Curling-Europameisterschaft 1991

Spielort: Chamonix

Die Curling-Europameisterschaft 1991 der Männer und Frauen fand vom 8. bis 14. Dezember in Chamonix in Frankreich statt. 1991 kehrte man zum Modus mit Round Robin und Play-off zurück. Außerdem wurde das Teilnehmerfeld in zwei Leistungsklassen unterteilt, in Gruppe A wurde um den Titel gespielt, das Team auf dem letzten Platz ist für das folgende Jahr in die Gruppe B abgestiegen, das Zweitletzte spielte eine Barrage gegen den Zweiten der Gruppe B um die Zugehörigkeit in der Gruppe A. Der Sieger der Gruppe B stieg direkt in die Gruppe A auf. Das Turnier diente auch der Qualifikation für die Curling-Weltmeisterschaft 1992, die ersten 5 Teams der Gruppe A und der Sieger der Gruppe B waren direkt qualifiziert, der Sieger der Barrage erhielt den letzten freien Startplatz.

Turnier der Männer

Teilnehmer

Gruppe A

Danemark Dänemark	Deutschland Deutschland	Frankreich Frankreich	Norwegen Norwegen
Skip: Gert Larsen Third: Oluf Olsen Second: Michael Harry Lead: Henrik Jakobsen Alternate: Ulrik Schmidt	Skip: Roland Jentsch Third: Uli Sutor Second: Charlie Kapp Lead: Alexander Huchel Alternate: Ulrich Kapp	Skip: Dominique Dupont-Roc Third: Claude Feige Second: Patrick Philippe Lead: Daniel Moratelli Alternate: Thierry Mercier	Skip: Tormod Andreassen Third: Stig-Arne Gunnestad Second: Flemming Davanger Lead: Kjell Berg
Schweden Schweden	Schweiz Schweiz	Schottland Schottland
Skip: Per Hedin Third: Jan Strandlund Second: Kenneth Rydén Lead: Jan Lundblad Alternate: Lars-Åke Nordström	Skip: Daniel Model Third: Mario Flückiger Second: Michael H.-J. Lips Lead: Thomas Lips Alternate: Marc Brügger	Skip: David Smith Third: Graeme Connal Second: Peter Smith Lead: David Hay

Gruppe B

Belgien Belgien	Bulgarien Bulgarien	England England	Finnland Finnland	Italien Italien
Skip: Blair Roberts Third: Walter Verbueken Second: Marcel Marién Lead: Pierre Hallants Alternate: Didier Plasschaert	Skip: Lubomir Velinov Third: Miron Mironov Second: Kiril Kirilov Lead: Nicholay Smilev	Skip: Alistair Burns Third: John Deakin Second: Neil Hardie Lead: Stephen Watt	Skip: Jussi Uusipaavalniemi Third: Jori Aro Second: Markku Uusipaavalniemi Lead: Mikko Orrainen Alternate: Juhani Heinonen	Skip: Vittorino Boschet Third: Alessandro Fummi Second: Vittorio Moglia Lead: Livio Zanardo
Luxemburg Luxemburg	Niederlande Niederlande	Osterreich Österreich	Tschechoslowakei Tschechoslowakei	Wales Wales
Skip: Dave Davidson Third: Nico Schweich Second: Denis Boulianne Lead: Phillipe Dieron Alternate: William Bannerman	Skip: Wim Neeleman Third: Gustaf van Imhoff Second: Floris van Imhoff Lead: Rob Vilain	Skip: Jakob Küchl Third: Ronald Koudelka Second: Richard Obermoser Lead: Adolf Bachler	Skip: Radek Klima Third: Tomas Klima Second: Milos Plzak Lead: Radek Zdarsky Alternate: Jan Letal	Skip: Adrian Meikle Third: Hugh Meikle Second: J.Paul Heiskle Lead: Nick Leslie Alternate: Timothy Rhodes

Round Robin

Gruppe A

Schlüssel
	Play-offs
	Tie-Breaker

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Schottland – Dänemark	5-4	Deutschland – Schweiz	6-5	Schweden – Frankreich	5-4
2	Dänemark – Schweiz	8-6	Schottland – Frankreich	8-3	Deutschland – Norwegen	6-4
3	Schweiz – Schweden	12-4	Schottland – Norwegen	7-4	Deutschland – Dänemark	8-5
4	Schottland – Schweden	9-2	Schweiz – Norwegen	4-3	Frankreich – Dänemark	7-5
5	Schottland – Deutschland	9-3	Schweden – Dänemark	10-5	Frankreich – Norwegen	7-3
6	Dänemark – Norwegen	8-0	Schweden – Deutschland	10-0	Schweiz – Frankreich	7-5
7	Schweden – Norwegen	9-7	Deutschland – Frankreich	9-4	Schweiz – Schottland	13-1

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Schottland Schottland	6	5	1
2.	Deutschland Deutschland	6	4	2
3.	Schweiz Schweiz	6	4	2
4.	Schweden Schweden	6	4	2
5.	Frankreich Frankreich	6	2	4
6.	Danemark Dänemark	6	2	4
7.	Norwegen Norwegen	6	0	6

Tie Breaker

Spiel	Begegnung	Resultat
um Rang 5	Frankreich – Dänemark	8-5

Gruppe B

Schlüssel
	Play-offs
	Tie-Breaker

Gruppe B 1

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Österreich – Wales	9-3	Finnland – Tschechoslowakei	16-0
2	Finnland – Österreich	8-4	Wales – Belgien	7-6
3	Österreich – Belgien	5-3	Wales – Tschechoslowakei	9-5
4	Finnland – Belgien	10-2	Österreich – Tschechoslowakei	10-5
5	Tschechoslowakei – Belgien	9-4	Finnland – Wales	8-4

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Finnland Finnland	4	4	0
2.	Osterreich Österreich	4	3	1
3.	Wales Wales	4	2	2
4.	Tschechoslowakei Tschechoslowakei	4	1	3
5.	Belgien Belgien	4	0	4

Gruppe B2

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Niederlande – Italien	13-3	Luxemburg – England	6-5
2	England – Italien	8-6	Niederlande – Bulgarien	18-3
3	Italien – Bulgarien	20-1	Niederlande – Luxemburg	7-4
4	Luxemburg – Italien	7-3	England – Bulgarien	19-2
5	Luxemburg – Bulgarien	12-4	England – Niederlande	8-7

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	England England	4	3	1
2.	Niederlande Niederlande	4	3	1
3.	Luxemburg Luxemburg	4	3	1
4.	Italien Italien	4	1	3
5.	Bulgarien Bulgarien	4	0	4

Tie Breaker

Spiel	Begegnung	Resultat
um Rang 3	England – Luxemburg	7-1
um Rang 1	England – Niederlande	8-7

Play-off

Gruppe A

Halbfinale			Finale


1	Schottland Schottland	6
4	Schweden Schweden	4
			2	Deutschland Deutschland	4
			1	Schottland Schottland	3
2	Deutschland Deutschland	8
3	Schweiz Schweiz	6	Spiel um die Bronzemedaille
			3	Schweiz Schweiz	9
			4	Schweden Schweden	8

Finale Gruppe B

Begegnung	Resultat
Finnland Finnland – England England	5-3

Barrage

um den Verbleib in der Gruppe A und die WM-Qualifikation

Begegnung	Resultat
England England – Danemark Dänemark	8-7

Endstand

Gruppe A

Schlüssel
	Absteiger in die Gruppe B

Platz	Land
1	Deutschland Deutschland
2	Schottland Schottland
3	Schweiz Schweiz
4	Schweden Schweden
5	Frankreich Frankreich
6	Danemark Dänemark
7	Norwegen Norwegen

Gruppe B

Schlüssel
	Aufsteiger in die Gruppe A

Platz	Land
1	Finnland Finnland
2	England England
3	Osterreich Österreich
	Luxemburg Luxemburg
5	Niederlande Niederlande
	Wales Wales
7	Tschechoslowakei Tschechoslowakei
	Italien Italien
9	Belgien Belgien
	Bulgarien Bulgarien

Turnier der Frauen

Teilnehmer

Gruppe A

Danemark Dänemark	Deutschland Deutschland	Frankreich Frankreich	Norwegen Norwegen
Skip: Helena Blach Lavrsen Third: Lene Bidstrup Second: Malene Krausey Lead: Susanne Slotsager Alternate: Dorthe Holm	Skip: Andrea Schöpp Third: Stephanie Mayr Second: Monika Wagner Lead: Sabine Huth	Skip: Annick Mercier Third: Brigitte Lamy Second: Claire Niatel Lead: Brigitte Collard Alternate: Géraldine Girod	Skip: Trine Trulsen Vågberg Third: Ellen Githmark Second: Ingvill Githmark Lead: Billie Sørum
Schweden Schweden	Schweiz Schweiz	Schottland Schottland
Skip: Anette Norberg Third: Anna Rindeskog Second: Cathrine Lindahl Lead: Helene Granqvist Alternate: Ann-Catrin Kjerr	Skip: Brigitte Leutenegger Third: Gisela Peter Second: Karin Leutenegger Lead: Helga Greiner Alternate: Susanne Geissbühler	Skip: Hazel Erskine Third: Edith Loudon Second: Katie Loudon Lead: Fiona Bayne

Gruppe B

Bulgarien Bulgarien	England England	Finnland Finnland
Skip: Tatiana Yordanova Third: Elena Bacheva Second: Rumiana Karagiozova Lead: Iordanka Dimitrova	Skip: Joan Reed Third: Venetia Scott Second: Margaret Martin Lead: Moira Davison Alternate: Christine Short	Skip: Jaana Jokela Third: Terhi Aro Second: Nina Pöllänen Lead: Heidi Koskiheimo Alternate: Sari Suvanto
Italien Italien	Osterreich Österreich	Tschechoslowakei Tschechoslowakei
Skip: Ann Lacedelli Third: Daniela Zandegiacomo Second: Maria Carla Lorenzi Lead: Loredana Siorpaes	Skip: Edeltraud Koudelka Third: Margit Holzer Second: Anna Egger Lead: Veronika Huber	Skip: Veronika Svobodova Third: Eva Senfeldova Second: Lenka Sáfránkovár Lead: Andrea Sotornikova

Round Robin

Gruppe A

Schlüssel
	Play-offs
	Tie-Breaker um Rang 3 und 4
	Tie-Breaker um Rang 6

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat
1	Dänemark – Schottland	7-6	Norwegen – Schweden	8-6	Deutschland – Schweiz	6-5
2	Norwegen – Schottland	10-3	Dänemark – Schweiz	8-7	Frankreich – Schweden	7-6
3	Deutschland – Norwegen	6-2	Dänemark – Frankreich	8-5	Schweden – Schottland	6-4
4	Dänemark – Deutschland	7-6	Norwegen – Frankreich	8-2	Schottland – Schweiz	8-4
5	Schweden – Dänemark	8-3	Schottland – Deutschland	6-5	Schweiz – Frankreich	8-7
6	Schottland – Frankreich	9-2	Deutschland – Schweden	6-5	Schweiz – Norwegen	8-4
7	Frankreich – Deutschland	9-8	Schweden – Schweiz	4-3	Norwegen – Dänemark	7-4

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Norwegen Norwegen	6	4	2
2.	Danemark Dänemark	6	4	2
3.	Deutschland Deutschland	6	3	3
4.	Schweden Schweden	6	3	3
5.	Schottland Schottland	6	3	3
6.	Schweiz Schweiz	6	2	4
7.	Frankreich Frankreich	6	2	4

Tie Breaker

Spiel	Begegnung	Resultat
um Rang 6	Schweiz – Frankreich	6-5
um Rang 4	Deutschland – Schottland	5-4
um Rang 3	Schweden – Schottland	13-5

Gruppe B

Schlüssel
	Finalrunde

Draw	Begegnung	Resultat	Begegnung	Resultat	Begegnung
1	Italien – England	7-5	Finnland – Österreich	7-1	Bulgarien – Tschechoslowakei	9-1
2	Österreich – England	10-3	Italien – Bulgarien	13-5	Finnland – Tschechoslowakei	12-2
3	Österreich – Bulgarien	15-4	Italien – Tschechoslowakei	6-5	Finnland – England	6-5
4	Italien – Finnland	10-6	Österreich – Tschechoslowakei	19-0	England – Bulgarien	11-4
5	England – Tschechoslowakei	14-4	Finnland – Bulgarien	10-3	Österreich – Italien	7-6

Platz	Team	Spiele	Siege	Ndlg.
1.	Osterreich Österreich	5	4	1
2.	Finnland Finnland	5	4	1
3.	Italien Italien	5	4	1
4.	England England	5	2	3
5.	Bulgarien Bulgarien	5	1	4
5.	Tschechoslowakei Tschechoslowakei	5	0	5

Play-off

Gruppe A

Halbfinale			Finale


1	Norwegen Norwegen	10
4	Schweden Schweden	8
			2	Deutschland Deutschland	5
			1	Norwegen Norwegen	2
2	Deutschland Deutschland	8
3	Danemark Dänemark	6	Spiel um die Bronzemedaille
			3	Danemark Dänemark	3
			4	Schweden Schweden	9

Finalrunde Gruppe B

Begegnung	Resultat
Finnland Finnland – Italien Italien	6-3
Finnland Finnland – Osterreich Österreich	8-4
Osterreich Österreich – Italien Italien	12-1

Barrage

um den Verbleib in der Gruppe A und die WM-Qualifikation

Begegnung	Resultat
Schweiz Schweiz – Osterreich Österreich	7-4

Endstand

Gruppe A

Schlüssel
	Absteiger in die Gruppe B

Platz	Land
1	Deutschland Deutschland
2	Norwegen Norwegen
3	Schweden Schweden
4	Danemark Dänemark
5	Schottland Schottland
6	Schweiz Schweiz
7	Frankreich Frankreich

Gruppe B

Schlüssel
	Aufsteiger in die Gruppe A

Platz	Land
1	Finnland Finnland
2	Osterreich Österreich
3	Italien Italien
4	England England
5	Bulgarien Bulgarien
6	Tschechoslowakei Tschechoslowakei

Weblinks

Curling-Europameisterschaft 1991 der Männer, der Frauen auf Worldcurling.org (englisch)