In Balaiseaux befinden sich mehrere kleine Seen wie der Étang Servatte, der Étang Neuf, der Étang de Lavalle und der Étang de la Charme. Die Nachbargemeinden sind Rahon im Nordosten, Le Deschaux im Südosten, Gatey im Südwesten und Saint-Baraing im Nordwesten.