Die neuen Abenteuer des He-Man

Fernsehserie
Titel Die neuen Abenteuer des He-Man
Originaltitel The New Adventures of He-Man
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Zeichentrick
Erscheinungsjahre 1990 – 1991
Länge 22 Minuten
Episoden 65
Produktions­unternehmen Parafrance Communications, Jetlag Productions, Mattel
Erstausstrahlung 1. Sep. 1990
Deutschsprachige Erstausstrahlung 6. Okt. 1990 auf RTL plus
Synchronisation

Die neuen Abenteuer des He-Man (Original: The New Adventures of He-Man) ist eine 65-teilige US-Zeichentrickserie. Sie wurde von 1990 bis 1991 ausgestrahlt. Die Serie stellt eine Neuauflage von He-Man – Tal der Macht dar und beinhaltet neue Abenteuer von Prinz Adam alias He-Man im Kampf gegen Skeletor.[1] Es ist die dritte Fernsehserie des Masters of the Universe-Franchise insgesamt.

Handlung

Die Handlung der Serie wurde rund 1000 Jahre in die Zukunft verlegt.

Prinz Adam alias He-Man – Prinz und Verteidiger des Planeten Eternia – reist auf den futuristischen Planeten Primus, um dessen Bevölkerung gegen die feindlichen Mutanten des benachbarten Planeten Denebria zu verteidigen. Sein Erzfeind Skeletor folgt ihm und schließt sich den Mutanten an, um gemeinsam das Universum zu erobern. Unterstützt von einer Gruppe galaktischer Krieger versucht He-Man, Primus und dessen Energieressourcen gegen die wiederkehrenden Angriffe zu schützen. In ausweglosen Situationen erhält er telepathische Hilfe von der Zauberin Sorceress, die ihm mit weisen Ratschlägen zur Seite steht.

Im Gegensatz zur Originalserie treten einige bekannte Figuren nicht auf: He-Mans tigerähnlicher Gefährte Battle-Cat, Man-at-Arms und Orko sind nicht Teil der neuen Handlung. Teela hat lediglich einen kurzen Gastauftritt in Folge 35 (Die Gruft von Zaktus).[2]

Entstehung

Die neuen Abenteuer des He-Man wurde ursprünglich als direkte Fortsetzung der Originalserie der 1980er-Jahre geplant. Die Umsetzung durch das Zeichentrickstudio Filmation scheiterte jedoch, da dessen Muttergesellschaft Westinghouse Broadcasting ein Jahr vor Produktionsbeginn geschlossen wurde. Stattdessen übernahm Jetlag Productions die Realisierung der Serie in Kooperation mit Mattel, das parallel zum Serienstart im Jahr 1990 neue Actionfiguren auf den Markt brachte.[2] Die Zeichentrickserie endete 1992 nach 65 Folgen und wurde damit nur halb so lang produziert wie die vorherige.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Deutschen Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG in Berlin.

Rolle Originalsprecher Deutscher Sprecher
He-Man Garry Chalk Ingo Albrecht
Caz Mark Hildreth Björn Schalla
Flipshot Scott McNeil Bernd Vollbrecht
Flogg Alvin Sanders Harry Wüstenhagen
Hydron Don Brown Stefan Staudinger
Optikk Thomas Danneberg
Quakke Alexander Herzog
Gepple Andreas Hanft
Mara Venus Terzo Simone Brahmann
Zauberin von Grayskull Franziska Pigulla
Crita Marianne Lutz
Meister Sebrian Anthony Holland Jochen Schröder (1. Stimme)
Friedrich Georg Beckhaus (2. Stimme)
Prinz Adam Doug Parker Ingo Albrecht
Skeletor Campbell Lane Uwe Paulsen
Sagitar Leon Boden
Butthead Scott McNeil Raimund Krone
Slushhead Ted Cole Joscha Fischer-Antze
Karatti Raimund Krone
Drissi Tracy Eisner Irina von Bentheim
Krex Scott McNeil Klaus Jepsen (1. Stimme)
Wolfgang Ziffer (2. Stimme)
Meloc Doug Parker Gerd Holtenau (1. Stimme)
Raimund Krone (2. Stimme)
Tuskador Alvin Sanders Gerald Paradies
Alcon Garry Chalk Hans-Jürgen Dittberner
Gross Wolfgang Kühne
Helm Frank Schröder
Kayo Tom Vogt
König Randor Andreas Hanft
Ratsvorsitzende Evelyn Meyka
Erzähler Heinz Theo Branding

Veröffentlichung

In Deutschland wurde Die neuen Abenteuer des He-Man erstmals am 6. Oktober 1990 im Kinderprogramm von RTL plus ausgestrahlt. Spätere Ausstrahlungen folgten bei Tele 5 sowie den Pay-TV-Sendern Junior und K-Toon und 2011 bei Anixe und Das Vierte.[2]

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Originaltitel US-Erstausstrahlung
1 Ein neues Zeitalter A New Beginning 01.09.1990
2 Das Sternenschiff und die Kristalle Quest for the Crystals 06.09.1990
3 Die Hitze steigt The Heat 07.09.1990
4 Der Schlüssel zum Schild Attack on Onnor 10.09.1990
5 Die Herausforderung The Ultimate Challenge 11.09.1990
6 Die Kraft des Kristalls Sword & Staff 12.09.1990
7 Die Magie der Bilder The Pen Is Mightier Than the Sword - Or Is it?
8 Friedensverhandlungen Glasnost Schmasnost 10.10.1990
9 Der Kampf ums Schwert The Youngest Hero 11.10.1990
10 Sonnenfinsternis auf Primus The Festival of Lights 14.09.1990
11 Die Ana-Droiden erobern Primus The Gift 03.10.1990
12 Letzte Chance für Primus Skeletor's Victory 04.10.1990
13 Die Rebellion beginnt He-Man in Exile 05.10.1990
14 Skeletors neue Waffe The Seeds of Resistance 08.10.1990
15 Levitan in Gefahr The Battle for Levitan 09.10.1990
16 Das Böse vernichtet sich selbst Crack in the World 12.10.1990
17 Gefangene auf Gaolotia Escape from Gaolotia
18 Das Störgerät He-Man Mutant 17.09.1990
19 Die Überlebende von Tetron Juggernaut 18.09.1990
20 Wildwest in Denebria Falling Star 19.09.1990
21 Das Computermonster Skeletor's Revenge
22 Feind wider Willen The Mind Lens
23 Der Gehirnwellendetektor Adam's Adventure
24 Der Schwerkraftgenerator Collision Course
25 Fremde Waffen Planet of Junk
26 Die Giftgasfabrik Sanctuary 15.10.1990
27 Klonenangriff Council of Clones 16.10.1990
28 Die dunkle Sonne Cold Freeze 17.10.1990
29 Kristallische Kräfte He-caz 20.09.1990
30 Sklaven der Maschine Slaves to the Machine
31 Die galaktischen Wächter The Galactic Guardians 13.09.1990
32 Gefahr für Serus The Siege of Serus
33 Tödliches Gas The Children's Planet
34 Die Macht des Lichtes Zone of Darkness 21.09.1990
35 Die Gruft von Zaktus Once upon a Time
36 Primus in Panik A Plague on Primus
37 Der Kampf um den Star Trader The Test of Time 24.09.1990
38 Vier Wege zum Sonnenuntergang Four Ways to Sundown 25.09.1990
39 Für den Kampf geboren The Sheriff of Gorn City 26.09.1990
40 Die Zauberkraft des Bösen The New Wizard in Town
41 Der mächtige Mann des Universums The Nemesis Within
42 He-Mans größter Fan He-Fan
43 Böse Träume The Dream Zone
44 Der Intelligenzverstärker Brain Drain 18.10.1990
45 Eine Bombe im Oberservatorium You're in the Army Now
46 Pflanzenkrieg No Easy Way 20.10.1990
47 Gepples Sprengstoff The Guns of Nordor 27.09.1990
48 Mutantenhochzeit The Bride of Slushhead 28.09.1990
49 Dreador, der Gefürchtete Dreador 23.10.1990
50 Gefangen im Ionensturm Mutiny on the Mothership 01.10.1990
51 Rockfieber Rock to the Future 24.10.1990
52 Der Ruf der Herde The Running of the Herd 02.10.1990
53 Das Innere des Vulkans Balance of Power
54 Die Legende von Zil The Tornadoes of Zil
55 Der elektrische He-Man The Taking of Levitan
56 Die Königin der Mytes Save Our City
57 Hilferuf aus dem Weltall The Power of the Good and the Way of the Magic
58 Hilfe von der Zauberin Queen's Gambit
59 Ein neuer galaktischer Wächter There's Gems in Them Hills
60 Kampfspiele The Call to the Games
61 Die Atomschmiede The Blacksmith of Crelus
62 Das Labyrinth A Time to Leave
63 Galaktische Olympiade The Games
64 Der Zweikampf Flogg's Revenge 03.12.1990
65 Der Herrscher des Nichts The Final Invasion

[3]

Comics

Begleitend zur damals aktuellen Spielzeugreihe und Fernsehserie startete der Bastei-Verlag im März 1991 eine neue He-Man Comic-Reihe im Magazinformat, die im zweimonatlichen Rhythmus erschien. Inhaltlich orientierte sie sich zunächst an der aktuellen New Adventures-Reihe, ab der fünften Ausgabe wurden jedoch zunehmend klassische Masters of the Universe-Comics veröffentlicht. Die letzten beiden Hefte enthielten ausschließlich Geschichten aus dem klassischen MOTU-Universum, während die Cover lediglich optisch an die New Adventures angepasst waren.

Zu Beginn nutzte Bastei italienisches Comicmaterial, wechselte später jedoch zu Inhalten aus britischen Magazinen der 1980er-Jahre, darunter auch Nachdrucke früherer deutscher Ehapa-Comics. Auch in Großbritannien kam es in den letzten Ausgaben der Adventure Magazines zu Nachdrucken von Masters-Geschichten, nachdem das verfügbare Material zu den New Adventures erschöpft war. Trotz inhaltlicher Umorientierung wurde die Serie nach sieben Ausgaben im März 1992 wieder eingestellt.[4]

Hörspiel

Es gab ein Einführungshörspiel mit dem Titel He Man - Die neue Dimension.

Einzelnachweise

  1. Die neuen Abenteuer des He-Man. In: Wunschliste.de. Abgerufen am 5. Mai 2025.
  2. a b c Glenn Riedmeier: "Die neuen Abenteuer des He-Man": Nach 13 Jahren erstmals wieder in Deutschland. In: Wunschliste.de. 4. März 2024, abgerufen am 5. Mai 2025.
  3. Die neuen Abenteuer des He-Man: Episodenguide. In: fernsehserien.de. imfernsehen GmbH & Co KG, abgerufen am 6. Mai 2025.
  4. Masters Comics Marke Germany. In: PlanetEternia.de. 11. Januar 2017, abgerufen am 5. Mai 2025.