D’Symmetrie vum Päiperlek

Film
Titel D’Symmetrie vum Päiperlek
Produktionsland Luxemburg
Originalsprache Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch
Erscheinungsjahr 2012
Länge 93 Minuten
Produktions­unternehmen Iris Productions
Stab
Regie
Drehbuch
  • Maisy Hausemer
  • Paul Scheuer
Produktion Nicolas Steil
Musik Jeannot Sanavia
Kamera Carlo Thiel
Schnitt Misch Bervard
Besetzung
  • Marie Jung: Sophie/Sophia
  • Luc Schiltz: Max/Misch
  • Dean Constantin: Theocharis Stavropoulos
  • Stefan Weinert: Arbitter vu Kopenhagen
  • Massimo Brancatelli: Un infirmier
  • Marc Olinger: Roger/Mett
  • Marie-Paule von Roesgen: Rosalie
  • Yannick Géraud: Maurice Zwicky/Emil
  • Frédéric Frenay: Grégori/Georges
  • Fernand Fox: Wiert/Alois

D’Symmetrie vum Päiperlek (luxemburgisch für „Die Symmetrie des Schmetterlings“) ist eine luxemburgische Filmkomödie unter der Regie von Paul Scheuer und Maisy Hausemer. Der Film ist eine Hommage an Roger Manderscheid.

Handlung

Der luxemburgische Schriftsteller Roger verbringt nach einem Unfall einen längeren Aufenthalt im L’Âge d’Or, einem Rehabilitations- und Pflegezentrum für ältere Menschen. Dort verwandelt er die Menschen um sich herum in fiktive Figuren seiner Geschichte. Der syldavische Schachmeister Gregori Sczyrkutah, ein bekannter Frauenfeind, wird von der jungen und talentierten luxemburgischen Schachspielerin Sophie Latour in seinem eigenen Spiel geschlagen. Diese Niederlage ist für Sczyrkutah schwer zu verkraften, und er zieht sich voller Bitterkeit und Wut aus dem öffentlichen Leben zurück. Um Rache zu nehmen, schlägt ein Schweizer Software-Ingenieur, Max von Allmen, der für Quatel Corp. in Pfäffikon in der Schweiz arbeitet, Gregori vor, eine revolutionäre Schachsoftware zu verwenden, die Sophie garantiert schlagen wird. Doch während Max die Software programmiert, verliebt er sich in Sophie.

Produktion

In einem Interview aus dem Jahr 2012 sagte Nicolas Steil, der Produzent von Iris Production, Maisy Hausemer und Paul Scheuer hätten ihm drei Jahre zuvor ihr Projekt zugeschickt. „Mit 1,9 Millionen Euro sind wir ein kleiner Film mit großen Ambitionen.“[1] Paul Scheuer und Maisy Hausemer mussten dem Lektoratskomitee des Film Fund Luxembourg mindestens vier verschiedene Versionen des Drehbuchs zu D’Symmetrie vum Päiperlek vorlegen.[2]

Gedreht wurde ab dem 16. August bis Ende September 2011 quer durch Luxemburg, vom Stausee Esch/Sauer über Bettendorf bis hin nach Remerschen.[1]

Veröffentlichung

In Luxemburg sahen den Film insgesamt 1868 Menschen in den Kinos.[3]

Auszeichnung

2012 erhielten Paul Scheuer und Maisy Hausemer den Luxemburger Filmpreis für den besten künstlerischen Beitrag, zusammen mit André Dziezuk, der den Preis für seinen Beitrag zu Hot Hot Hot gewann.

Einzelnachweise

  1. a b Schmetterlinge im Bauch. 15. März 2012, abgerufen am 26. August 2025 (de-LU).
  2. BnL Viewer. Abgerufen am 26. August 2025.
  3. Le TOP100 des productions et coproductions luxembourgeoises - Centre National de l'Audiovisuel // Luxembourg - Juin 2018. 12. Juni 2018, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Juni 2018; abgerufen am 30. Juli 2025 (französisch).