Can the Can
| Can the Can | |
|---|---|
| Suzi Quatro | |
| Veröffentlichung | 27. April 1973 |
| Länge | 3:34 |
| Genre(s) | Glam-Rock, Hard-Rock |
| Autor(en) | Mike Chapman, Nicky Chinn |
| Produzent(en) | Mike Chapman, Nicky Chinn |
| Label | RAK Records |
| Album | Suzi Quatro / Can the Can |
Can the Can (englisch für „Kann die Dose“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Rock-Musikerin Suzi Quatro, das im April 1973 erschien.
Entstehung und Veröffentlichung
Das Lied wurde vom Autorenduo Mike Chapman und Nicky Chinn getextet, komponiert sowie produziert.[1]
Die Erstveröffentlichung von Can the Can erfolgte als Single am 27. April 1973 bei RAK Records. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Ain’t Ya Somethin’ Honey (Katalognummer: 150). In den Vereinigten Staaten erschien bei Big Tree Records eine 7″-Singleausführungen mit der B-Seite Don’t Mess Around (Katalognummer: BT-16053). Am 1. Oktober 1973 erschien das Lied als Teil von Quatros selbstbetitelten Debütalbums (Katalognummer: 062-94 809), dessen erste Singleauskopplung es ist. In manchen Ländern wurde das Debütalbum auch nach der Single benannt.[1]
Hintergrund
Can the Can ist Quatros zweite Solosingle, die veröffentlicht wurde, nachdem sie von den Vereinigten Staaten nach Großbritannien umgezogen war. In den Vereinigten Staaten hatte sie bereits zwei Singles mit der Frauenband The Pleasure Seekers veröffentlicht.[2] Ihre erste Solosingle Rolling Stone wurde mit Studiomusikern aufgenommen. Rolling Stone wurde nur in Portugal bekannt, wo es auf Platz eins landete. Für Can the Can hatte Quatro ihre eigene Band organisiert, die als Vorgruppe von Slade und Thin Lizzy durch das Vereinigte Königreich getourt war.[3]
Inhalt
Laut dem Autor Chinn bedeute der Ausdruck „can the can“ „… etwas, das ziemlich unmöglich ist, man kann eine Dose nicht in eine andere stecken, wenn sie die gleiche Größe haben, also sagen wir, du kannst deinen Mann nicht in die Dose stecken, wenn er da draußen ist und nicht bereit ist, sich zu binden.“[3]
Rezeption
Bei Popular Music hieß es, dass Quatro durch Can the Can zur ersten weiblichen Bassgitarristin wurde, die man als eine Art „Rockstar“ charakterisieren konnte. Sie habe damit eine Barriere durchbrochen, für die Beteiligung von Frauen in der Rockmusik.[4][5]
Kommerzieller Erfolg
Chartplatzierungen
Can the Can avancierte zum Nummer-eins-Hit in Deutschland,[6] der Schweiz und dem Vereinigten Königreich.[7][8] Darüber hinaus erreichte es Top-10-Platzierungen in Österreich (Rang 2) und Belgien (Rang 5).[1]
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
.svg.png){kind=small} Vereinigtes Königreich (BPI)[13] |  Silber | 250.000 |
| Insgesamt | 1× Silber |
250.000 |
Weblinks
- Liedtext bei Genius.com
- Can the Can bei YouTube
Einzelnachweise
- ↑ a b c d Suzi Quatro – Can the Can. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 9. Juni 2025.
- ↑ Michigan Rock and Roll Legends – Suzi Quatro. Michigan Rock and Roll Legends, abgerufen am 30. Juli 2012 (englisch).
- ↑ a b Can the Can by Suzi Quatro. In: Songfacts. Abgerufen am 19. Juli 2013 (englisch).
- ↑ Philip Auslander: I Wanna Be Your Man: Suzi Quatro's musical androgyny. In: Popular Music. 23. Jahrgang, Nr. 1. Cambridge University Press, United Kingdom 28. Januar 2004, S. 1–16, doi:10.1017/S0261143004000030 (englisch, homes.lmc.gatech.edu ( des vom 23. Januar 2016 im Internet Archive) [abgerufen am 13. Mai 2016]).
- ↑ BBC – Queens of British Pop – Video – Suzi Quatro – David Jensen on Suzi Quatro. BBC Online, abgerufen am 12. Juli 2012 (englisch).
- ↑ a b Suzi Quatro – Can the Can. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 8. Juni 2025.
- ↑ a b Suzi Quatro – Can the Can. In: hitparade.ch. Abgerufen am 8. Juni 2025.
- ↑ a b Suzi Quatro – Can the Can. In: officialcharts.com. Abgerufen am 8. Juni 2025 (englisch).
- ↑ Suzi Quatro. In: billboard.com. Abgerufen am 8. Juni 2025 (englisch).
- ↑ Jahrescharts 1973 in Deutschland. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 8. Juni 2025.
- ↑ Jahrescharts 1973 in Österreich. In: austriancharts.at. Abgerufen am 8. Juni 2025.
- ↑ Jahrescharts 1973 in der Schweiz. In: hitparade.ch. Abgerufen am 8. Juni 2025.
- ↑ Brit certified. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 8. Juni 2025 (englisch).