Dexter: Wiedererwachen
| Serie | |
| Titel | Dexter: Wiedererwachen |
|---|---|
| Originaltitel | Dexter: Resurrection |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahre | seit 2025 |
| Episoden | 10 in 1 Staffel (Liste) |
| Idee | Clyde Phillips |
| Produktion | Ryan McCormick, Monica Raymund, Michael Amodio |
| Musik | Pat Irwin |
| Premiere | 11. Juli 2025 auf Paramount+ |
| Deutschsprachige Premiere | 11. Juli 2025 auf Paramount+ |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Dexter: Wiedererwachen (Originaltitel: Dexter: Resurrection) ist eine US-amerikanische Dramaserie des Streaming-Dienstes Paramount+ und Showtime. Es handelt sich um die Fortsetzung der gleichnamigen Serie Dexter und Dexter: New Blood aus den Jahren 2006 bis 2013 und 2021 bis 2022.[1] Die Veröffentlichung erfolgt seit dem 11. Juli 2025.
Handlung
Die Serie soll direkt an Dexter: New Blood anknüpfen.[2]
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei Cinephon Filmproduktions in Berlin nach Dialogbüchern von Katrin Kabbathas und unter der Dialogregie von Stefan Kaiser.[3]
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| Dexter Morgan | Michael C. Hall | Dennis Schmidt-Foß |
| Charley | Uma Thurman | Petra Barthel |
| Harrison Morgan | Jack Alcott | David Kunze |
| Angelo „Angel“ Batista | David Zayas | Sebastian Christoph Jacob |
| Harry Morgan | James Remar | Douglas Welbat |
| Blessing Kamara | Ntare Mwine | Harald Effenberg |
| Detective Claudette Wallace | Kadia Saraf | Meryem Basar |
| Detective Melvin Oliva | Dominic Fumusa | Johannes Berenz |
| Elsa Rivera | Emilia Suárez | Ronja Peters |
| Leon Prater | Peter Dinklage | Claus-Peter Damitz |
Nebendarsteller
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| Teddy Reed | David Magidoff | Jan Andres |
| Joy | Reese Antoinette | Kaya Malin Kröger |
| Mia LaPierre / Lady Vengeance | Krysten Ritter | Nicole Hannak |
| Al / Rapunzel | Eric Stonestreet | Robert Louis Griesbach |
| Gareth / Die Gemini Killer | David Dastmalchian | Marius Clarén |
| Vinny | Steve Schirripa | Matthias Klages |
Gastdarsteller
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| Arthur Mitchell / Trinity Killer | John Lithgow | Hanns-Jörg Krumpholz |
| Miguel Prado | Jimmy Smits | Uwe Büschken |
| James Doakes | Erik King | Oliver Siebeck |
| Ronald „Red“ Schmidt / Dark Pessenger | Marc Menchaca | Felix Würgler |
| Vincent Masuka | C. S. Lee | Rainer Fritzsche |
| Joseph Quinn | Desmond Harrington | David Nathan |
| Lowell / Der Tattoo-Sammler | Neil Patrick Harris | Philipp Moog |
| sie selbst | Lesley Stahl | Susann Wagner |
| Brian Moser | Christian Camargo |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein pochendes Herz | A Beating Heart… | 11. Juli 2025 | 11. Juli 2025 | Marcos Siega | Clyde Phillips & Scott Reynolds |
| 2 | Kamerascheu | Camera Shy | 11. Juli 2025 | 11. Juli 2025 | Marcos Siega | Scott Buck |
| 3 | Befehle vom Rücksitz | Backseat Driver | 18. Juli 2025 | 18. Juli 2025 | Monica Raymund | Nick Zayas |
| 4 | Nennt mich Red | Call Me Red | 25. Juli 2025 | 25. Juli 2025 | Monica Raymund | Alexandra Franklin & Marc Muszynski |
| 5 | Mordgeil | Murder Horny | 1. Aug. 2025 | 1. Aug. 2025 | Marcos Siega | Katrina Mathewson & Tanner Bean |
| 6 | Katz und Maus | Cats and Mouse | 8. Aug. 2025 | 8. Aug. 2025 | Marcos Siega | Kirsa Rein |
| 7 | Kurskorrektur | Course Correction | 15. Aug. 2025 | 15. Aug. 2025 | Monica Raymund | Hilly Hicks Jr. Idee: Hilly Hicks Jr. & Edith D. Rodríguez |
| 8 | Es geschah im Tötungsraum | The Kill Room Where It Happens | 22. Aug. 2025 | 22. Aug. 2025 | Monica Raymund | Tony Saltzman Idee: Tony Saltzman & Dane Anderson |
| 9 | Angel | Touched by an Ángel | 29. Aug. 2025 | 29. Aug. 2025 | Marcos Siega | Scott Reynolds Idee: Matt Venne |
| 10 | Und Gerechtigkeit für alle… | And Justice for All… | 5. Sep. 2025 | 5. Sep. 2025 | Marcos Siega | Clyde Phillips Idee: Clyde Phillips, Alexandra Franklin & Marc Muszynski |
Produktion und Veröffentlichung
Im Juli 2024 kündigte Paramount+ mit Dexter: Resurrection die Produktion eines weiteren Sequel an. Es soll inhaltlich eine Fortsetzung zu Dexter: New Blood darstellen. Vom Originalcast wurden erneut Michael C. Hall, David Zayas und James Remar verpflichtet.[4] Die Dreharbeiten zur Serie fanden seit Januar 2025 in New York statt.[5] Seit dem 11. Juli 2025 läuft die Serie bei Paramount+.[6]
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Julia Staskowiak: „Dexter: Resurrection“: Spin-off bringt Kodex-Killer Dexter zurück – trotz Serientod. 16. Dezember 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.
- ↑ Björn Becher: "Es ist wirklich kalt da draußen!": Michael C. Hall spricht über das Überraschungs-Comeback von Serienkiller Dexter – mit mehreren Staffeln? 29. Juli 2024, abgerufen am 2. Januar 2025.
- ↑ a b c d Dexter: Wiedererwachen. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 13. Juli 2025.
- ↑ „Dexter“: Michael C. Hall kündigt überraschende Rückkehr in „New Blood“-Sequel an fernsehserien.de, abgerufen am 5. März 2025
- ↑ Neue Dexter-Serie überrascht mit How I Met Your Mother-Star: Spätestens jetzt ist klar, das wird keine gewöhnliche Fortsetzung moviepilot.de, abgerufen am 5. März 2025
- ↑ «Dexter: Resurrection» startet Mitte Juli quotenmeter.de, abgerufen am 25. Juni 2025