Black Widows – Rache auf Finnisch
| Fernsehserie | |
| Titel | Black Widows – Rache auf Finnisch |
|---|---|
| Originaltitel | Mustat lesket |
| Produktionsland | Finnland |
| Originalsprache | Finnisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Länge | 42 bis 58 Minuten |
| Episoden | 24 in 2 Staffeln |
| Produktionsunternehmen | Moskito Television |
| Idee | Mikko Pöllä, Roope Lehtinen |
| Musik | Mauri Sumén |
| Erstausstrahlung | 10. März 2014 auf Nelonen |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 21. Okt. 2015 auf Sony Entertainment Television[1] |
Black Widows – Rache auf Finnisch (Originaltitel: Mustat lesket, Übersetzung: Schwarze Witwen) ist eine finnische Fernsehserie. In Finnland startete die Serie am 14. März 2014. Die deutsche TV-Premiere fand am 21. Oktober 2015 auf Sony Entertainment Television statt. Staffel 2 startete am 14. März 2016 in Finnland. Die deutsche Version startete am 3. August 2017[2].
Handlung
Drei unglücklich verheiratete Ehefrauen ermorden ihre Ehemänner. Von nun an müssen sie sich dem Misstrauen von Polizei und Nachbarn stellen und mit anderen Konsequenzen ihrer Taten klarkommen.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation der Serie erfolgt bei der SDI Media Germany GmbH, Berlin unter Dialogbuch von Martin Westphal und Ralf Pel. Letzterer führt auch Dialogregie.[3]
- Pihla Viitala als Veera Joentie (Gundi Eberhard)
- Wanda Dubiel als Johanna Koskinen
- Malla Malmivaara als Kirsi Lundberg (Julia Stoepel)
- Antti Luusuaniemi als Raimo "Rami" Sierilä
- Ville Tiihonen als Jukka Joentie
- Osla Räisänen als Siiri Joentie
- Mikko Leppilampi als Nils Lundberg
- Carl-Kristian Rundman als Lasse Koskinen
- Niko Saarela als Petri Inkinen
- Marika Parkkomäki als Riina Kero
- Kari Heiskanen als Bror "Buntta" Pentikäinen
- Alex Anton als Joonas Koskinen
- Mikko Nousiainen als Erno Juusola
- Vilja Ettala als Jenna Juusola
- Vilma Melasniemi als Irina Palojoki
- Jari Virman als Vesa Mäki
- Jemina Sillanpää als Janika
- Heidi Krohn als Taina Sierilä
- Tiia Louste als Raili Joentie (Katja Schmitz)
- Wilma Rosenqvist als Mira
Neuverfilmungen
Die Serie wurde mehrmals adaptiert und neu verfilmt[4]:
- Black Widows (Dänisch, Norwegisch, Schwedisch), 2016 [1]
- Mujeres de negro (spanisch), 2016 [2]
- Černé vdovy (tschechisch), 2019[5][3]
- Black Widows (Hindi), 2020 [4]
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ https://www.sonychannel.de/programs/black-widows-rache-auf-finnisch
- ↑ Manuel Weis: Rache auf Finnisch: Sony Channel zeigt zweite «Black Widows»-Staffel. In: https://www.quotenmeter.de. Quotenmeter GmbH Redaktion Quotenmeter.de, 16. Juni 2017, abgerufen am 29. März 2025.
- ↑ Black Widows – Rache auf Finnisch. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 29. Januar 2021.
- ↑ Ulrike Klode: "Black Widows": Nordic Noir meets "Desperate Housewives". In: https://www.dwdl.de. Medienmagazin DWDL.de, 26. Juli 2015, abgerufen am 29. März 2025.
- ↑ Prima vypustí do světa minisérii Černé vdovy. In: Prima Zeny. Abgerufen am 29. März 2025 (tschechisch).