Dong bu dong?
Dong bu dong? (chinesisch 懂不懂？, Pinyin Dǒng bù dǒng, IPA (hochchinesisch) – „Hast du’s verstanden?“) ist das erste deutschsprachige Schulbuch für Chinesisch für Schüler der Sekundarstufe. Es wurde von der Sinologin, Diplom-Übersetzerin und Lehrerin Antje Benedix konzipiert und erscheint im Ernst Klett Verlag. Benedix hatte 2006 für ihr unveröffentlichtes Lehrwerkkonzept „Dong bu dong?“ den erstmals verliehenen Friedhelm-Denninghaus-Preis („für besondere Verdienste auf dem Gebiet der Didaktik für Chinesisch als Fremdsprache“) des Fachverbandes Chinesisch e.V. erhalten. Bereits 1991 erschien das Lehrbuch Chinesisch sprechen, lesen, schreiben von Hans-Christoph Raab für Gymnasiasten.
Literatur
- Dong bu dong: 1./2. Lernjahr Schülerbuch. Klett, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-12-523212-9.
- Dong bu dong: 1. Lernjahr Arbeitsheft m. Audio-CD. Klett, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-12-523213-6.
- Dong bu dong: 1./2. Lernjahr Lehrerband. Klett, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-12-523214-3.
- Dong bu dong: 2. Lernjahr Arbeitsheft m. Audio-CD. Klett, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-12-523215-0.
Weblinks
- Friedhelm-Denninghaus-Preis des Fachverbandes Chinesisch e. V. 2006
- Katrin Fromm: Chinesisch in der Schule – Sprechen wie Konfuzius, faz.net, 9. April 2008