952 4:3 Turkei Galatasaray Istanbul 3:1 1:2
Slovan Bratislava  Tschechoslowakei 4:2 Polen 1944 CWKS Warschau 4:0 0:2
RSC Anderlecht  Belgien 00:12 EnglandEngland Manchester United 0:2 00:10
Aarhus GF  Danemark 2:6 Frankreich 1946 OGC Nizza 1:1 1:5
FC Porto  Portugal 3:5 Spanien 1945 Atlético Bilbao 1:2 2:3

Entscheidungsspiel

Das Spiel fand am 16. September 1956 statt.

Ergebnis
Borussia Dortmund Deutschland Bundesrepublik 7:0 Luxemburg Spora Luxemburg

1. Runde

Die Hinspiele fanden vom 17. Oktober bis zum 22. November, die Rückspiele vom 8. November bis zum 20. Dezember 1956 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Manchester United  EnglandEngland 3:2 Deutschland Bundesrepublik Borussia Dortmund 3:2 0:0
ZDNA Sofia  Bulgarien 1948 10:40 Rumänien 1952 Dinamo Bukarest 8:1 2:3
Glasgow Rangers  Schottland 3:3 Frankreich 1946 OGC Nizza 2:1 1:2
Slovan Bratislava  Tschechoslowakei 1:2 Schweiz Grasshopper Club Zürich 1:0 10:2 1
Real Madrid  Spanien 1945 5:5 OsterreichÖsterreich SK Rapid Wien 4:2 1:3
Rapid JC Heerlen  NiederlandeNiederlande 3:6 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad 3:4 0:2
AC Florenz  ItalienItalien 2:1 SchwedenSchweden IFK Norrköping 1:1 1:0
Atlético Bilbao  Spanien 1945 6:5 Ungarn 1956 Honvéd Budapest 3:2 23:3 2
1 
Das für den 14. November in Zürich angesetzte Rückspiel fiel politischen Gründen zum Opfer. Die Schweiz hatte nach dem Ausbruch des ungarischen Aufstandes den Auftritt von Mannschaften aus dem Ostblock in der Schweiz verboten. So wurde das Rückspiel um vier Wochen verschoben. Das Spiel wurde am 12. Dezember 1956 auf neutralem Boden im Münchner Stadion an der Grünwalder Straße ausgetragen.
2 
Das Rückspiel fand wegen des Aufstandes in Ungarn im Heysel-Stadion von Brüssel statt. Die Spieler von Honvéd verweigerten seinerzeit die Rückreise nach Budapest.

Entscheidungsspiele

Die Spiele fanden wie folgt statt: am 28. November 1956 Nizza gegen Glasgow in Paris; am 13. Dezember 1956 Real gegen Rapid in Madrid. Für das Match von Rapid Wien gab es mehrere Optionen, jedoch entschieden sich die Wiener für das finanziell am lukrativsten gewesene Angebot der Madrilenen. Zwar untersagte das Präsidium des ÖFB am 22. November die Austragung in Madrid, da Entscheidungsspiele auf neutralem Boden stattzufinden hätten, wobei gegen die Austragung in Barcelona auf Grund der Statuten nichts einzuwenden sei. Nachdem die UEFA den ÖFB ersucht hatte, der Austragung in Madrid »wegen technischer Schwierigkeiten« zuzustimmen, gab dieser am 30. November die Erlaubnis[1][2][3][4][5]

Ergebnis
OGC Nizza Frankreich 1946 3:1 Schottland Glasgow Rangers
Real Madrid Spanien 1945 2:0 OsterreichÖsterreich SK Rapid Wien

Viertelfinale

Die Hinspiele fanden vom 16. Januar bis zum 17. Februar, die Rückspiele vom 6. Februar bis zum 14. März 1957 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Atlético Bilbao  Spanien 1945 5:6 EnglandEngland Manchester United 5:3 0:3
AC Florenz  ItalienItalien 5:3 Schweiz Grasshopper Club Zürich 3:1 2:2
Real Madrid  Spanien 1945 6:3 Frankreich 1946 OGC Nizza 3:1 3:2
Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik 4:3 Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 3:1 1:2

Halbfinale

Die Hinspiele fanden am 3. und 11. April, die Rückspiele am 18. und 25. April 1957 statt.

Gesamt Hinspiel Rückspiel
Roter Stern Belgrad Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik 0:1 ItalienItalien AC Florenz 0:1 0:0
Real Madrid  Spanien 1945 5:3 EnglandEngland Manchester United 3:1 2:2

Finale

Real Madrid AC Florenz
Real Madrid
Finale
30. Mai 1957 in Madrid (Estadio Santiago Bernabéu)
Ergebnis: 2:0 (0:0)
Zuschauer: 124.000
Schiedsrichter: Leo Horn (Niederlande Niederlande)
AC Florenz


Juan AlonsoManuel Torres, Marquitos, Rafael LesmesMiguel Muñoz (C)ein weißes C in blauem Kreis, José María ZárragaRaymond Kopa, Enrique Mateos, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento
Cheftrainer: José Villalonga
Giuliano SartiArdico Magnini, Sergio Cervato (C)ein weißes C in blauem Kreis – Aldo Scaramucci, Alberto Orzan, Armando Segato – Julinho, Guido Gratton, Giuseppe Virgili, Miguel Montuori, Maurilio Prini
Cheftrainer: Fulvio Bernardini
Strafstoß 1:0 Alfredo Di Stéfano (70., Elfmeter)
Tor 2:0 Francisco Gento (76.)

Torschützenliste

Rang Spieler Verein Tore (Qualifikation) Tore (Hauptrunde) Tore (gesamt)
01. England Dennis Viollet England Manchester United 5 4 9
02. England Tommy Taylor England Manchester United 4 4 8
03. Spanien 1945 Alfredo Di Stéfano Spanien 1945 Real Madrid 7 7
04. Deutschland Bundesrepublik Alfred Preißler Deutschland Bundesrepublik Borussia Dortmund 5 1 6
05. Spanien 1945 José Luis Arteche Spanien 1945 Atlético Bilbao 3 2 5
Frankreich 1946 Jacques Foix Frankreich 1946 OGC Nizza 2 3
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Bora Kostić Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Roter Stern Belgrad 5
08. Frankreich 1946 Jacques Faivre Frankreich 1946 OGC Nizza 2 2 4
09. Luxemburg Marc Boreux Luxemburg Spora Luxemburg 3 3
Deutschland Bundesrepublik Alfred Kelbassa Deutschland Bundesrepublik Borussia Dortmund 3
Irland Billy Whelan England Manchester United 2 1
Ungarn 1956 László Budai Ungarn 1956 Honvéd Budapest 3
Osterreich Ernst Happel Osterreich SK Rapid Wien 3
Bulgarien 1948 Iwan Kolew Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 3
Bulgarien 1948 Panajot Panajotow Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 3
Spanien 1945 Joseíto Spanien 1945 Real Madrid 3
Spanien 1945 Armando Merodio Spanien 1945 Atlético Bilbao 3
Spanien 1945 Enrique Mateos Spanien 1945 Real Madrid 3
19. Danemark Erik Jensen Danemark Aarhus GF 2 2
Frankreich François Milazzo Frankreich OGC Nizza 2
Tschechoslowakei Emil Pažický Tschechoslowakei Slovan Bratislava 2
Rumänien 1952 Gheorghe Voica Rumänien 1952 Dinamo Bukarest 2
Tschechoslowakei Anton Moravčík Tschechoslowakei Slovan Bratislava 1 1
England Johnny Berry England Manchester United 1 1
Spanien Ignacio Uribe England Atlético Bilbao 2
Spanien Igancio Arieta Spanien Atlético Bilbao 2
Italien Romano Taccola Italien ACF Fiorentina 2
Schweiz Robert Ballaman Schweiz Grasshopper Club Zürich 2
Spanien Ramón Marsal Spanien Real Madrid 2
Spanien Héctor Rial Spanien Real Madrid 2
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Branislav Vukosavljević Schweiz Grasshopper Club Zürich 2
Bulgarien 1948 Krum Janew Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 2
Bulgarien 1948 Dimitar Milanow Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 2
Spanien Félix Markaida Spanien Atlético Bilbao 2
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Ivan Toplak Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik FK Roter Stern Belgrad 2
Frankreich Raymond Kopa Spanien Real Madrid 2
37. Deutschland Bundesrepublik Alfred Niepieklo Deutschland Bundesrepublik Borussia Dortmund 1 1
Deutschland Bundesrepublik Heinz Simmer Deutschland Bundesrepublik Borussia Dortmund 1
Brasilien 1889 Jaburú Portugal FC Porto 1
Turkei Kadri Aytaç Turkei Galatasaray Istanbul 1
Polen 1944 Lucjan Brychczy Polen 1944 CWKS Warschau 1
Spanien 1945 Canito Spanien 1945 Atlético Bilbao 1
Rumänien 1952 Alexandru Ene Rumänien 1952 Dinamo Bukarest 1
Spanien 1945 Agustín Gaínza Spanien 1945 Atlético Bilbao 1
Portugal Hernâni Silva Portugal FC Porto 1
Polen 1944 Edmund Kowal Polen 1944 CWKS Warschau 1
Portugal José Maria Luz Matos Portugal FC Porto 1
Turkei Güngör Okay Turkei Galatasaray Istanbul 1
Turkei Metin Oktay Turkei Galatasaray Istanbul 1
Rumänien 1952 Ioan Suru Rumänien 1952 Dinamo Bukarest 1
Tschechoslowakei Július Kováč Tschechoslowakei Slovan Bratislava 1
Deutschland Bundesrepublik Helmut Bracht Deutschland Bundesrepublik Borussia Dortmund 1
Luxemburg Jean-Pierre Fiedler Luxemburg Spora Luxemburg 1
Luxemburg Léon Letsch Luxemburg Spora Luxemburg 1
Rumänien 1952 Gheorghe Băcuț Rumänien 1952 Dinamo Bukarest 1
Schweden Harry Bild Schweden IFK Norrköping 1
Rumänien 1952 Nicolae Dumitru Rumänien 1952 Dinamo Bukarest 1
England Bobby Charlton England Manchester United 1
Deutschland Bundesrepublik Helmut Kapitulski Deutschland Bundesrepublik Borussia Dortmund 1
Niederlande Huub Bisschops Niederlande Rapid JC Heerlen 1
Italien Claudio Bizzarri Italien ACF Fiorentina 1
Osterreich Karl Giesser Osterreich SK Rapid Wien 1
Niederlande Huub Janssen Niederlande Rapid JC Heerlen 1
Ungarn 1956 Sándor Kocsis Ungarn 1956 Honvéd Budapest 1
Rumänien 1952 Valeriu Neagu Rumänien 1952 Dinamo Bukarest 1
Ungarn 1956 Ferenc Puskás Ungarn 1956 Honvéd Budapest 1
Bulgarien 1948 Stefan Boschkow Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 1
Italien Maurilio Prini Italien ACF Fiorentina 1
Osterreich Robert Dienst Italien SK Rapid Wien 1
Schweiz Raymond Duret Schweiz Grasshopper Club Zürich 1
Sudafrika 1961 Johnny Hubbard Schottland Glasgow Rangers 1
Schottland Max Murray Schottland Glasgow Rangers 1
Nordirland Billy Simpson Schottland Glasgow Rangers 1
Bulgarien 1948 Gawril Stojanow Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 1
Bulgarien 1948 Georgi Dimitrow Bulgarien 1948 ZDNA Sofia 1
Italien Giuseppe Virgili Italien ACF Fiorentina 1
Frankreich Ferenc Kocsur Italien OGC Nizza 1
Frankreich Alberto Muro Italien OGC Nizza 1
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Vladica Popović Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik FK Roter Stern Belgrad 1
Argentinien Rubén Bravo Frankreich OGC Nizza 1
Brasilien 1889 Júlio Botelho Italien ACF Fiorentina 1
Italien Miguel Montuori Italien ACF Fiorentina 1
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Anton Rudinski Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik FK Roter Stern Belgrad 1
Italien Armando Segato Italien ACF Fiorentina 1
Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik Lazar Tasić Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik FK Roter Stern Belgrad 1
England David Pegg England Manchester United 1
Spanien 1945 Francisco Gento Spanien 1945 Real Madrid 1
Stand: Endstand.[6][7]

Siehe auch

Literatur

  • IFFHS: Europapokal-Buchserie [1], Wiesbaden

Einzelnachweise

  1. Rapid aus dem Europacup ausgeschieden. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 14. Dezember 1956, S. 10.
  2. Real – Rapid in Madrid. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 22. November 1956, S. 8.
  3. Rapid – Real nicht in Madrid. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 23. November 1956, S. 10.
  4. Rapid – Real doch in Madrid. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 29. November 1956, S. 8.
  5. Rapid – Real doch in Madrid. In: Arbeiter-Zeitung. Wien 1. Dezember 1956, S. 8.
  6. Goals scored. (Hypertext Markup Language (HTML)) Qualifying phase. In: uefa.com. UEFA, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. November 2014; abgerufen am 15. Juli 2025 (englisch).
  7. Goals scored. (Hypertext Markup Language (HTML)) Tournament phase. In: uefa.com. UEFA, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. November 2014; abgerufen am 15. Juli 2025 (englisch).