Elio (Film)

Film
Titel Elio
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2025
Länge 99 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Adrian Molina,
Madeline Sharafian,
Domee Shi
Drehbuch Julia Cho,
Mark Hammer,
Mike Jones
Produktion Mary Alice Drumm
Musik Rob Simonsen
Kamera Jordan Rempel,
Derek Williams
Schnitt Steve Bloom,
Anna Wolitzky
Synchronisation

Elio ist ein US-amerikanischer Animationsfilm, der 2025 von Pixar produziert wurde.

Handlung

Elio Solís ist ein kleiner Junge, der vor kurzem seine Eltern verloren hat und nun bei seiner Tante Olga lebt. Seiner Meinung nach ist auf der Erde kein Platz mehr für ihn und er würde gerne auf einen anderen Planeten gelangen. Da kommt es ihm sehr gelegen, dass seine Tante Major bei der Luftwaffe ist. Eines Tages wird er von einem Versteck aus Zeuge, wie ein Analytiker namens Gunther Melmac seiner Tante und ein paar anderen Soldaten erzählt, dass er eine außerirdische Nachricht empfangen habe.

Obwohl Olga ihm nicht glaubt, sieht Elio seine Chance gekommen und antwortet auf die Nachricht am Computer, als alle aus dem Raum gegangen sind. Schließlich will seine Tante ihn in ein Ferienlager bringen, damit er endlich Freunde findet. Unglücklicherweise befinden sich dort auch zwei Knaben, die zuvor wegen Elio Ärger bekommen haben, und einer ist bereit, sich dafür zu rächen. Als sie ihn mit Hilfe ein paar anderer Mitbewohner packen wollen, bleibt die Zeit plötzlich stehen und Elio wird an Bord eines Raumschiffs gebeamt. Seine Nachricht wurde empfangen und sie heißen ihn im Kommuniversum willkommen, da sie ihn für den Anführer der Erde halten. Damit auf der Erde niemand sein Verschwinden bemerkt, erzeugt der Computer Ooooo einen Klon von Elio, der seinen Platz einnehmen soll. In der Versammlungshalle erklärt ein Außerirdischer namens Lord Grigon den Botschaftern den Krieg, da sie ihn nicht aufnehmen wollen. Elio versucht, ihn umzustimmen, wird von ihm aber in den Kerker seines Raumschiffes geworfen.

Als er es schafft zu fliehen, lernt er Grigons Sohn Glordon kennen, der im Gegensatz zu seinem Vater liebenswert und naiv ist. Zusammen spielen sie Grigon vor, Elio habe Glordon entführt und würde ihn erst wieder freilassen, sollte Grigon kapitulieren. Da Glordon aber keine Lust verspürt, in einen Rüstungspanzer wie sein Vater zu steigen, klont Elio ihn und versteckt den echten Glordon in dem Raumschiff, mit dem er von der Erde gekommen ist. Grigon durchschaut den Schwindel aber und in der Hektik fliegt das Schiff, in dem Glordon sich befindet, zur Erde. Auch Elios Schwindel fliegt auf, als Questa, eine Botschafterin, seine Gedanken liest und erkennt, dass er nur ein Kind ist. Sie teleportieren ihn umgehend zur Erde, während Grigon seinen Angriff auf das Kommuniversum startet. In der Zwischenzeit hat Olga schon einen Verdacht, dass etwas mit ihrem Neffen nicht stimmt, doch endgültig sicher ist sie sich erst, als sie ihm während des Schlafs die Augenklappe abnimmt, die Elio wegen einer Verletzung tragen muss, und kein Auge darunter vorfindet. In dem Moment, als sie versucht, am Strand vor dem Haus Kontakt mit dem Weltall aufzunehmen, kommt Elio dort an und sie umarmen sich vor Freude. Doch viel Zeit dafür bleibt nicht, denn sie erfahren, dass ein erstaunlicher Fund gemacht und in die Militärbasis gebracht wurde. Elio erkennt, dass es sich um das Raumschiff mit Glordon handelt. Mit Hilfe seines Klons schaffen Elio und Olga es, mitsamt der Kapsel und Glordon ins All zu fliegen.

Als sie im Kommuniversum ankommen, tobt dort ein erbitterter Kampf. Glordon ist durch die Reise sehr geschwächt. Als Grigon seinen Sohn so sieht, steigt er aus seiner Rüstung und heilt seinen Sohn. Dieser gesteht seinem Vater dann, dass er kein Krieger sein will, was dieser auch akzeptiert. Nun bieten die Botschafter Elio einen Posten unter ihnen an. Trotz seiner Freude darüber erkennt er nun, dass er auf die Erde zu seiner Tante gehört.

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie und nach einem Dialogbuch von Leonhard Mahlich durch die FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin.[3]

Rollenname Originalsprecher Deutsche Sprecher
Elio Solís Yonas Kibreab Jakob Gisbertz
Olga Solís Zoë Saldaña Magdalena Turba
Bryce Dylan Gilmer Finn Posthumus
Caleb Jake Getman Jaron Müller-Schuch
Gunther Melmac Brendan Hunt
Ooooo Shirley Henderson Alice Bauer
Lord Grigon Brad Garrett Matti Klemm
Glordon Remy Edgerly Balthazar Gyan Alexis Kuppuswamy
Botschafterin Questa Jameela Jamil Christin Marquitan
Botschafter Helix Brandon Moon Tim Kreuer
Botschafter Naos Atsuka Okatsuka Tobias Nath
Botschafter Tegmen Matthias Schweighöfer
Botschafterin Turais Ana de la Reguera Sabine Falkenberg

Veröffentlichung

Elio wurde in den Vereinigten Staaten am 18. Juni 2025 veröffentlicht. In Deutschland kam der Film am 19. Juni 2025 in die Kinos und erschien am 19. September 2025 auf DVD und Blu-ray Disc.[4]

Kritik

Das Lexikon des internationalen Films vergab viereinhalb von fünf Sternen und lobte Elio als „phantasievolle[n], höchst unterhaltsame[n] Animationsfilm, der Werte wie Freundschaft und Heranwachsen, Gemeinschaft und Zugehörigkeit, Verlust und Trauer verhandelt.“[4]

Trivia

In dem Film gibt es etliche Anspielungen und Referenzen auf Sience-Fiction-Filme und -Serien. Ein Beispiel ist Gunther Melmac, dessen Nachname der Names des Heimatplaneten von Alf aus der gleichnamigen Serie ist.[5]

Einzelnachweise

  1. Freigabebescheinigung für Elio. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 269898).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. Alterskennzeichnung für Elio. Jugendmedien­kommission.
  3. Elio. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 24. August 2025.
  4. a b Elio. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 24. August 2025.
  5. Gunther Melmac. Abgerufen am 23. August 2025 (englisch).