BanG Dream!

BanG Dream!
Originaltitel バンドリ
Transkription Bandori
Logo des Franchise
Genre Musik
Videospiele
→ BanG Dream! Girls Band Party!
Print-Veröffentlichungen
(2015)
→ BanG_Dream! Star Beat
(2016–2019)
→ BanG Dream!
(2016–2017)
→ Yonkoma: Bandori!
(2017)
→ BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage
(2019–)
→ RAiSe! The story of my music
Anime-Fernsehserien
(2017–2020)
→ BanG Dream!
(2023–)
→ BanG Dream! It’s MyGO!!!!!
(2025–)
→ BanG Dream! Ave Mujica
Anime-Filme
(2019)
→ BanG Dream! Film Live
(2021)
→ BanG Dream! Film Live 2nd Stage
(2021)
→ BanG Dream! Episode of Roselia
(2022)
→ BanG Dream! Poppin’Dream!
Original Net Animations
(2018)
→ Pastel Life
(2018–2022)
→ BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO
Musikalische Veröffentlichungen
→ Diskografie

BanG Dream! (バンドリ Bandori) ist der Name eines Multimedien-Franchises des japanischen Medienkonzerns Bushiroad, das Anfang des Jahres 2015 gestartet wurde.

Das Franchise besteht aus mehreren Manga- und Light-Novel-Reihen, mehreren Anime-Serien und einem Smartphonespiel. Außerdem zählen musikalische Veröffentlichungen, Live-Konzerte und VTuber zum BanG!-Dream-Franchise.

Im Zentrum es Medienfranchise stehen Frauenmusikgruppen, deren Mitglieder zugleich als Synchronsprecherinnen in den Anime- und Videospielproduktionen tätig sind. Stand 2024 existieren neun zum Franchise gehörende Bands, wovon sechs Gruppen auch live auftreten. Acht der Gruppen sind im Videospiel implementiert. Die erste Gruppe, Poppin’Party, wurde im Februar 2015 gegründet. Mit dem Start des Smartphonespiels im Jahr 2017 wurden mit Roselia, Afterglow, Pastel*Palettes und Hello Happy World vier weitere Gruppen vorgestellt. Im Jahr 2018 wurde die sechste Band der Gruppe angekündigt: Zunächst als Backup-Gruppe unter dem Namen The Third aktiv, wurde diese in Raise A Suilen umbenannt und somit Teil des Franchise. Die siebte Gruppe, Morfonica, startete 2020. Im Jahr 2022 wurden mit der weiteren Franchise-Expansion die Gruppen MyGO!!!!!, Ave Mujica und Mugendai Mewtype gegründet. Bei Live-Konzerten spielen die Mitglieder der Gruppen Poppin’Party, Roselia, Raise A Suilen, Morfonica, MyGO!!!!! und Ave Mujica ihre Instrumente selbst, während die Mitglieder der übrigen Gruppen lediglich als Sängerinnen fungieren und mit Begleitbands unterstützt werden.

Die erste Anime-Fernsehserie, erschien zwischen 2017 und 2020 und umfasst drei Staffeln mit je dreizehn Episoden. Während die erste Staffel im Studio Issen, ein Joint-Venture zwischen dem Animationsstudio OLM und Bushiroad, und Xebec produziert wurde, entstanden die weiteren Staffeln im Studio Sanzigen. Zudem entstanden zwei Konzert-fokussierte Anime-Filme sowie drei bandbezogene Anime-Kinofilme. Ein Ableger-Anime ist BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO, der in drei Staffeln mit je 26 Folgen veröffentlicht wurde. Ein weiterer Ableger ist Pastel Life, der im Studio A-Cat entstand. Im Jahr 2023 wurde die Animeserie It’s MyGO!!!!! gezeigt, welcher die gleichnamige Gruppe in den Fokus stellt. Anfang 2025 startete mit Ave Mujica - The Die Is Cast - eine weitere Animeserie im japanischen Fernsehen.

Franchise-Geschichte

Anfänge (2014–2016)

Originales Logo, genutzt in BanG_Dream! Star Beat

Die Prämisse wurde bereits im März des Jahres 2014 von Bushiroad-Präsident Takaaki Kidani konzeptualisiert, der ein Musikprojekt starten wollte nachdem er den kommerziellen Erfolg des Smartphone-Rhythmusspiels Love Live! School Idol Festival!, welches von seinem Unternehmen veröffentlicht wurde, mitbekommen hatte.[1][2] Als ein Mitarbeiter beim The Idolmaster Masters of Idol World!! 2014 in der Saitama Super Arena anwesend war, wurde das Unternehmen auf Aimi Terakawa und schlugen vor, sie als Mitglied einer reinen Frauenmusikgruppe anzuwerben. Die in der Konzeptualisierung beteiligten Personen folgerten, dass ein derartiges Konzep am besten als Multimedia-Franchise umsetzbar sei. Kidani erklärte in einem Interview mit Real Sound, dass es der beste Weg zum Erfolg des Projektes sei, Synchronsprecherinnen einzubinden, die in der Lage seien, bei Konzerten ihre Instrumente selbst spielen zu können.[1] Um dieses Projekt von ähnlichen Musikprojekten zu unterscheiden betonte Kitani, dass es sich bei BanG Dream! nicht um ein Idol-Franchise, sondern um eine „Girl-Band“-Serie handele.[3]

Der Autor Kō Nakamura wurde von einem Verleger Bushiroads, der dessen Musikroman Round and Round Slide gelesen hatte, angefragt die Geschichte für das Projekt zu erarbeiten. Nakamura tat sich daraufhin mit Aya Ishida zusammen, die gemeinsam das erste Werk des Franchises BanG_Dream! Star Beat schrieben.[4][5] Der Manga wurde erstmals ab Januar 2015 im monatlich erscheinenenden Bushiroad Magazin publiziert.[6] Nachdem das Franchise 2016 als BanG Dream! neu gestartet war, wurde beschlossen, das fiktive Universum aus Star Beat erneut aufzugreifen.[5] Laut einem Posting, den Kō Nakamura am 24. August 2016 in seinem Livedoor-Blog veröffentlichte, stammt der Name des Franchise von der Idee, auf seine Träume zu zielen.[7] Nakamura ließ in der Grundhandlung persönliche Aspekte einfließen, wie etwa den Wunsch eine Band zu gründen, eine Gitarre in einem Pfandhaus zu finden und die Band-Meetings in einem Warenhaus stattfinden zu lassen.[8][9][10] Für die Erarbeitung der Musik trat Kidani an Noriyasu Agematsu vom Musikkollektiv Elements Garden heran. Dieser zeigte sich zunächst vom Konzept skeptisch, da eine Ausbalancierung zwischen Synchronsprechertätigkeiten und dem Erlernen von Musikinstrumenten schwierig sei, sagte dem Projekt aber schließlich zu.[11] Musikalische Vorerfahrungen waren beim Casting der Synchronsprecherinnen keine Voraussetzung, da ihre Aufgabe hauptsächlich darin besteht die Charaktere im franchise-internen Universum zu verkörpern. Nichtsdestotrotz blieben einige Synchronsprecherinnen dem Spielen ihrer Instrumente treu, eine Einstellung die laut Kidani zum Charme des Franchises bei den Fans beitrug.[12] Im Jahr 2019 berichtete Oricon, dass manche Synchronsprecherinnen täglich bis zu zehn Stunden damit verbrachten, das Spielen ihrer Musikinstrumente zu erlernen.[2]

Während ihres Konzertes mit dem Titel Love Generation am 28. Februar 2015 gab Aimi Terakawa bekannt, mit dem Franchise zusammen zu arbeiten. Diese Zusammenarbeit sah vor, dass sie als Sängerin und Gitarristin in einer Band spielen werde, die im Laufe des Jahres gegründet werden sollte.[13] Im April stießen mit Rimi Nishimoto und Ayasa Itō zwei weitere Synchronsprecherinnen hinzu, die innerhalb der Band als Bassistin bzw. Keyboarderin fungieren.[6] Das Trio spielte am 18. April 2015 bereits ihr erstes Konzert für das Franchise.[6][14] Im Mai 2015 wurde angekündigt, dass die gegründete Band unter dem Namen Poppin’Party ihre Aktivitäten aufnehmen werde. In den folgenden Monaten stießen mit Sae Ōtsuka und Ayaka Ōhashi eine zweite Gitarristin und eine Schlagzeugerin zur Gruppe, die die Besetzung komplettierten.[6] Zusätzlich zum Spielen von Livekonzerten verkörperten die fünf Bandmitglieder ihre Charakter in anderen Produktionen des Franchises wie etwa in den Anime-Produktionen, den animierten Musikvideos oder im Handyspiel.[15] Das Design der Charaktere wurde vage an den Synchronsprecherinnen angelehnt um ihre Fähigkeiten zu singen und zu performen besser reflektieren zu können.[1]

Poppin’Partys Debütsingle Yes! BanG_Dream! wurde am 24. Februar 2016 in Japan auf den Markt gebracht.[16] Ein Musikvideo zu dem Lied entstand beim Animationsstudio Issen, einem 2015 gegründeten Joint-Venture von Bushiroad und dem Studio OLM. Issen wurde später mit der Produktion des Anime beauftragt.[17][18] Bei der Produktion waren neben Kō Nakamura auch Noriyasu Agematsu und der Pixiv-Künstler Hitowa involviert, die die Serienmusik bzw. das Charakterdesign beisteuerten.[17] Das erste Konzert der Gruppe, in der die Mitglieder ihre franchise-internen Charakterrollen einnahmen, fand im April 2016 statt.[19] Die früheren Auftritte der Gruppe wurde von der Band Silent Siren inspiriert, welche im Mai 2019 gemeinsam mit Poppin’Party ein Konzert im Battle-of-the-Bands-Stil unter dem Namen No Girl No Cry im MetLife Dome spielten.[20][21] Die dritte Single von Poppin’Party, On Your New Journey/Tear Drops a erreichte im Dezember 2016 Platz zehn der heimischen Oricon-Singlecharts. Dies war das erste Mal, das eine Animemusik-Gruppe vor der Ausstrahlung des dazugehörigen Anime eine Top-Ten-Platzierung in den Oricon-Singlecharts verzeichnen konnte.[22]

Veröffentlichung des Spiels und Start des Anime (2017–2019)

Im Jahr 2017 umfasste das Franchise eine dreizehn Episoden umfassende Anime-Fernsehserie und mit BanG Dream! Girls Band Party! ein Rhythmusspiel für mobile Endgeräte (Smartphone bzw. Tablets).[23] Vor der offiziellen Veröffentlichung des Spiels hatte das Franchise Probleme, Anschluss bei der anvisierten Zielgruppe zu finden. So verzeichnete eine im Frühjahr 2017 ausgetragene, für 400 Zirkel ausgelegte Dōjinshi-Veranstaltung lediglich neun teilnehmende Gruppen.[6] Ein mäßiges Medienecho zum Anime veranlasste Kidani dazu, den Fokus auf die Entwicklung des Smartphone-Spiels zu legen.[1] Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Spiels wurden rund 560.000 Vorregistrationen verzeichnet.[24] Kidani nannte als Gründe für den sich einzustellenden Erfolg des Spiels die Zusammenarbeit mit Craft Egg und Elements Garden sowie die Einbeziehung von Coverversionen bekannter Musikstücke.[1] Mit Veröffentlichung des Rhythmusspiels wurden mit Afterglow, Pastel*Palettes, Roselia und Hello, Happy World vier weitere Musikgruppen vorgestellt.[23]

Roselia spielten ihr erstes Konzert im Rahmen der Tokyo Game Show 2016 und brachten ihre Debütsingle Black Shout im April 2017 auf den Markt.[25][26] Mit der Veröffentlichung des Debütalbums Album im Mai 2018, welches die bis dato veröffentlichten fünf Singles umfasste, erfreute sich die Gruppe einen ersten kommerziellen Erfolg. Das Album stieg auf Platz eins der Digital Album Charts von Oricon ein und erreichte mit etwa 25.000 verkauften Tonträgern in der ersten Verkaufswoche Platz zwei der heimischen Albumcharts.[27] Im selben Jahr gab es zwei Wechsel in der Besetzung bei Roselia: Yuki Nakashima und Kanon Shizaki übernahmen für Yurika Endō und Satomi Akesaka die Rollen als Bassistin Lisa Imai bzw. als Keyboarderin Rinko Shirogane.[28][29][30] Im März 2020 wurden Roselia mit dem Singing Award bei vierzehnten Seiyū Awards ausgezeichnet.[31]

Die Sängerinnen der Gruppen Afterglow (Ayane Sakura), Pastel*Palettes (Ami Maeshima) und Hello, Happy World! (Miku Itō) wurden am 7. Dezember 2016 während einer Präsentation im Sunshine City in Tokio vorgestellt.[32] Die übrigen Synchronsprecherinnen der Mitglieder von Afterglow bestätigten ihr Engagement im Franchise fünf Tage später[33], während die übrigen Sprecherinnen bei einer Werbeveranstaltung im EX Theater Roppongi am 24. Februar 2017 der Öffentlichkeit vorgestellt wurden.[34] Die die Gruppen gaben ihr musikalisches Debüt im Jahr 2017: Im Juli erschien Shuwarin Dreaming b von Pastel*Palettes (Platz vier in den Oricon-Charts)[35], gefolgt von Hello, Happy Worlds Orchestra of Smiles! c im August (Platz neun)[36] und That Is How I Roll von Afterglow im September (Platz 18).[37]

Am 13. und 14. Januar 2018 spielten die zu diesem Zeitpunkt fünf Bands des Franchises ein gemeinsames Konzert unter dem Motto Garupa Live and Garupa Party! im Tokyo Big Sight, welches unter anderem auch Aktionen zur Bewerbung für BanG Dream! Girls Band Party! und den Konzerten allgemein beinhaltete.[38] Bei diesem Konzert spielte mit The Third eine Begleitband die Instrumente für Afterglow, Pastel*Palettes und Hello, Happy World! da die Mitglieder keine Musikerinnen sind. Aus dieser Begleitband sollte später eine weitere Gruppe werden, die eigene Konzerte für das Franchise spielt.[39] Der vorläufige Name der Band war eine Anspielung auf die Tatsache, dass es sich um die dritte Musikgruppe des Franchises handelt, die ihre eigenen Konzerte spielen wird.[40] Das erste eigenständige Konzert der Gruppe für das Medienprojekt fand im März 2018 statt[41]; der offizielle Bandname, Raise A Suilen, wurde im Juli gleichen Jahres publik gemacht.[42]

Am 21. Februar 2018 veröffentlichte das Franchise erstmals zwei Singles am gleichen Tag. An diesem Tag brachten Poppin’Party und Roselia mit CiRCLING und Opera of the Wasteland ihre neunte bzw. fünfte Single heraus.[43] Am 12. Dezember des gleichen Jahres erschienen zeitgleich drei Singles. Dabei handelt es sich um Poppin’Partys Kizuna Music, Roselias Brave Jewel und Raise A Suilens Debütsingle R•I•O•T, die sich allesamt in den Top-10 der heimischen Singlecharts positionieren konnten.[44] Poppin’Partys Debütalbum Poppin’on!, welches die ersten elf Singles der Gruppe enthält, erschien am 30. Januar 2019 und erreichte auf Anhieb Platz vier der heimischen Albencharts.[8][45] Am 20. Februar gleichen Jahres veröffentlichte das Franchise sechs Singles simultan – von jeder Gruppe eine Single –[46], die allesamt in den Top-10 der Singlecharts einstiegen.[47]

Debüt von Morfonica und COVID-19-Pandemie (2020–2021)

Die im Januar 2020 veröffentlichte Single Initial/Straight Through Our Dreams! d von Poppin’Party avancierte zur ersten Nummer-eins-Hit in Japan, nachdem diese zwischen dem 7. und 11. Januar rund 27.000 Tonträger absetzen konnte.[48] Kurz darauf gab man bekannt, dass das Medienfranchise insgesamt zwei Millionen Tonträger an den Mann bringen konnte.[49] Knapp fünf Monate später erreichte die Cover-Kompilation BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol. 4 Platz eins der heimischen Oricon-Albumcharts. Innerhalb der ersten Verkaufswoche wurden rund 23.000 Tonträger der Kompilation verkauft.[50] Zudem erschienen mit Breakthrough!, Wahl und ERA jeweils ein Album von Poppin’Party, Roselia und Raise A Suilen.[51] Initial/Straight Through Out Dreams!, Roselias Promise und Raise A Suilens Drive Us Crazy zählten laut Billboard Japan zu den 100 erfolgreichsten Singles des Jahres 2020[52]; Wahl, ERA sowie die Kompilationen BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol. 3 und Vol. 4 zu den meistverkauften Alben des Jahres.[53] Wahl und ERA erreichten überdies Notierungen in den Album-Jahrescharts von Billboard Japan.[54]

Am 1. März 2020 wurde zum siebenjährigen Bestehen des Medienfranchises mit Morfonica die siebte Gruppe vorgestellt.[55] Morfonica ist die einzige Musikgruppe des Franchises, die eine Violinistin in ihren Reihen hat; ein Detail, welches von Craft Egg erdacht wurde um die Gruppe von anderen Bands des BanG-Dream!-Universums unterscheiden zu können. Morfonicas Debütsingle Dailylight erreichte mit mehr als 15.000 abgesetzten Tonträgern Platz zwei der heimischen Singlecharts.[56][57] Das Debütkonzert mit dem Titel Cantabile fand am 7. Oktober 2020 statt.[58]

Einige der Franchiseveranstaltungen waren von den Restriktionen ausgelöst durch die COVID-19-Pandemie in Japan betroffen. So wurden Konzerte mehrfach nach hinten verschoben[59][60][61], ein Bühnenspiel über Raise A Suilen konnte nur vor leeren Rängen stattfinden und wurde auf YouTube übertragen während Eintrittskarten erstattet werden mussten[62][63] und ein dreitägiges Musikfestival durfte nur vor einem Viertel der geplanten Zuschauer besucht werden. Am 9. Januar 2021 gab das Franchise bekannt, dass Kanon Shizaki positiv auf COVID-19 getestet wurde, wodurch sie eine Veranstaltung im Tokyo Dome City Hall verpasste.[64] Nachdem auch Bassistin Yūka Nishio von Morfonica positiv getestet wurde, blieb sie dem Konzert Resonance ihrer Band fern.[65][66]

Poppin’Partys sechzehnte Single Photograph, die im Januar 2021 auf den Markt kam, erreichte mit rund 10.000 Tonträgerverkaufen die Spitzenposition der heimischen Singlecharts von Oricon.[67]

MyGO!!!! und Ave Mujica (seit 2022)

Gitarren und Bässe produziert von ESP Guitars, die im Franchise genutzt werden, Taipei Musical Instruments Fair, 2022.
Die Outfits von Oblivionis (Kanon Takao, Ave Mujica) und Tomori Takamatsu (Hina Yōmiya, MyGO!!!!!) ausgestellt auf der Bushiroad Expo 2024 im Comic Frontier 18.

In den Jahren 2022 und 2023 entstanden mit MyGO!!!!! und Ave Mujica zwei weitere Musikgruppen, im Zuge eines Konzepts in der die Realität mit dem fiktiven Universum synchronisiert werden sollen.[68] Während die fiktiven Charaktere von Anfang an angekündigt wurden, blieben die Synchronsprecherinnen unbekannt. Um die Identitäten der Musikerinnen während der ersten Konzerte geheim zu halten, traten diese unter limitierter Bühnenbeleuchtung verkleidet auf; die Mitglieder von Ave Mujica trugen bei ihren Auftritten zusätzlich Umhänge.[69][70] Die Mitglieder von MyGO!!!! wurden während ihres vierten Franchise-Konzertes am 9. April 2023 bekanntgegeben[71], während die Synchronsprecherinnen von Ave Mujica am Tag der Ausstrahlung der letzten Episode der ersten Staffel von BanG Dream! It’s MyGO!!!!! vorgestellt wurden.[72]

Das erste Konzert von MyGO!!!!! fand am 3. Juli 2022 statt, wobei Morfonica-Schlagzeugerin Mika der Gruppe als Gastmusikerin aushalf.[73] MyGO!!!!!s erste Single Mayoiuta wurde am 9. November 2022 herausgegeben.[74] Ave Mujica brachte ihre erste Single, Black Birthday, am 11. April 2023 als digitaler Download und im Musikstreaming heraus und spielten ihr Debütkonzert im Juni gleichen Jahres im Rahmen eines Musikfestivals im Nakano Sunplaza statt.[70]

Ende November 2022 gab Ami Maeshima aufgrund von gesundheitlichen Problemen ihr Ausscheiden aus dem Franchise bekannt.[75] Erste Planungen, Maeshimas Sprachaufnahmen im Spiel zu behalten bis eine Nachfolgerin gefunden wurde, wurden letzten Endes verworfen nachdem sie im September 2023 wieder zum Medienfranchise stieß.[76] Im März 2024 spielten Raise A Suilen im Rahmen ihre Ostasientournee Konzerte in Taipeh und Shanghai, ehe zum Jahreswechsel eine Tournee durch Japan absolviert wurde.[77][78][79]

Medien

Live-Konzerte

Die Bühne für das neunte Franchise-interne Konzert auf dem Gelände des Fuji-Q Highland Conifer Forest, 2021.

Die Synchronsprecherinnen der Mitglieder von Poppin’Party, Roselia, Raise A Suilen, Morfonica, MyGO!!!!! und Ave Mujica spielen bei Konzerten die Instrumente der Charaktere, die sie innerhalb des Medienfranchise verkörpern; die übrigen Synchronsprecherinnen beschränken sich auf das Singen.[55] In einem Interview, welches Haruka Kudō und Megu Sakuragawa im Jahr 2019 mit Billboard Japan führten erklärten diese, dass die Aktivität in einer „Synchronsprecher-Band“ dabei helfe, das Franchise unter denjenigen bekannt zu machen, die weder den Anime noch das Spiel kennen[80], während Kōdai Kakimoto, der Regisseur der zweiten und dritten Staffel der Anime-Fernsehserie sagte, dass seine Mitarbeiter Elemente der Live-Action-Konzerte einfließen lasse, um die Verknüpfung zwischen Realität und den Anime zu verdeutlichen. Als Beispiel nannte er die letzte Folge der dritten Staffel der Animeserie, die eine Referenz an das siebte Franchise-Konzert ist, da beide Konzerte im Budōkan stattfanden.[81] Ein anderes Beispiel geschah in einer Episode der ersten Staffel, in der Kasumi ihre Stimme verlor. Gleiches passierte ihrer Synchronsprecherin Aimi Terakawa bei ihrem Konzert für das Franchise.[1]

Auf dem ersten Konzert, welches am 18. April 2015 im Shimokitazawa Garden stattfand, spielten Aimi, Nishimoto und Itō überwiegend Coverlieder mit Ausnahme ihrer Debütsingle Yes! BanG_Dream!.[14] Das erste Franchise-interne Konzert nach dem Rebranding fand am 24. April 2016 statt.[19] Die wachsende Popularität wurde bereits beim zweiten Konzert spürbar, als dieses kurz nach Verkaufsstart der Konzertkarten fast ausverkauft war.[82] Das vierte Konzert, welches im Budōkan stattfand, war bereits ausverkauft bevor der generelle Ticketverkauf starten konnte.[83] Dieses Konzert wurde in 41 Lichtspielhäusern in ganz Japan gezeigt.[83] Bei späteren Konzerten des Franchises gab es auch die Möglichkeit der verzögerten Ausstrahlung. So wurde das fünfte Konzert in ausgewählten Kinos in den Vereinigten Staaten und Australien mit zeitlicher Verzögerung gezeigt.[84][85]

Im Dezember 2020 begann das Franchise Online-Konzerte unter dem Namen Sound Only Lives auf dem offiziellen YouTube-Kanal zu übertragen. Das erste dieser Konzerte wurde von Afterglow am 19. und 20. Dezember gespielt[86], gefolgt von Pastel*Palettes und Hello, Happy World! in den darauffolgenden Monaten.[87][88]

Die erste Mangaserie wurde von Kō Nakamura und Aya Ishida unter dem Namen BanG_Dream! Star Beat e ab dem 8. Januar 2015 im monatlich veröffentlichten Bushiroad Magazin publiziert.[89] Der zwölf Kapitel umfassende Manga zeigte deutliche Unterschiede in den charakterlichen Eigenschaften zu den aktuellen Charakteren des Projektes auf. Das letzte Kapitel wurde in der Januar-2016-Ausgabe des Magazins abgedruckt.[90] Im August 2016 erschien eine Light Novel von Nakamura mit Illustrationen von Hitowa, welche der Geschichte des Mangas folgt. Der Roman erschien beim Verleger ASCII Media Works unter dessen Dengeki-Bunko-Label.[91]

Eine zweite Mangaserie, die die überarbeitete Prämisse des Projektes folgt, wurde von Nakamura in Zusammenarbeit mit Mami Kashiwabara erarbeitet. Die Reihe erschien zwischen April 2016 und Februar 2019 im Bushiroad Magazin.[92][93] In englischer Sprache wurde die Mangareihe von Shogakukan herausgegeben.[89] In den Jahren 2016 und 2017 folgte die Herausgabe zweier Yonkoma-Manga: Yonkoma: Bandori f von Hakuto Shiroi und das surrealistisch gehaltene Banban Doridori g von Nyaromeron.[94][95] Mit BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage h von Pepako Dokuta erschien 2017 zudem ein erster Manga, der nicht die Gruppe Poppin’Party in den Vordergrund rückt, sondern die Band Roselia. Der Verlag Tokyopop brachte den Comic in englischer Sprache heraus.[96] Im Jahr 2019 erhielt auch die Gruppe Raise A Suilen einen Manga, der unter dem Titel RAiSe! The story of my music erschien.[93]

Im Jahr 2019 startete eine Manga-Anthologie mit Beiträgen von 17 Mangaka basierend auf den Chibi-Ableger-Anime BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO.[97] Im März 2021 startete ein Online-Manga, der die Geschehnisse aus dem Smartphone-Spiel BanG Dream! Girls Band Party! nacherzählt.[98] Im Dezember 2024 startete ein Web-Manga unter dem Titel BanG Dream! It's MyGO!!!!! Ame ni Soyoide Hare wo Kō (BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う), der simultan in drei unterschiedlichen Sprachen publiziert wird.[99] Der erste gedruckte Band erschien in Japan im Mai 2025.[100] Der Verlag Dokico kündigte eine Publikation des Comics in deutscher Sprache an.[101] Im Januar 2025 startete zudem der Web-Manga BanG Dream! Ave Mujica -manuscriptus-, dessen erster gedruckter Band einen Monat später in Japan erschien.[102][103]

Anime-Produktionen

Bis 2025 besteht die Haupt-Animeserie aus drei Staffeln mit je dreizehn Episoden. Diese wurde von Sentai Filmworks für eine internationale Ausstrahlung im Simulcast für Nordamerika, Ozeanien und ausgewählten Regionen Europas lizenziert.[104] Die zweite und dritte Staffel landeten ebenfalls bei Sentai, die die Serie auf der Streamingplattform Hidive im Simulcast zeigte.[105][106] Muse Communication sicherte sich die Rechte an einer Ausstrahlung im Simulcast für Südostasien.[107]

Die erste Staffel erhielt eine zusätzliche OVA-Episode, die vorab gezeigt wurde, bevor diese auf der siebten DVD/Blu-ray erschien.[108] Während die erste Staffel in den Studios Issen und Xebec produziert wurde, wechselte das Franchise ab der zweiten Staffel zum Animationsstudio Sanzigen.[109] Damit einhergehend änderte sich zudem der Animationsstil der Serie.[81][110] BanG Dream! war das erste Projekt des Studios, welches nicht in das Science-Fiction-Genre zu verorten ist. Sanzigen bereitete sich auf die Produktion der Serie vor, indem es sich für die Entstehung des Musikvideos zum Lied Neo-Aspect von Roselia verantwortlich zeigte und dieses produzierte.[111][112] Auch war Regisseur Kōdai Kakimoto mit der Produktion der zweiten Staffel der Animeserie erstmals im Projekt involviert.[113]

Original Net Animations

Abseits der Hauptserie wurden mehrere Ableger-Anime produziert. Im Jahr 2018 erschienen Chibi-Anime Patel Life, die sich mit dem Alltag der Mitglieder von Pastel*Palettes beschäftigt und BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO.[114][115] Pastel Life entstand unter der Regie von Tommy Hino im Studio A-Cat[116][117], während Seiya Miyajima bei Pico als Regisseur fungierte und dieser Serie in Zusammenarbeit mit DMM.Futureworks bei Sanzigen entstand.[118] Pico erhielt später eine zweite und dritte Staffel.[119]

Im August 2025 wurde mit Ganzo! Bandori-chan eine 52 Folgen umfassende Web-Animeserie angekündigt, die ab dem 2. Oktober gleichen Jahres auf YouTube startet.[120]

Ableger und Kinofilme

Mit BanG Dream! Film Live feierte am 13. September 2019 ein animierter Konzertfilm in 56 Kinos in ganz Japan Premiere.[121] Dieser entstand unter der Regie von Tomomi Umetsu, wobei Kazuyuki für das Charakterdesign und das Komponisten-Kollektiv Elements Garden für die Musikproduktion zuständig waren. Im ersten Monat nach der Filmpremiere spielte BanG Dream! Film Live mehr als 300 Millionen Yen ein.[122] Außerhalb Japans wurde der Film unter anderem von Sentai Filmworks und Muse Communications lizenziert und in ausgewählten Regionen gezeigt.[123][124] Ein zweiter Konzertfilm, BanG Dream! Film Live 2nd Stage, folgte im August 2021[125] und wurde auch in Nordamerika gezeigt.[126]

Ein zweiteiliger Anime-Film, der die Rockband Roselia in den Fokus rückt, kam ebenfalls im Jahr 2021 in die Kinos. Der Titel des Films BanG Dream! Episode of Roselia – mit den Taglines Yakusoku und Song I am. – feierten am 23. April bzw. am 25. Juni Kinopremiere in Japan.[127][128] Die Online-Plattform Eventive zeigte beide Filme in den Vereinigten Staaten als Stream.[129] Am 1. Januar 2022 lief mit BanG Dream! Poppin’Dream! ein weiterer Kinofilm des Franchises in Japan an, der später von Crunchyroll lizenziert und im Originalton unter anderem auch mit deutschen Untertiteln gezeigt wurde.[130][131] Zum fünfjährigen Bestehen des Smartphone-Spiels wurde ein zwei Episoden umfassendes Special unter dem Titel BanG Dream! Girls Band Party! 5th Anniversary Animation: CiRCLE Thanks Party! realisiert und am 10. bzw. 17. März 2022 auf dem offiziellen YouTube-Kanal veröffentlicht.[132] Im März 2022 wurde bekanntgegeben, dass im Juli des gleichen Jahres ein zweiteiliges Anime-Special erscheint, welches die Band Morfonica in den Vordergrund stellt.[133][134]

Im April 2023 wurde mit BanG Dream! It’s MyGO!!!!! eine Ableger-Animeserie angekündigt, die chronologisch nach den Ereignissen der Hauptserie spielt. Diese entstand unter der Regie von Kōdai Kakimoto, während Yuniko Ayana das Drehbuch schrieb.[135] Der Anime startete im Juni desselben Jahres und endete im September.[136] Crunchyroll zeigte die Serie unter anderem mit deutschen Untertiteln im Simulcast.[137] Ein zweiteiliger Compilation-Film, der die Handlungen aus MyGO!!!!! mit zusätzlichen Szenen nacherzählt, kam 2024 in die Kinos.[138] Anfang 2025 startete mit BanG Dream! Ave Mujica eine Fortsetzung.[139] International wurde die Animeserie in ausgewählten Regionen bei Crunchyroll gezeigt.[140] Nach der Ausstrahlung der dreizehnten Folge von Ave Mujica wurde bestätigt, dass sowohl diese als auch MyGO!!!!! weitergeführt werden.[141] Mitte August 2025 kündigte Bushiroad während einer Franchiseveranstaltung an, dass BanG Dream! Ave Mujica um einen Kinofilm erweitert werde.[120]

Während des vierten Konzertes der V-Tuber-Gruppe Mugendai Mewtype am 7. September 2025 wurde offenbart, dass sich eine Anime-Produktion in Arbeit befinde, die im Jahr 2026 in Form einer Fernsehserie in Japan startet. BanG Dream! Yume∞Mita entsteht im Studio Nichigaline, einem Subunternehmen des Animestudios Sanzigen.[142]

Smartphone-Spiel

BanG Dream! Girls Band Party!, auch bekannt als Garupa, ist ein Free-to-play-Rhythmusspiel mit der Möglichkeit von In-Game-Käufen für die Betriebssysteme Android und iOS, das von Craft Egg entwickelt und von Bushimo veröffentlicht wird.[143] Es wurde auf der Tokyo Game Show im September 2016 angekündigt[144] und startete den japanischen Spieleserver am 16. März 2017.[24] Eine englischsprachige Version des Spiels wurde im März 2018 zunächst in Singapur, wenige Wochen später weltweit veröffentlicht.[145] Bereits zuvor wurden im Oktober 2017 chinesischsprachige Server für Hongkong, Taiwan und Macau gestartet[146], ein von Bilibili betriebener Server für die Volksrepublik China folgte im Mai 2019.[147] In Südkorea startete ein Spielserver im Februar 2018.[148] Dieser wurde Ende Januar 2024 eingestellt.[149]

Für einen begrenzten Zeitraum konnten japanische Spieler die AR-App Bandori! Garupa AR! , die auf dem Spiel fußt, beginnend ab dem 9. Januar 2018 herunterladen.[150] Im Jahr 2019 wurde in Zusammenarbeit mit SCRAP Co. ein Escape-Room-ähnliches Spiel mit dem Namen Find the Random Star! organisiert, bei dem die Teilnehmer die verloren gegangene Gitarre eines Spielecharakters von BanG Dream! finden müssen.[151]

Im September 2021 wurde eine Portierung des Spiels für die Nintendo Switch herausgebracht.[61]

Gesangs-Synthesizer

Die Produktion einer Gesangsdatenbank wurde im Sommer des Jahres 2022 erstmals angekündigt. Die ersten beiden Datenbanken POPY und ROSE basieren auf einer künstlichen Intelligenz, die mit Gesangsspuren von Aimi und Aina Aiba trainiert wurde.[152] Die beiden Datenbanken sind mit den Softwares Cevio AI und Synthesizer V kompatibel.[152]

Die Datenbanken für Synthesizer V wurden im Oktober 2023 angekündigt und im Dezember gleichen Jahres veröffentlicht.[153][154] Zwischenzeitlich wurden mit PASTEL und HALO zwei weitere Datenbanken für Synthesizer V auf den Markt gebracht, die mit dem Gesang von Ami Maeshima und Miku Itō antrainiert wurden.[155] Für Dezember 2025 ist die Veröffentlichung der Datenbank AVER geplant, die auf der Gesangsstimme von Rico Sasaki basiert. Eine Testversion konnte während der Bushiroad Expo in Shanghai im Juli 2025 erprobt werden.[156] Die Entwicklung von AVER wurde im April 2025 erstmals angekündigt.[157]

Mit Cultivation wurde am 16. Juli 2025 ein Studioalbum veröffentlicht, welches mit der Software entstand.[158] Die Lieder wurden vorab verschiedenen Musikern und Songschreibern komponiert, darunter Eon Kawatani, Masayuki Nakano (Boom Boom Satellites), Shirakami Hasegawa und Mika Nakamura (Cö Shu Nie).[155]

Mit der Gesangsdatenbank lassen sich Lieder in verschiedenen Sprachen produzieren, darunter in japanischer, chinesischer, kantonesischer, koreanischer, englischer und spanischer Sprache.[156]

Nebenprojekte

From Argonavis

Bushiroad gab im Mai 2018 bekannt, mit dem Projekt Argonavis from BanG Dream! (Argonavis geschrieben in Großbuchstaben), in dem die Bandmitglieder von männlichen Charakteren gegründet werden. Obwohl das Projekt zum BanG-Dream!-Franchise gehören sollte, spielte die Handlung in einem anderen fiktiven Universum, sodass Interaktionen zwischen den Charakteren beider Projekte ausgeschlossen werden konnten.[159] Die namensgebende Band nahm ihre Aktivitäten bereits im Dezember gleichen Jahres ihre Aktivitäten auf und wie bei BanG Dream! selbst auch, spielen die Mitglieder der Gruppe ihre Instrumente bei Konzerten selbst.[160] Argonavis spielten auf dem siebten Konzert des Hauptfranchises als Vorgruppe für Raise A Suilen.[161] Das Charakterdesign wurde von Manga-ka Hikaru Miyoshi entworfen; die Geschichte stammt aus der Feder von Nobuhiro Mōri.[162]

Im April 2020 startete eine Animeserie im japanischen Fernsehen.[163] Ein Smartphonspiel, Argonavis from BanG Dream! AAside, welches die Fortsetzung des Anime darstellt und über weitere Musikgruppen verfügt, nahm seinen Betrieb im Januar 2021 auf.[164][165] Im November 2021 gab Bushiroad bekannt, den Namen des Projektes zu ändern und dieses als eigenständiges Franchise von BanG Dream! zu trennen.[166] Hierfür wurde mit der Argonavis Co., Ltd. ein Subunternehmen gegründet, welches das Projekt managen sollte. Als PR-Manager wurde Daisuke Hyūga, der Mitglied der Gruppe Argonavis war, vorgestellt.[167] Ende 2024 wurde angekündigt, dass das Projekt ab 2025 auf unbestimmte Zeit pausieren werde.[168]

Virtuelle Band

Im Jahr 2022 wurde mit Mugendai Mewtype eine virtuelle Band aus der Taufe gehoben, die aus fünf VTubern besteht. Die Mitglieder dieser Gruppe wurden in Castings, die zwischen dem 22. Juli und dem 14. August 2022 gehalten wurden, ermittelt und von Bushiroads Synchronsprecher-Agentur HiBiKi unter Vertrag genommen. Für eine Teilnahme am Auswahlprozess war es keine Voraussetzung, selbst Musikinstrumente spielen zu können.[169] Die Gruppe begann ihre Aktivitäten als VTuber im November 2023.[170]

Rezeption

Allgemein

BanG Dream! stieß international auf positive Resonanz.[1] Jessica Liong bezeichnete die Darsteller als größte Anziehungskraft des Projektes. Der Schlüssel sei es, die Leute mit weiblichen Anime-Figuren anzuziehen und diese mit dem Glamour von echten Live-Konzerten zu halten.[6] Während sich Poppin’Partys Debütsingle Yes! BanG_Dream! und die nachfolgende Single Star Beat innerhalb einer Woche lediglich rund 1.500 bzw. knapp 3.400 mal verkaufen konnte, halfen Live-Auftritte wie auf dem Animelo Summer Live im Jahr 2016 die Verkaufszahlen späterer Veröffentlichungen deutlich anzukurbeln. So konnte die dritte Veröffentlichung On Your New Journey/Tear Drops mehr als 11.000 Tonträger in der ersten Verkaufswoche absetzen. Ab 2018 verzeichneten die Veröffentlichungen der Gruppe regelmäßig Verkaufszahlen zwischen 10.000 und 20.000 Einheiten in den ersten Verkaufswochen.[171] Im Jahr 2020 hatte das Franchise mehr als zwei Millionen Tonträger verkauft.[49]

BanG Dream! entwickelte sich zum Aushängeschild Bushiroads. Im Jahr 2018 erwirtschaftete das Franchise mehr als vier Milliarden Yen, wodurch zu einem der kommerziell erfolgreichsten Projektes des Unternehmens wurde. Zwischen 2017 und 2018 verzeichnete das Sammelkartenspiel Weiß/Schwarz Rekordverkäufe, nachdem die Charaktere aus BanG Dream! als Sammelkarten hinzugefügt wurden.[172] Im gleichen Zeitraum erwirtschaftete das Smartphone-Spiel mehr als 31 Milliarden Yen – 9.1 Milliarden im Jahr 2017 und 22.1 Milliarden 2018.[173][174] Damit erreichte BanG Dream! im Jahr 2018 Platz 15 der kommerziell erfolgreichsten Mobilgames und war das zweiterfolgreichste Rhythmusspiel des Jahres hinter The Idolmaster Cinderella Girls: Starlight Stage.[174] Das Franchise kooperierte zudem mehrfach mit der Pacific League, der Einzelhandelskette Lawson und dem Uhrenhersteller Seiko.[175][176][177]

In einem Interview mit Real Sound erklärte Takaaki Kidani im Jahr 2018, dass mit der Veröffentlichung von Girls Band Party! alles durch die Decke ging. Aus diesem Grund gab es viele Leute, die sich fragten, wie dieses Projekt so erfolgreich werden konnte, obwohl der Anime wirklich schlecht war. Kidani machte den Erfolg des Franchises am Niveaulevel des Spiels und den Live-Konzerten aus. Er sagte, dass man etwas geschafft habe, was scheibar unmöglich gewesen ist.[1]

Anime

Die Haupt-Animeserie erhielt überwiegend gemischte Reaktionen, die sich aber mit der Zeit weitestgehend verbesserten. Während die erste Staffel verhaltene Kritiken mit sich brachte, wurden die zweite und dritte Staffel der Serie von Rezensenten in ein besseres Licht gestellt. So lobte Chris Beveridge, der die ersten beiden Staffeln des Anime für The Fandom Post besprach, die Vorbereitung des Franchises für die späteren Staffeln, indem der Handlung Hand und Fuß gegeben hat anstatt hastisch weitere Fortsetzungen zu kreieren.[178]

Die erste Staffel von BanG Dream! war während der Wintersaison des Jahres 2017 eine der meist diskutierten Serien in den sozialen Netzwerken in Japan.[179] Dennoch wurde die Serie eher mittelmäßig wahrgenommen. In seiner Rezension für Anime News Network schrieb Christopher Farris, dass die Handlung als „eine der inhaltslosesten, die er seit langen in einem Anime“ wahrgenommen habe und verwies auf die fehlenden Widrigkeiten mit denen die Charaktere konfrontiert wurden.[180] Bezogen auf die Animationsqualität gab es zwiegespaltene Reaktionen: Während Farris diese als ein „gutaussehendes Gesamtprodukt“ beschrieb[180], konnte Brittany Vincent von Otaku USA der Animation nichts abgewinnen und beschrieb die CGI im Vergleich zu anderen Musikserien wie Love Live! als qualitativ schlecht.[181] Auch wenn die Serie „viel Herz“ zeige, gäbe es laut Vincent bessere Optionen im Musikgenre.[181] Beveridge zeigte sich selbst von dem Realismus der Charakteren angetan, merkte aber auch an, dass die Meinungen der Zuschauer darüber entscheidet, ob die Serie ankommt oder nicht. Er zog das Fazit, dass BanG Dream! ein solider Titel geworden ist, welcher sich wie viele andere Werke des Genres anfühle.[178] In einem 2018 geführten Interview mit Real Sound gab Takaaki Kidani zu, dass die negative Wahrnehmung des Anime bei der japanischen Zuschauerschaft dazu führte, dass man sich auf die Bewerbung von Girls Band Party! fokussiert habe.[1]

Die zweite Staffel wurde von westlichen Kritikern als Verbesserung wahrgenommen, sowohl was die Geschichte als auch die Animationsqualität angeht. Für Polygon listete Julia Lee die Fortsetzung als eine von sechs Animeserien, die man sich in der kommenden Saison ansehen sollte und lobte sowohl die Verlagerung des Schwerpunktes auf die neu eingeführten Musikgruppen als auch auf den Wechsel der genutzten Animationstechnik.[182] Christopher Farris hinterfragte das Hinzufügen neuer Charaktere ohne Hintergrund und bezeichnete dieses Vorgehen als einen erschüttenden Übergang für jene, die das Spiel nicht kennen. Dennoch hob er die emotionale Wirkung und die Erhöhung der musikalischen Stücke positiv herhor. Farris zog das Fazit, dass es nach wie vor einige Vorbehalte gibt, die verhindern das die Serie ein Erfolg wird.[183] Chris Beveridge lobte die flüssigen Animationen sowie die „infektiös wirkende Energie“ der Lieder und merkte an, dass es ihm sehr leicht fiel, sich von Folge zu Folge mitreißen zu lassen und die Reise zu genießen, obwohl er sich nicht für alle Charaktere begeistern konnte.[178]

Die dritte Staffel wurde positiv bewertet. Farris nannte diese in seiner Besprechung für Anime News Network als solide und lobte die Fokussierung der Staffel auf die drei Hauptgruppen – Poppin’Party, Roselia und Raise A Suilen – und dessen Erfolg für die Bewerbung der Botschaft, dass „das Spielen in einer Band mit seinen Freunden Spaß macht und das wichtigste Ziel“ sei.[184] Shawn Hacago lob in seiner Rezension für The Fandom Post Raise A Suilens Storyline lobend hervor und schrieb, dass diese Staffel seine Erwartungen weit übertroffen habe. In seiner Besprechung der letzten beiden Folgen schrieb er, dass das Wachstum der Bands im Laufe der Serie absolut sehenswert gewesen sei.[185][186]

Auszeichnungen

Jahr Auszeichnung Kategorie für Resultat Quellen
2018 NexTone Award Spezialpreis BanG Dream! Project Gewonnen [187]
2020 Seiyū Award Singing Award Roselia Gewonnen [188]

Diskografie

Das Franchise hat bisher elf Gruppen hervorgebracht, die allesamt bereits musikalische Veröffentlichungen in Form von Singles und/oder Alben hervorgebracht haben. Die fiktive Gruppe Glitter Green veröffentlichte mit Don’t Be Afraid lediglich eine einzige Single, dessen titelgebendes Lied in der Animeserie Tantei Opera Milky Holmes zu hören war.[189]

Kō Nakamura und Asuka Oda von Elements Garden fungieren als Hauptsongwriter für das Franchise. Während Nakamura hauptsächlich die Liedtexte für Poppin’Party schreibt, tut Oda dies auch für die anderen Gruppen des Projektes. Die anderen Mitglieder von Elements Garden, darunter Noriyasu Agematsu und Junpei Fujita zeigen sich als Komponisten verantwortlich und übernehmen überdies das Arrangement der Instrumente.[190] Im Jahr 2021 startete das Medienfranchise eine Partnerschaft, bei der Tie-up-Lieder mit Musikproduzenten außerhalb von Elements Garden erarbeitet werden. Aus dieser Partnerschaft kamen Lieder wie Introduction hervor, bei dem Ayase von Yoasobi beteiligt war, oder das Lied Winner von Afterglow, welches in Zusammenarbeit mit der Band FLOW entstand.[191][192][193]

Einige musikalische Werke des BanG-Dream!-Franchises wurden als Titellieder für andere Medienprojekte von Bushiroad genutzt. So wurden die Lieder Excellent (Hey, Let’s Go!) i und B.O.F. von Poppin’Party als musikalischer Vor- bzw. Abspann für die Anime-Realisierung zu Future Card Buddyfight verwendet.[194][195] 2020 interpretierten Raise A Suilen mit Sacred world die Vorspannmusik zu Assault Lily Bouquet und steuerten ein Jahr später mit den Stücken Exist und Embrace of light die Titelmusik zu Joran: The Princess of Snow and Blood bei.[196][197] Im Juli sangen Poppin’Party und Argonavis mit A Song No More j und Possibility die Vor- und Abspannstücke zur Anime-Fernsehserie Remake Our Life!.[198] Zudem ist Poppin’Partys Moonlight Walk im Serienabspann zu The Fruit of Evolution zu hören.[199]

Auch für die Anime-Produktionen zu Cardfight!! Vanguard wurde bereits mehrfach auf musikalische Veröffentlichungen von BanG Dream! zurückgegriffen. Das 2018 ausgestrahlte Reboot nutzte die Stücke Legendary und Heroic Advent von Roselia zur musikalischen Untermalung der Vor- bzw. Abspannsequenzen.[200][201] Raise A Suilens Lieder Unstoppable, Invincible Fighter und Takin’ My Heart wurden ebenfalls für die Cardfight-Animes verwendet.[202][203] Roselia und Argonavis interpretierten 2021 Zeal of Proud bzw. Y die Titellieder zur ersten Staffel von Cardfight!! Vanguard overDress, während Morfonica mit Fateful… in der zweiten Staffel im Abspann zu hören waren.[204][205] In der Ablegerserie Bermuda Triangle: Colorful Pastrale ist das Lied Wonderland Girl von Pastel*Palettes in der Vorspannsequenz zu hören.[206] Das Stück Panorama von MyGO!!!!! wurde als musikalische Unterlegung der Abspannsequenz der zweiten Staffel von Cardfight!! Vanguard DivineZ genutzt.[207]

Commons: BanG Dream! – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Belege

Anmerkungen

a 
Originaltitel: 走り始めたばかりのキミに／ティアドロップス Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni/Teardrops.
b 
Originaltitel: しゅわりん☆どり～みん Shuwarin☆Dance.
c 
Originaltitel: ハロー、ハッピーワールド! Egao no Orchestra.
d 
Originaltitel: イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に！ Initial/Yume wo Uchinuku Shunkan ni!.
e 
Originaltitel: BanG Dream! 星の鼓動 (スタービート) BanG Dream! Hoshi no Kodō.
f 
Originaltitel: BanG Dream! よんこま ばんどりっ! BanG Dream! Yonkoma: Bandori!.
g 
Originaltitel: バンバンドリドリ.
h 
Originaltitel: BanG Dream! ガールズバンドパーティ! Roselia Stage.
i 
Originaltitel: 最高(さあ行こう)！ Saa Ikō (Let's Go)!.
j 
Originaltitel: ここから先は歌にならない Koko Kara Saki wa Uta ni Naranai.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e f g h i Kenji Sunaga: ブシロード 木谷高明が語る、『バンドリ！』プロジェクトの軌跡と未来 「何十年も続く作品にしたい」. In: Real Sound. 6. November 2018, abgerufen am 16. Mai 2025 (japanisch).
  2. ↑ a b 『バンドリ!』声優陣は1日10時間の楽器練習 木谷高明氏が語るヒット理由と未来. In: Oricon. 8. September 2019, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  3. ↑ Naoshi Sudo: 「いかにしてブシロードは誕生し、成長したか」木谷高明氏ロングインタビュー第1回. In: The Nikkei. 11. April 2020, archiviert vom Original am 11. April 2020; abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  4. ↑ 「月刊ブシロード5月号」に掲載された『BanG Dream!』＆『D4DJ』原作者・中村航さんのインタビューがアニメイトタイムズに出張掲載！ In: Animate Times. 30. April 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  5. ↑ a b Ichino Oikawa: Poppin′Partyに関しては一切出し惜しみしていない。小説家・中村航が語る『バンドリ！』歌詞の秘密. In: Livedoor. 15. Mai 2019, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  6. ↑ a b c d e f Jessica Liong: BANG DREAM: Poppin’ Party’s Rise to Stardom. In: ComicsVerse. 10. Juli 2017, archiviert vom Original am 30. April 2019; abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  7. ↑ Kō Nakamura: 夢を撃ち抜け！　BanG Dream! In: Livedoor. 24. August 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  8. ↑ a b Hitoshi Sugiyama: 中村航が語る、Poppin’Partyの歌詞に刻まれた“成長の足跡”「十年、二十年と走り切ってほしい」. In: Real Sound. 3. Februar 2019, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  9. ↑ Kō Nakamura: 夏のお知らせ、３つ. In: Livedoor. 11. August 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  10. ↑ Paul Chapman: Poppin'Party Rocks Out in New "BanG Dream!" Trailer. In: Crunchyroll. 12. August 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  11. ↑ Ichino Oikawa: かつてないプロジェクトが誇りに。Elements Garden・上松範康が『バンドリ！』に懸ける思い. In: Livedoor. 20. Mai 2019, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  12. ↑ Kenji Nomura: 木谷高明（ブシロード）・上松範康(Elements Garden)の両氏が語る Roseliaの記念すべき1stアルバム『Anfang』！！ In: E-onkyo.com. 2. Mai 2018, archiviert vom Original am 2. Februar 2021; abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  13. ↑ Aimi Terakawa: アイラブ世代. In: Ameba. 1. März 2015, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  14. ↑ a b 君は伝説の始まりを見たか――？　熱狂、そして号泣の 『BanG_Dream!』1stライブをレポート!! In: Dengeki G’s Comic. 30. April 2015, archiviert vom Original am 10. September 2016; abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  15. ↑ Crystalyn Hodgkins: BanG Dream! TV Anime Reveals 2 Trailers, Staff. In: Anime News Network. 12. August 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  16. ↑ ブシロードライブ発表速報！ BanG Dream!, 14. Dezember 2015, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. März 2016; abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  17. ↑ a b Paul Chapman: Bushiroad and OLM, Inc. Form Joint Venture "ISSEN". In: Crunchyroll. 21. Dezember 2015, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  18. ↑ Karen Ressler: BanG Dream! Girls Band Project Gets 2017 TV Anime. In: Anime News Network. 7. Juli 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  19. ↑ a b Kiri Nazakoto: アニメの世界のガールズバンドを愛美、大橋彩香らが"演じる"ステージ - 「BanG Dream! First☆LIVE Sprin'PARTY 2016!」. In: Mynavi. 26. April 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  20. ↑ Kazutoshi Hata: 大ヒット「バンドリ！」に続く　ブシロード、次の一手はDJ. In: The Nikkei. 24. April 2019, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  21. ↑ Kara Dennison: BanG Dream! Battle of the Bands Commences in "NO GIRL NO CRY" MV. In: Crunchyroll. 7. Mai 2019, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  22. ↑ Poppin'Party Breaks Into Top 10 of Japan Oricon Weekly Chart with 3rd Single. (PDF) In: Bushiroad. 16. Dezember 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (englisch).
  23. ↑ a b Kara Dennison: "BanG Dream!" Is Here to Invade All Your Media with CD, Smartphone Game. In: Crunchyroll. 2. Januar 2017, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  24. ↑ a b Chihiro: 新作スマホゲーム「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が配信開始。ゲーム内でプレイ可能なカバー曲を6週にわたって配信することも明らかに. In: 4gamer.net. 16. März 2017, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  25. ↑ 『バンドリ！』Roselia（ロゼリア）メンバー初顔出し！音楽にストイックな彼女らのストーリーは修羅場必至？【TGS 2016】. In: Famitsu. 18. September 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  26. ↑ 【バンドリ！】Roselia 1st single 「BLACK SHOUT」発売決定！ In: Bushiroad Music. 25. Februar 2017, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  27. ↑ Mikikazu Komatsu: "Bang Dream!" VA Band Roselia's 1st Album Ranks No.1 in Japan's Digital Album Charts. In: Crunchyroll. 7. Mai 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  28. ↑ Egan Loo: BanG Dream! Replaces Yurika Endō With Yuki Nakashima as Lisa's Voice. In: Anime News Network. 13. Mai 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  29. ↑ Jennifer Sherman: BanG Dream! Franchise Recasts Rinko With Kanon Shizaki. In: Anime News Network. 7. November 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  30. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Project Holds Open Audition for Girls Band Roselia's New Keyboardist. In: Crunchyroll. 1. August 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  31. ↑ 【声優アワード】Roseliaが歌唱賞 相羽あいな「バンドリーマーの皆さまのお陰です」. In: Oricon. 7. März 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  32. ↑ 「バンドリ！」に伊藤美来さん，佐倉綾音さん，前島亜美さんが出演決定. In: 4gamer.net. 8. Dezember 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  33. ↑ 『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』（ガルパ）新キャストに日笠陽子、金元寿子らが！ In: Famitsu. 12. Dezember 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  34. ↑ 「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」，発表会＆体験会の公式レポートが公開に. In: 4gamer.net. 27. Februar 2017, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  35. ↑ しゅわりん☆どり～みん. In: Oricon. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  36. ↑ ハロー、ハッピーワールド! In: Oricon. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  37. ↑ That Is How I Roll. In: Oricon. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  38. ↑ 『ガルパライブ&ガルパーティ！in東京』へのご来場、ありがとうございました！2日間での総来場者数はなんと18,452名！アフターレポートを掲載！ In: Bushiroad. 15. Januar 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  39. ↑ Kara Dennison: "BanG Dream!" to Debut New Band in Concert Event. In: Crunchyroll. 3. April 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  40. ↑ RAISE A SUILENのパワフルなライブが披露された「BanG Dream! 6th☆LIVE」DAY1レポート. In: Gamer.ne.jp. 10. Dezember 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  41. ↑ 『THE THIRD(仮)1st ライブ』にて新情報解禁！ In: PRTimes.jp. 26. März 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  42. ↑ Mikikazu Komatsu: BangG Dream! Franchise's 3rd Girls Band Reveals Their Official Name "RAISE A SUILEN". In: Crunchyroll. 18. Juli 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  43. ↑ 『バンドリ！』ポピパ×Roselia リーダー対談が実現！ 戸山香澄役・愛美と湊友希那役・相羽あいなが、赤裸々に語り尽くす！ In: Animedia.jp. 21. März 2018, archiviert vom Original am 10. Juni 2020; abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  44. ↑ 『バンドリ!』、イベント『BanG Dream! 2nd Season 制作発表会』のアーカイブ動画を公開. In: Real Sound. 20. Dezember 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  45. ↑ Poppin’on. In: Oricon. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  46. ↑ 2019年2月20日（水）発売　BanG Dream!シングル6タイトル連動同時購入特典実施決定！ In: Bushiroad Music. 20. Dezember 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  47. ↑ Kara Dennison: BanG Dream! Holds 6 Spots in the Oricon Top 10. In: Crunchyroll. 21. Februar 2019, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  48. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Unit Poppin'Party Gets Their First No.1 Single on Weekly Charts. In: Crunchyroll. 13. Januar 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  49. ↑ a b バンドリ！関連CD200万枚達成記念 Wフォロー＆リツイートキャンペーン開催決定！ In: BanG Dream! 8. Januar 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  50. ↑ 6/8付週間アルバムランキング、1位は『バンドリ! ガールズバンドパーティ!』 カバーコレクションVol.4. In: Oricon. 5. Juni 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  51. ↑ 『BanG Dream!』Poppin’Party、Roselia、RAISE A SUILEN 3バンド合同の『別冊TOWER PLUS+ バンドリ！特別号』発行決定！ In: Tower Records Japan. 10. Juli 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  52. ↑ Top Singles Sales. In: Billboard Japan. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  53. ↑ Top Album Sales. In: Billboard Japan. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  54. ↑ Hot Albums. In: Billboard Japan. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  55. ↑ a b "BanG Dream!"から第4のリアル・バンド"Morfonica（モルフォニカ）"始動！キャスト務める5人が明らかに！ In: Gekirock.com. 5. März 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  56. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Violin Rock Band Morfonica Chosen as Tower Records Japan's Recommended Artist of May 2020. In: Crunchyroll. 13. Mai 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  57. ↑ シングルランキング 2020年06月08日付. In: Oricon. Archiviert vom Original am 3. Juni 2020; abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  58. ↑ 『バンドリ！』ファン待望の“Morfonica”単独ライブ『Cantabile』の模様をレポート. In: Famitsu. 7. Oktober 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  59. ↑ 【開催延期】BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020→2021. In: BanG Dream! Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  60. ↑ BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020→2022. In: BanG Dream! Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  61. ↑ a b Egan Loo: BanG Dream! Girls Band Party! Game App Ported to Nintendo Switch This Year. In: Anime News Network. 28. Februar 2021, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  62. ↑ 【7/17更新】舞台「We are RAISE A SUILEN〜BanG Dream! The Stage〜」チケット払戻のお知らせ. In: BanG Dream! 17. Juli 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  63. ↑ RAISE A SUILENの出会いから結成までを描く、バンドリ！発のステージが開幕. In: Stage Natalie. 17. Juli 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  64. ↑ Egan Loo: BanG Dream! & D4DJ Voice Actress Kanon Shizaki Diagnosed With COVID-19. In: Anime News Network. 9. Januar 2021, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  65. ↑ 声優の西尾夕香がコロナ感染で自宅療養中　21日「ハンドリ！TVLIFE」など出演キャンセル. In: Nikkan Sports. 21. April 2022, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  66. ↑ Morfonica Concept LIVE「Resonance」. In: BanG Dream! Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  67. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Unit Poppin'Party's Latest Single Dominates Japan's Weekly Single Charts. In: Crunchyroll. 11. Januar 2021, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  68. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Franchise Adds A Five-member New Band "MyGO!!!!!" In: Crunchyroll. 28. April 2022, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  69. ↑ Jesse Perez: Music Hour: MyGO!!!!! In: Rocknheavy.net. 8. November 2022, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  70. ↑ a b Shohei Kikuchi: 「バンドリ！」発の謎に包まれたバンド“Ave Mujica”の0th LIVEレポート。初のリアル公演でついにメンバーの名前が判明！？ In: 4gamer.net. 6. Juni 2023, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  71. ↑ Satoshi Narimatsu: ＜ライブレポート＞MyGO!!!!!、大きな一歩を踏み出した【4th LIVE「前へ進む音の中で」】. In: Billboard Japan. 26. April 2023, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  72. ↑ Ave Mujica、ついにキャスト解禁！ミニアルバム『Alea jacta est』、0th LIVE、衝撃のアニメ最終話と続編への期待についてメンバー集合初インタビューで迫る. In: LisAni.jp. 23. September 2023, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  73. ↑ 迷子でも進め――「BanG Dream!」から生まれた“現実”と“仮想”が同期するバンド「MyGO!!!!!」1st LIVE「僕たちはここで叫ぶ」レポート. In: LisAni.jp. 11. Juli 2022, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  74. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Franchise's New Band MyGO!!!!! to Release Their 1st Single on November 9. In: Crunchyroll. 10. August 2022, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  75. ↑ Alex Mateo: Voice Actress Ami Maeshima Goes on Hiatus, Steps Down from Several Roles Due to Health. In: Anime News Network. 30. November 2022, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  76. ↑ Alex Mateo: Voice Actress Ami Maeshima Returns From Hiatus. In: Anime News Network. 1. September 2023, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  77. ↑ RAS初のASIAツアー初日となる「RAISE A SUILEN ASIA TOUR 2024 IN TAIPEI」が開催！セットリストのプレイリストが公開中. In: Gamer.ne.jp. 25. März 2024, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  78. ↑ RAISE A SUILEN ASIA TOUR 2024 IN SHANGHAI 開催報告. In: PRTimes.jp. 31. März 2024, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  79. ↑ RAISE A SUILEN、ZEPP TOUR 2024-2025「PANDEMONIUM」愛知公演オフィシャルレポートが到着！ In: LisAni.jp. 7. Januar 2025, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  80. ↑ Takuto Ueda: ＜インタビュー＞Roselia、2年ぶりアニサマの意気込み語る　注目は“2次元と3次元が交差するパフォーマンス”. In: Billboard Japan. Abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  81. ↑ a b BanG Dream! Anime Staff Q&A Session! In: BanG Dream! 22. April 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (englisch).
  82. ↑ 気になるガールズバンド・Poppin’Party 人気は本物！ 2ndワンマンのチケット一般は即SOLD OUT. In: Billboard Japan. 18. Oktober 2016, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  83. ↑ a b Mikikazu Komatsu: Tickets for "BanG Dream!" Budokan Concert in August Already Sold Out. In: Crunchyroll. 28. Juni 2017, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  84. ↑ BanG Dream! 5th Live Concerts Get Delayed Showings in Select Theaters This September. In: Anime News Network. 13. August 2018, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  85. ↑ Bang Dream 5th Live! Concert Screening Event. In: Madman Entertainment. Archiviert vom Original am 10. Juni 2020; abgerufen am 16. Juni 2025 (englisch).
  86. ↑ Mikikazu Komatsu: "BanG Dream!" Girls Band Afterglow to Stream Sound-only Live for Free on YouTube. In: Crunchyroll. 23. Oktober 2020, abgerufen am 16. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  87. ↑ Pastel＊Palettes Sound Only Live「Flowerful＊」開催報告＆ハロー、ハッピーワールド！ Sound Only Live開催決定！ In: PRTimes.jp. 1. März 2021, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  88. ↑ ハロー、 ハッピーワールド！ Sound Only Live「うぇるかむ to OUR MUSIC♪」開催！　各サブスクサービスにてSOLセトリも公開中！ In: LisAni.jp. 17. Mai 2021, abgerufen am 16. Juni 2025 (japanisch).
  89. ↑ a b Rafael Antonio Pineda: Shogakukan Asia Licenses Mami Kashiwabara's BanG Dream! Manga. In: Anime News Network. 17. Februar 2017, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  90. ↑ 『BanG_Dream!［星の鼓動］』コミックス 2018年1月13日(土)発売!! In: Gekkan Bushiroad. Abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  91. ↑ 中村航先生書き下ろし！【BanG Dream!バンドリ】ノベル制作中♪. In: Dengeki Bunko. 15. August 2016, archiviert vom Original am 16. Januar 2021; abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  92. ↑ Rafael Antonio Pineda: Sora no Manimani's Kashiwabara Launches BanG Dream! Manga. In: Anime News Network. 7. Januar 2016, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  93. ↑ a b Karen Ressler: Main BanG Dream! Manga Ends, Raise a Suilen Manga Launches. In: Anime News Network. 7. Februar 2019, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  94. ↑ Crystalyn Hodgkins: Wixoss, Bang Dream! Franchises Get New Manga in Coro Coro Aniki Magazine. In: Anime News Network. 17. Juni 2017, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  95. ↑ Karen Ressler: Dengeki G's Comic to Launch New Utawarerumono, Shōjo-tachi wa Kōya o Mezasu, Love Live! Manga. In: Anime News Network. 2. Januar 2016, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  96. ↑ Jennifer Sherman: Tokyopop Licenses 'BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage,' Ossan Idol?! Manga. In: Anime News Network. 2. März 2020, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  97. ↑ BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー 2019年３月14日(木)発売!! In: Gekkan Bushiroad. 14. März 2019, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  98. ↑ 「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」の4周年情報が公開！「スター×7000」プレゼントや1日10回無料ガチャなどを実施. In: Gamer.ne.jp. 1. März 2021, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  99. ↑ 本日12月27日(金)より「コミックグロウル」にて『BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う』日本語版・英語版・中国語(簡体字)版の3言語で連載開始！ In: Minkabu.jp. 27. Dezember 2024, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  100. ↑ 「BanG Dream! It's MyGO!!!!!」公式スピンオフ「雨にそよいで晴れを請う」1巻. In: Natalie.mu. 8. Mai 2025, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  101. ↑ Neue Lizenzen bei altraverse, Dokico und Manlin. In: Manga2you.de. 15. Mai 2025, abgerufen am 17. Juni 2025.
  102. ↑ 本日1月10日(金)より「コミックグロウル」にて『BanG Dream! Ave Mujica -manuscriptus-』日本語版・英語版・中国語(簡体字)版の3言語で連載開始！ In: PRTimes.jp. 10. Januar 2025, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  103. ↑ 【2月7日付】本日発売の単行本リスト. In: Comic Natalie. 7. Februar 2025, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  104. ↑ Karen Ressler: Sentai Filmworks Licenses BanG Dream! Anime. In: Anime News Network. 13. Dezember 2016, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  105. ↑ Samantha Ferreira: Sentai Filmworks Picks Up BanG Dream! 2nd Season Anime; Plans Simulcasts. In: Anime Herald. 30. Dezember 2018, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  106. ↑ Jennifer Sherman: Sentai Filmworks Licenses BanG Dream! 3rd Season Anime. In: Anime News Network. 30. Dezember 2019, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  107. ↑ Adriana Hazra: Muse Asia Streams BanG Dream! Anime. In: Anime News Network. 30. November 2020, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  108. ↑ Egan Loo: BanG Dream! Gets New Original Video Anime, 4th Live Concert. In: Anime News Network. 5. Februar 2017, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  109. ↑ Egan Loo: BanG Dream's New Anime Seasons Replace ISSEN, Xebec Studios With Sanzigen. In: Anime News Network. 12. Mai 2018, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  110. ↑ Takumi Nakamura: 『BanG Dream! 3rd Season』モーションキャプチャ撮影現場に潜入　監督・アクターにも直撃. In: Realsound.jp. 6. Juli 2019, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  111. ↑ Hotaka Sugimoto: アニメ『BanG Dream! 2nd Season』、なぜフル3DCGに？　サンジゲン松浦氏に聞く“アニメ表現の多様性”. In: Realsound.jp. 13. März 2019, abgerufen am 17. Juni 2025 (japanisch).
  112. ↑ Mikikazu Komatsu: "BangG! Dream" Girls Band Roselia Posts New 3DCG Music Video Animated by Sanzigen. In: Crunchyroll. 31. Mai 2018, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  113. ↑ Jennifer Sherman: Toji no Miko's Koudai Kakimoto Directs BanG Dream! 2nd Season Anime. In: Anime News Network. 12. Dezember 2018, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  114. ↑ Crystalyn Hodgkins: BanG Dream! Spinoff Anime Pastel Life's 1st Episode Streamed. In: Anime News Network. 18. Mai 2018, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  115. ↑ Paul Chapman: "BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO" Kicks Off in July of 2018. In: Crunchyroll. 12. Mai 2018, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  116. ↑ Mikikazu Komatsu: Tiny Cute Chibi Godzilla Has Original Web Anime Series. In: Crunchyroll. 16. Juli 2020, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  117. ↑ Rafael Antonio Pineda: AT-X Airs Tamayomi Baseball Anime's 1st Episode on March 8. In: Anime News Network. 28. Februar 2020, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  118. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Girls Band Party! ☆ Pico Second Season is in The Works. In: Crunchyroll. 12. Dezember 2019, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  119. ↑ Egan Loo: BanG Dream! Girls Band Party! Pico Mini Anime Gets 3rd Season. In: Anime News Network. 6. Juni 2021, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  120. ↑ a b Crystalyn Hodgkins: BanG Dream! Ave Mujica Anime Gets New Film; New Mini-Anime's Details Revealed. In: Anime News Network. 15. August 2025, abgerufen am 15. August 2025 (amerikanisches Englisch).
  121. ↑ Rafael Antonio Pineda: BanG Dream! FILM LIVE Film Opens in Japan on September 13. In: Anime News Network. 10. Juni 2019, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  122. ↑ Jennifer Sherman: Bushiroad Announces BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage Anime Film With Visual. In: Anime News Network. 16. März 2020, abgerufen am 17. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  123. ↑ Rafael Antonio Pineda: Sentai Filmworks Licenses DanMachi III, Twittering Birds Never Fly, BanG Dream! FILM LIVE (Updated). In: Anime News Network. 26. August 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  124. ↑ Rafael Antonio Pineda: Muse Asia Opens BanG Dream! FILM LIVE Anime Film in Malaysia on August 20. In: Anime News Network. 6. August 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  125. ↑ Rafael Antonio Pineda: BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage Anime Film Opens on August 20. In: Anime News Network. 17. März 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  126. ↑ Adriana Hazra: Eventive Streams BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage Anime Film in N. America. In: Anime News Network. 29. August 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  127. ↑ Rafael Antonio Pineda: 1st BanG Dream! Episode of Roselia Anime Film Opens on April 23. In: Anime News Network. 24. November 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  128. ↑ Egan Loo: 2nd BanG Dream! Episode of Roselia Anime Film Opens on June 25. In: Anime News Network. 28. Februar 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  129. ↑ Alex Mateo: Bushiroad to Stream BanG Dream! Episode of Roselia Anime Films in U.S. In: Anime News Network. 25. März 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  130. ↑ Egan Loo: BanG Dream! Poppin' Dream! Film's Teaser Unveils January 1 Opening. In: Anime News Network. 6. Juni 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  131. ↑ Robin Hirsch: Crunchyroll bringt fünf Filme im September 2022 auf Abruf. In: Anime2you.de. 30. August 2022, abgerufen am 18. Juni 2025.
  132. ↑ Mikikazu Komatsu: 35 Members Gather in BanG Dream! Girls Band Party! 5th Anniversary Anime Trailer. In: Crunchyroll. 27. Februar 2022, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  133. ↑ Crystalyn Hodgkins: BanG Dream!'s Morfonica Group Gets Original Anime This Summer. In: Anime News Network. 19. März 2022, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  134. ↑ Rafael Antonio Pineda: BanG Dream! Morfonica Anime Reveals Title, Teaser Video, July 28-29 Premiere. In: Anime News Network. 3. Juni 2022, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  135. ↑ Egan Loo: BanG Dream! Project Gets New TV Anime for MyGo!!!!! Band This Summer. In: Anime News Network. 9. April 2023, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  136. ↑ Alex Mateo: BanG Dream! It's MyGo!!!!! Anime Premieres With 3 Episodes on June 29. In: Anime News Network. 24. Mai 2023, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  137. ↑ Björn Schmilgeit: Crunchyroll nimmt zwei neue Anime-Titel ins Programm. In: Anime2you.de. 30. Juni 2023, abgerufen am 18. Juni 2025.
  138. ↑ Kara Dennison: BanG Dream! It's MyGO!!!!! Anime to Get Two-Film Adaptation. In: Crunchyroll. 6. Januar 2024, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  139. ↑ Crystalyn Hodgkins: BanG Dream! Ave Mujica TV Anime Unveils January 2 Broadcast Debut in New Teaser Video. In: Anime News Network. 18. Oktober 2024, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  140. ↑ Alex Mateo: BanG Dream! Ave Mujica Anime to Stream on Crunchyroll With Title Ave Mujica - The Die is Cast -. In: Anime News Network. 2. Dezember 2024, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  141. ↑ Melvyn Tan: Sequel to BanG Dream! MyGO and Ave Mujica Announced. In: Anitrendz.net. 27. März 2025, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  142. ↑ Egan Loo: BanG Dream's Mugendai Mewtype Band Gets BanG Dream! Yume∞Mita TV Anime in 2026. In: Anime News Network. 7. September 2025, abgerufen am 9. September 2025 (amerikanisches Englisch).
  143. ↑ ガールズバンドプロジェクト『BanG Dream!（バンドリ！）』のリズム&アドベンチャーがブシロードから【TGS 2016】. In: Famitsu. 15. September 2016, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  144. ↑ ［TGS 2016］スマホアプリ「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が発表。さまざまなメディアで展開される「BanG Dream!」をゲーム化. In: 4gamer.net. 15. September 2016, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  145. ↑ The English version of BanG Dream! Girls Band Party! is now available for download in Singapore! Bushiroad, 29. März 2018, abgerufen am 18. Juni 2025.
  146. ↑ Mobile Game BanG Dream! Girls Band Party! Releases Traditional Chinese Version in Taiwan, Hong Kong & Macao. In: Anime News Network. 20. Oktober 2017, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  147. ↑ 《BanG Dream! 少女乐团派对!》iOS版本正式上线 一同奏响我们的乐章. In: 7k7k.com. 30. Mai 2019, archiviert vom Original am 22. März 2020; abgerufen am 18. Juni 2025 (chinesisch).
  148. ↑ Young-taek Im: ‘뱅드림’에 인기 아이돌 ‘여자친구’ 노래 뜬다. In: Maeil Business Newspaper. 12. Juni 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (koreanisch).
  149. ↑ Jonas: BanG Dream! Girls Band Party! Announces End Of Service For Korean Servers. In: GamerBraves.com. 12. Oktober 2023, abgerufen am 18. Juni 2025 (englisch).
  150. ↑ Saga: ARアプリ「バンドリ！ガルパAR！」のサービス開始。リアルイベント「ガールズパーティ！in 東京」で25人が登場するオリジナル会話を楽しもう. 4gamer.net, 10. Januar 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  151. ↑ 『バンドリ』初のリアル謎解きイベント開催決定！ 完全オリジナルストーリー＆全編フルボイスで12月4日より開催. Famitsu, 18. Oktober 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  152. ↑ a b 「バンドリ！夏の大発表会 2022」発表内容まとめ. In: PRTimes.jp. 24. Juni 2022, abgerufen am 18. August 2025 (japanisch).
  153. ↑ Synthesizer V AI Yumenokessho POPY/ROSE is coming soon! In: BanG Dream! 26. Oktober 2023, abgerufen am 3. August 2025 (englisch).
  154. ↑ Synthesizer V AI Yumenokessho POPY/ROSE is released today! In: BanG Dream! 20. Dezember 2023, abgerufen am 3. August 2025 (englisch).
  155. ↑ a b Satoshi Narimatsu: ＜コラム＞「BanG Dream!」から生まれた歌声合成ソフトウェア──『夢ノ結唱 BanG Dream! AI Singing Synthesizer』の魅力に迫る. In: Billboard Japan. Juli 2025, abgerufen am 3. August 2025 (japanisch).
  156. ↑ a b バンドリ！が贈る次世代プロジェクト"夢ノ結唱"、ドロリス（Ave Mujica）の歌声を再現した人工歌唱ソフト"Synthesizer V 2 AI 夢ノ結唱 AVER"発売決定. In: Skream.jp. 10. Juli 2025, abgerufen am 18. August 2025 (japanisch).
  157. ↑ ブシロードミュージック、「バンドリ」の次世代プロジェクト「夢ノ結唱」より新キャラクター「夢ノ結唱 AVER」の開発が決定. In: Gamebiz.jp. 4. April 2025, abgerufen am 18. August 2025 (japanisch).
  158. ↑ Cultivation. In: Oricon. Abgerufen am 3. August 2025 (japanisch).
  159. ↑ Crystalyn Hodgkins: BanG Dream! Idol Franchise Gets All-Male Band Project. In: Anime News Network. 12. Mai 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  160. ↑ Mikikazu Komatsu: Boy Band ARGONAVIS from BanG Dream! To Get Their TV Anime Story in Spring 2020. In: Crunchyroll. 4. November 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  161. ↑ TOKEN: 日本武道館をRASの色で染め上げた「BanG Dream! 7th☆LIVE」DAY2をレポート. In: Gamer.ne.jp. 24. Februar 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  162. ↑ Rafael Antonio Pineda: BanG Dream!'s Argonavis Boy Band Gets 2020 Anime, Game Projects. In: Anime News Network. 4. November 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  163. ↑ Kara Dennison: PV from Boy Band Project Argonavis Teases Concerts, Anime, and Mobile Game. In: Crunchyroll. 23. März 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  164. ↑ 「ARGONAVIS from BanG Dream！」，アプリゲーム化＆TVアニメ化が2020年に決定。新バンド「GYROAXIA」と「Fantôme Iris」も公開. In: 4gamer.net. 5. November 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  165. ↑ Egan Loo: Argonavis from BanG Dream! Project Gets Anime Film, Stage Play. In: Anime News Network. 9. Januar 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  166. ↑ Rafael Antonio Pineda: Bushiroad Establishes Wholly-Owned Subsidiary for ARGONAVIS Band Project. In: Anime News Network. 23. November 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  167. ↑ Mikikazu Komatsu: Boy Band Project ARGONAVIS from BanG Dream! Changes Its Name to "from ARGONAVIS". In: Crunchyroll. 23. November 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  168. ↑ Anita Tai: Argonavis -Kimi ga Mita Stage e- Game Ends Service Before Overall Project's Hiatus in 2025. In: Anime News Network. 7. Oktober 2024, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  169. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Franchise Holds Open Audition for New Virtual Band Members. In: Crunchyroll. 21. Juli 2022, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  170. ↑ Mikikazu Komatsu: BanG Dream! Franchise Announces New Band Mugendai Mewtype. In: Crunchyroll. 10. November 2023, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  171. ↑ 【深ヨミ】BanG Dream!(バンドリ！) Poppin'Partyの勢いは止まらない？！歴代シングルの売上を検証. In: Billboard Japan. 14. Oktober 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  172. ↑ 第38回 TCGカンパニーからIPデベロッパーへ. In: Bushiroad. 30. Oktober 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  173. ↑ 二次元アイドルモバイルゲーム売上分析. In: Mobileindex.com. Mai 2018, archiviert vom Original am 30. Mai 2018; abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  174. ↑ a b 2018年アプリ収益予測@Game-i. In: Game-i. Archiviert vom Original am 11. Januar 2019; abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  175. ↑ Kara Dennison: BanG Dream! Reps Pacific League Baseball on Doki Doki Day. In: Crunchyroll. 15. August 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  176. ↑ Kara Dennison: Idols Get in Uniform for BanG Dream! x Lawson Collaboration. In: Crunchyroll. 20. April 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  177. ↑ Sato: BanG Dream! Girls Band Party! Jams with Seiko for a Series of Collaboration Watches. In: Siliconera. 8. Januar 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  178. ↑ a b c Chris Beveridge: BanG Dream! Season 2 Complete Collection Blu-ray Anime Review. In: The Fandom Post. 3. April 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  179. ↑ Aaron Magulick: Here are Japan’s 10 Most Talked About Winter 2017 Anime on Twitter. In: Goboiano.com. 28. Februar 2017, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 7. März 2017; abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  180. ↑ a b Christopher Farris: Review: BanG Dream! Blu-ray Complete Collection. In: Anime News Network. 25. Dezember 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  181. ↑ a b Brittany Vincent: BanG Dream [Review]. In: Otaku USA. 17. März 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  182. ↑ Austen Goslin, Julia Lee: The 6 new anime series to watch this winter. In: Polygon. 7. Januar 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  183. ↑ Christopher Farris: Review: BanG Dream! 2nd Season Episodes 1-13 streaming. In: Anime News Network. 30. März 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  184. ↑ Christopher Farris: Review: BanG Dream! 3rd Season Episodes 1-13 Streaming. 10. April 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  185. ↑ Shawn Hacaga: BanG Dream! 3rd Season Episodes #04 – 05 Anime Review. In: The Fandom Post. 23. Januar 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  186. ↑ Shawn Hacaga: BanG Dream! 3rd Season Episodes #12 – 13 Season Finale Anime Review. In: The Fandom Post. 9. April 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  187. ↑ NexTone Award 2018、Gold Medalは「前前前世」野田 洋次郎が受賞. In: Musicman.co.jp. 11. April 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  188. ↑ Egan Loo: Aoi Koga, Natsuki Hanae Win 14th Annual Seiyū Awards. Anime News Network, 7. März 2020, abgerufen am 18. Juni 2025.
  189. ↑ 『BanG Dream！(バンドリ！)』ガールズバンド「Glitter*Green」が、最初で最後のシングルをリリース！ In: Animate Times. 21. November 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  190. ↑ Music. In: BanG Dream! Abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  191. ↑ ガルパステーション発表内容まとめ。バンドリーマーが投票で選んだアルバム収録曲が決定. In: Dengeki Online. 29. November 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  192. ↑ Mikikazu Komatsu: Poppin'Party (BanG Dream!) & Ayase (YOASOBI) Collaborate on Anime MV "Introduction". In: Crunchyroll. 30. November 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  193. ↑ FLOW、「優勝 feat.Afterglow」ゲーム実装＆先行配信開始！「COLORS」MVフルサイズも公開. In: Thefirsttimes.jp. 12. Dezember 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  194. ↑ Jennifer Sherman: Future Card Buddyfight Ace Anime Reveals Video, Cast, Theme Songs. In: Anime News Network. 15. Mai 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  195. ↑ Poppin’Party 8thシングル「クリスマスのうた」. In: Bushiroad Music. Abgerufen am 18. Juni 2025 (japanisch).
  196. ↑ Rafael Antonio Pineda: Assault Lily Bouquet Anime's 2nd Teaser Video Previews Theme Song. In: Anime News Network. 6. März 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  197. ↑ Rafael Antonio Pineda: Joran: The Princess of Snow and Blood Anime's Video Reveals Cast, Staff, Story, April 6 Debut (Updated). In: Anime News Network. 9. Februar 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  198. ↑ Rafael Antonio Pineda: Remake Our Life! Anime's 2nd Video Reveals More Cast, July 3 Debut. In: Anime News Network. 4. Juni 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  199. ↑ Paul Chapman: Parallel World Adventure is Bonkers in Shinka no Mi TV Anime Trailer. In: Crunchyroll. 11. August 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  200. ↑ Rafael Antonio Pineda: Cardfight!! Vanguard Game to Launch 2 New TV Anime. In: Anime News Network. 14. März 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  201. ↑ Jennifer Sherman: Cardfight!! Vanguard GZ English Dub Debuts on November 25. In: Anime News Network. 12. Oktober 2017, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  202. ↑ John MacMaster: Vanguard Dream! A Sampling of Bushiroad Media, Part II. In: blackgate.com. 27. Mai 2020, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  203. ↑ Crystalyn Hodgkins: Cardfight!! Vanguard: High School Arc Cont. Anime's Promo Video Reveals May 11 Premiere. In: Anime News Network. 18. April 2019, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  204. ↑ Rafael Antonio Pineda: Cardfight!! Vanguard Gets New TV Anime With CLAMP Designs (Updated). In: Anime News Network. 19. Januar 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  205. ↑ Crystalyn Hodgkins: Cardfight!! Vanguard overDress Anime Gets 3rd, 4th Seasons. In: Anime News Network. 14. September 2021, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  206. ↑ Egan Loo: Bermuda Triangle: Colorful Pastrale TV Anime Unveils More Cast, More Staff, Story, Song Info, Debut Date, Promo. In: Anime News Network. 17. November 2018, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
  207. ↑ Anita Tai: Cardfight!! Vanguard DivineZ Anime 2nd Season Reveals Cast, Theme Song Artists, Visuals. In: Anime News Network. 18. Juni 2024, abgerufen am 18. Juni 2025 (amerikanisches Englisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.