Der Kuhhirte und die Fee
| Serie | |
| Titel | Der Kuhhirte und die Fee |
|---|---|
| Originaltitel | 견우와 선녀 |
| Transkription | Gyeon-u-wa Seon-nyeo |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahr | 2025 |
| Länge | 60–63 Minuten |
| Episoden | 12 (Liste) |
| Produktionsunternehmen |
|
| Regie | Kim Yong-wan |
| Drehbuch | Yang Ji-hoon |
| Musik | Kim Dong-wook |
| Premiere | 23. Juni 2025 auf tvN |
| Deutschsprachige Premiere | 23. Juni 2025 auf Prime Video |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Der Kuhhirte und die Fee (koreanischer Originaltitel: 견우와 선녀; RR: Gyeon-u-wa Seon-nyeo) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem Webtoon Gyeonuwa Seonnyeo von Ahn Su-min.[1] Die Erstausstrahlung der Serie fand vom 23. Juni 2025 bis zum 29. Juli 2025 auf dem südkoreanischen Fernsehsender tvN statt.[2] Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea wurden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.[3]
Handlung
Park Seong-a führt ein Leben in zwei Welten: Tagsüber ist sie eine gewöhnliche Schülerin, doch nachts wirkt sie als Schamanin und ist unter dem Namen Fräulein Fee bekannt. Ihre wahre Identität verbirgt sie vor ihren Kunden, die mit verschiedensten Fragen, Problemen und Sorgen an sie herantreten. Obwohl Seong-a über hellseherische Fähigkeiten verfügt und gegen böse Geister sowie übernatürliche Mächte kämpft, fühlt sie sich oft in ihrem Alltag gefangen. Ihr Leben erfährt jedoch eine tiefgreifende Veränderung, als sie während einer Sitzung auf ihren neuen Mitschüler Bae Gyeon-u trifft, der vom Unglück verfolgt wird. In einer Vision sieht sie, dass Gyeon-u bald sterben wird und nur noch 21 Tage zu leben hat. Bereits beim ersten Blick hat sich Seong-a Hals über Kopf in Gyeon-u verliebt und möchte ihn vor seinem drohenden Schicksal bewahren. Doch das Schicksal und die bösen Geister stellen die beide vor so manche Hürde und halten unerwartete Wendungen bereit.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Robert Weber und Sygun Liewald sowie unter der Dialogregie von Martin Brücker durch die Synchronfirma DMT Studios in Hamburg.[4]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Park Seong-a | Cho Yi-hyun | Elisa Pioch |
| Bae Gyeon-u | Choo Young-woo | Ben Küch |
| Pyo Ji-ho | Cha Kang-yoon | Lino Böttcher |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (Südkorea) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | 1화 | 23. Juni 2025 | 23. Juni 2025 |
| 2 | Folge 2 | 2화 | 24. Juni 2025 | 24. Juni 2025 |
| 3 | Folge 3 | 3화 | 30. Juni 2025 | 30. Juni 2025 |
| 4 | Folge 4 | 4화 | 1. Juli 2025 | 1. Juli 2025 |
| 5 | Folge 5 | 5화 | 7. Juli 2025 | 7. Juli 2025 |
| 6 | Folge 6 | 6화 | 8. Juli 2025 | 8. Juli 2025 |
| 7 | Folge 7 | 7화 | 14. Juli 2025 | 14. Juli 2025 |
| 8 | Folge 8 | 8화 | 15. Juli 2025 | 15. Juli 2025 |
| 9 | Folge 9 | 9화 | 21. Juli 2025 | 21. Juli 2025 |
| 10 | Folge 10 | 10화 | 22. Juli 2025 | 22. Juli 2025 |
| 11 | Folge 11 | 11화 | 28. Juli 2025 | 28. Juli 2025 |
| 12 | Folge 12 | 12화 | 29. Juli 2025 | 29. Juli 2025 |
Weblinks
- Der Kuhhirte und die Fee bei Prime Video
- Der Kuhhirte und die Fee bei tvN (koreanisch)
- Der Kuhhirte und die Fee bei IMDb
- Der Kuhhirte und die Fee bei Fernsehserien.de
- Der Kuhhirte und die Fee auf HanCinema (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ Yoon-joo Jo: [오늘 이 웹툰 굿판 로맨스에 심쿵!... K-샤머니즘과 하이틴의 짜릿한 만남 '견우와 선녀'. In: The Financial News. 17. Mai 2025, abgerufen am 1. Juni 2025 (koreanisch).
- ↑ Ho-young Lee: 불운한 추영우♥무당 조이현, '견우와 선녀' 첫 만남 포스터. In: iMBC 연예. 22. Mai 2025, abgerufen am 1. Juni 2025 (koreanisch).
- ↑ Kooswardini Wulandari, Fitriah Zakiah: Cho Yi-hyun and Choo Young-woo Reunite in New Fantasy Romance Series "Head Over Heels," Premiering Exclusively on Prime Video. In: The Futon Critic. 21. Mai 2025, abgerufen am 1. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
- ↑ a b Der Kuhhirte und die Fee. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 15. Juli 2025.