Die Trickbetrügerin
| Serie | |
| Titel | Die Trickbetrügerin |
|---|---|
| Originaltitel | 컨피던스 맨 KR |
| Transkription | Keon-pi-deon-seu Maen KR |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahr | 2025 |
| Länge | 60–62 Minuten |
| Episoden | 5+ (Liste) |
| Produktionsunternehmen |
|
| Regie | Nam Ki-hoon |
| Drehbuch | Hong Seung-hyun |
| Premiere | 6. Sep. 2025 auf TV Chosun |
| Deutschsprachige Premiere | 6. Sep. 2025 auf Prime Video |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Die Trickbetrügerin (koreanischer Originaltitel: 컨피던스 맨 KR; RR: Keon-pi-deon-seu Maen KR) ist eine südkoreanische Serie, bei der es sich um eine Adaption der japanischen Fernsehserie The Confidence Man JP aus dem Jahr 2018 handelt.[1] Die Erstausstrahlung der Serie findet vom 6. September 2025 bis zum 12. Oktober 2025 auf dem südkoreanischen Fernsehsender TV Chosun statt.[2] Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea werden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.[3]
Handlung
Drei gewiefte und talentierte Trickbetrüger haben es sich zur Aufgabe gemacht, Schurken mit raffinierten Tricks um ihr unrechtmäßig erbeutetes Geld zu bringen und gleichzeitig deren bösartigen Machenschaften aufzudecken. Das Trio besteht aus Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen: der hochintelligenten Anführerin Yun Yi-rang, die sich durch unkonventionelle Denkweisen auszeichnet; dem gutherzigen und charmanten Myung Gu-ho, dem Jüngsten der Gruppe; und James, einem Mann mittleren Alters, der als spirituelle Stütze des Trios fungiert. Gemeinsam führen sie gefährliche und actionreiche Missionen durch und wagen sich in ein Spiel aus Täuschung, Moral und Gerechtigkeit.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Sandy Fankhänel, Annika Ernst und Anne Jerratsch sowie unter der Dialogregie von Patrick Bach durch die Synchronfirma Deluxe Media in Hamburg.[4]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Yun Yi-rang | Park Min-young | Malin Steffen |
| Myung Gu-ho | Joo Jong-hyuk | Alexander Merbeth |
| James | Park Hee-soon | Till Endemann |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (Südkorea) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kurzwahl 0 | 단축번호 0번 | 6. Sep. 2025 | 6. Sep. 2025 |
| 2 | Auf Sand gebaut | 모래재단 | 7. Sep. 2025 | 7. Sep. 2025 |
| 3 | Déjà Vu | 데쟈뷰 | 13. Sep. 2025 | 13. Sep. 2025 |
| 4 | Geisterschloss | Ghost Castle | 14. Sep. 2025 | 14. Sep. 2025 |
| 5 | Atmos Schwarz Noir | Atmos Black Noir | 20. Sep. 2025 | 20. Sep. 2025 |
| 6 | — | — | 21. Sep. 2025 | 21. Sep. 2025 |
| 7 | — | — | 27. Sep. 2025 | 27. Sep. 2025 |
| 8 | — | — | 28. Sep. 2025 | 28. Sep. 2025 |
| 9 | — | — | 4. Okt. 2025 | 4. Okt. 2025 |
| 10 | — | — | 5. Okt. 2025 | 5. Okt. 2025 |
| 11 | — | — | 11. Okt. 2025 | 11. Okt. 2025 |
| 12 | — | — | 12. Okt. 2025 | 12. Okt. 2025 |
Weblinks
- Die Trickbetrügerin bei Prime Video
- Die Trickbetrügerin bei TV Chosun
- Die Trickbetrügerin bei IMDb
- Die Trickbetrügerin bei Fernsehserien.de
- Die Trickbetrügerin auf HanCinema (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ Baek Seung-hoon: '컨피던스맨' 박민영 "'내남결'에서 당하고 살았는데…이번엔 되갚아준다". In: iMBC 연예. 1. September 2025, abgerufen am 6. September 2025 (koreanisch).
- ↑ Jeon Hyo-jin: 박민영·박희순·주종혁 '컨피던스맨 KR' 첫방 시청 포인트4. In: Sports Donga. 1. September 2025, abgerufen am 6. September 2025 (koreanisch).
- ↑ Kooswardini Wulandari, Fitriah Zakiah: Catch Park Min-young Like Never Before in Comedic Caper Series "Confidence Queen," Premiering Exclusively on Prime Video. In: The Futon Critic. 9. Juli 2025, abgerufen am 6. September 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ a b Die Trickbetrügerin. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 19. September 2025.