Eduardo Carranza
Januario Eduardo Carranza Fernández (* 23. Juli 1913 in Apiay/Villavicencio/Departamento del Meta; † 13. Februar 1983 in Bogotá) war ein kolumbianischer Lyriker, Essayist, Übersetzer und Hochschullehrer.
Leben
Carranza erhielt seine Schulbildung am Colegio de la Presentación de las Hermanas de la Caridad in Chipaque. Als Stipendiat begann er 1925 eine Ausbildung an der Escuela Normal Central de Institutores und erhielt 1931 das Diplom als Grundschullehrer. Er wurde stellvertretender Schulleiter in Ubaté und schrieb in dieser Zeit seine ersten Gedichte. Ab 1933 unterrichtete er Spanisch und Weltliteratur am Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario in Bogotá.
Daneben gab Carranza Publikationen wie die Revista del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, die Revista de las Indias, die Literaturbeilage des El Tiempo und die Revista de la Universidad de los Andes heraus. 1936 erschien sein erster Gedichtband Canciones para iniciar una fiesta. Mit Jorge Rojas und Carlos Martín gründete er 1938 die Literaturzeitschrift Altiplano. Im Folgejahr gründete er mit Rojas, Martín, Arturo Camacho Ramírez, Gerardo Valencia, Tomás Vargas Osorio und Darío Samper die Gruppe Piedra y Cielo, die nach dem Titel eines Gedichts von Juan Ramón Jiménez benannt war und unter dessen lyrischem Einfluss stand. Es erschienen sieben Gedichtbände von Mitgliedern der Gruppe, darunter Carranzas Siete elegías y un himno.
1941 wurde Carranza Mitglied der Academia Colombiana de la Lengua. 1945 wurde er Kulturattaché an der kolumbianischen Botschaft in Chile. Dort unterrichtete er hispanische Literatur am Instituto Pedagógico de Chile. Nach seiner Rückkehr nach Kolumbien 1948 wurde er Direktor der Nationalbibliothek. 1951 reiste er als Kulturattaché nach Spanien, wo er auch lateinamerikanische und kolumbianische Literatur an der Universität Madrid und an der Universität Salamanca unterrichtete. Mit Carlos Riba und Vicente Aleixandre leitete Carranza 1952 den Dichterkongress in Segovia, mit Gerardo Diego, Dámaso Alonso und Giuseppe Ungaretti 1953 den Dichterkongress in Salamanca.
Nach seiner Rückkehr nach Kolumbien wurde er 1958 Leiter der Academia Colombiana de la Lengua. 1963 übernahm er die Leitung der Biblioteca del Distrito Especial de Bogotá. Im Jahr 1984 ernannte ihn die Regierung von Belisario Betancur zum Sonderbotschafter für die spanischsprachigen Länder. Im selben Jahr führte er mit Léopold Sédar Senghor und Jorge Luis Borges in Marokko den siebenten Weltkongress der Poesie durch. Als Übersetzer machte er die Werke von Paul Verlaine, Paul Éluard, Tristan Klingsor und Guillaume Apollinaire in Kolumbien bekannt. Seine Tochter ist die Lyrikerin María Mercedes Carranza.
Werke
- Canciones para iniciar una fiesta, Gedichte, 1936
- Azul de ti, Gedichte, 1936–1944
- Sombra de las muchachas, Gedichte, 1941
- Siete elegías y un himno, Gedichte, 1950
- El olvidado y Alhambra, Gedichte, 1957
- La poesía del heroísmo y la esperanza, Essays, 1967
- Los pasos cantados, Gedichte, 1973
- Los días que ahora son sueños, Prosa, 1973
- Hablar soñando y otras alucinaciones, Gedichte, 1974
- Epístola mortal y otras soledades, Gedichte, 1975
- Hablar soñando, Anthologie, 1983
- Visión estelar de la poesía colombiana, 1986