Das Bürle im Himmel

Das Bürle im Himmel ist ein Schwank (ATU 802). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 3. Auflage von 1837 an Stelle 167 (KHM 167) in alemannischem Dialekt.

Ein armer Bauer kommt gleichzeitig mit einem reichen Herrn an die Himmelspforte. Petrus sieht erst nur den Reichen, er wird mit viel Musik aufgenommen. Das Bäuerchen fragt, ob es im Himmel denn auch parteiisch zugehe. Petrus erklärt, es sei so selten, dass ein Reicher in den Himmel kommt.

Grimms Anmerkung lautet: „Von Friedrich Schmid in der Nähe von Arau auf das beste erzählt.“^[1] Jacob Grimm erhielt den Text, wie KHM 165 Der Vogel Greif und KHM 166 Der starke Hans, von Wilhelm Wackernagel. Ältester literarisches Vorläufer ist Christian Friedrich Daniel Schubarts Gedicht Das Bürle im Himmel. Ein Mährchen, 1774, das Friedrich Schmid auch gekannt haben könnte.^[2] Zugrunde liegen offenbar die Bibelworte „Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn daß ein Reicher ins Reich Gottes komme“ (Mk 10,25 , Mt 19,24 , Lk 18,25 ) und „Also wird auch Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, vor neunundneunzig Gerechten, die der Buße nicht bedürfen“ (Lk 15,7 ). Weitere Petrusschwänke bei Grimm: KHM 35 Der Schneider im Himmel, KHM 81 Bruder Lustig, KHM 82 De Spielhansl, KHM 175 Der Mond, KHM 178 Meister Pfriem.

Der Legendenschwank erschien 1851 in einem schweizerischen Kalender, 1869 in Otto Sutermeisters Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz.^[3] Ernst Heinrich Meiers Der Büttel im Himmel lockt die Herren mit Wein aus dem Himmel heraus (Deutsche Volksmärchen aus Schwaben, Nr. 18).^[4]

• Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rölleke. Band 3: Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe. Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-003193-1, S. 257, 506.
• Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, S. 347–348.

Wikisource: Das Bürle im Himmel – Quellen und Volltexte

• Illustrationen
• Das Bürle im Himmel gelesen (1:59) (LibriVox)

1. ↑ Wikisource: Grimms Anmerkung zu Das Bürle im Himmel
2. ↑ Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, S. 347–348.
3. ↑ Hans-Jörg Uther: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. de Gruyter, Berlin 2008, ISBN 978-3-11-019441-8, S. 347–348.
4. ↑ Ernst Meier: Deutsche Volksmärchen aus Schwaben. Aus dem Munde des Volkes gesammelt und herausgegeben. Hofenberg, Berlin 2015, ISBN 978-3-8430-3150-9 (Erstdruck: Scheitlin’s Verlagshandlung, Stuttgart 1852), S. 48–49.