Chapelle Notre-Dame-de-la-Médaille-miraculeuse

Lorsque je vais à la chapelle,
Je me mets là devant le Bon Dieu et je lui dis:
«Seigneur, me voici, donnez-moi ce que vous voulez».

S’Il me donne quelque chose,
Je suis bien contente et je Le remercie.

S’Il ne me donne rien, je Le remercie encore
Parce que je n’en mérite pas davantage.

Et puis je lui dis alors tout ce qui me vient dans l’esprit:
Je lui raconte mes peines et les joies et j’écoute.

Si vous L’écoutez, Il vous parlera aussi,
Car avec le Bon Dieu,
Il faut dire et écouter,
Il parle toujours quand on y va bonnement et simplement.^[2]

Wenn ich in die Kapelle gehe,
stelle ich mich dort vor den Lieben Gott hin und sage Ihm:
Herr, hier bin ich, gib mir, was Du willst!

Wenn Er mir dann etwas gibt,
bin ich zufrieden und ich danke Ihm.

Lässt Er mich leer ausgehen, danke ich Ihm auch,
denn ich verdiene ja nicht mehr.

Und dann sage ich Ihm alles, was mir in den Sinn kommt:
Ich erzähle Ihm von meinen Sorgen und Freuden und ich höre zu.

Wenn du Ihm zuhörst, wird Er auch zu dir sprechen,
Denn mit dem Lieben Gott,
muss man sprechen und Ihm zuhören,
Er spricht immer, wenn man dort aufrichtig und schlicht hingeht.