Bōrupāku de Tsukamaete!

Bōrupāku de Tsukamaete!
Originaltitel ボールパークでつかまえて
Genre Comedy
Manga
Land Japan Japan
Autor Tatsurō Suga
Verlag Kōdansha
Magazin Morning
Erstpublikation 3. Sep. 2020 –
Ausgaben 17
Animeserie
Titel Catch Me at the Ballpark!
Originaltitel ボールパークでつかまえて
Transkription Bōrupāku de Tsukamaete!
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahr 2025
Länge 23 Minuten
Episoden 12
Produktions­unternehmen EMT Squared
Regie Jun'ichi Kitamura
Musik Keiichi Hirokawa, Kuniyuki Takahashi
Premiere 1. Apr. 2025 auf AT-X, TV Tokyo, BS NTV
Synchronisation

Bōrupāku de Tsukamaete! (japanisch ボールパークでつかまえて) ist eine Mangaserie von Tatsurō Suga, die seit 2020 in Japan erscheint. Sie wurde 2025 als Anime-Fernsehserie adaptiert, die international als Catch Me at the Ballpark! veröffentlicht wurde. In Japan wird der englische Untertitel The Catcher in the Ballpark! geführt. Die Serie erzählt episodenhaft von den Mitarbeitern und Gästen eines japanischen Baseball-Stadions.

Inhalt

Der Angestellte Murata findet nur bei seinen regelmäßigen Besuchen im Baseballstation der Mannschaft Chiba Motor Suns Entspannung von seiner Arbeit, auch wenn er dort meist einsam bleibt. Doch er erhält die Aufmerksamkeit der Bierverkäuferin Ruriko, die mit der Arbeit erst angefangen hat und in ihm ihren ersten Stammkunden gewinnt. Gegenüber ihm und den anderen Kunden verhält sie sich aufgedreht und frech, doch eigentlich ist sie noch sehr unsicher und die Ansprache der Gäste fällt ihr schwer. Nur mit der Unterstützung ihrer Kolleginnen und dem Zuspruch Muratas kann sie sich gut einarbeiten.

Neben den beiden Protagonisten folgt die Serie in wechselnden kurzen Episoden weiteren Gästen und Beschäftigten im Stadion der Chiba Motor Suns. Die Arbeit der Sicherheitsleute, anderer Verkäufer, Maskottchen und auch der Mannschaftsmitglieder werden gezeigt und deren Interaktionen untereinander, ihre individuellen Herausforderungen und wie sie gemeinsam mit den anderen bewältigt werden. Auch andere Besucher, ihre unterschiedliche Motivation zu kommen und ihre persönliche Beziehung zu Mannschaft oder Stadion stehen gelegentlich im Mittelpunkt der Geschichten.

Veröffentlichungen

Der Manga startete im September 2020 im Magazin Morning beim Verlag Kōdansha. Dieser brachte die Kapitel auch gesammelt in bisher 17 Bänden heraus.

Im September 2024 wurde eine Adaption als Anime angekündigt.[1] Diese entstand bei Studio EMT Squared unter der Regie von Jun'ichi Kitamura. Die Drehbücher schrieb Shigeru Murakoshi. Das Charakterdesign stammt von Fumio Iida, die künstlerische Leitung lag bei Katsufumi Hariu und die Computeranimationen leitete Wataru Shibata. Für die Kameraführung waren Masaaki Onodera und Yūsuke Yamamoto verantwortlich. Tonregie führte Kisuke Koizumi. Die zwölf Folgen mit je 23 Minuten wurden vom 1. April bis 18. Juni 2025 von den Sendern AT-X, TV Tokyo und BS NTV in Japan gezeigt. Parallel dazu wurde der Anime international auf der Plattform Crunchyroll per Streaming veröffentlicht, unter anderem mit deutschen und englischen Untertiteln.

Synchronisation

Rolle japanischer Sprecher (Seiyū)
Ruriko Fairouz Ai
Murata Satoshi Inomata
Aona Ikumi Hasegawa
Omatsu Satoshi Tanaka
Nakaizumi Yōji Ueda
Natsuno Yamada Ayumi Mano
Kokoro Momoko Seto
Ryuichi Igarashi Jin Urayama
Takimoto Chiharu Sawashiro
Kojiro Hiroki Tōchi
Yuki Takino Rika Tachibana
Dennis Kentarō Tone
Brian Kō Bonkobara
Sara Mayu Sagara
Mitsui Kazuhiro Nakaya
Kisa Wakana Kuramochi
Nagisa Kiyono Yasuno
Hotaru Atsuki Nakamura
Kohinata Maaya Uchida
Ken Nokogirimiya Jun Fukuyama
Wataru Ichinomiya Daiki Yamashita

Musik

Die Musik der Serie stammt von Keiichi Hirokawa und Kuniyuki Takahashi, die unter dem Namen MONACA auftraten. Das Vorspannlied ist Hurray!! von Genic und der Abspanntitel ist Ballpark de Shake! Don't Shake!, gesungen von den Sprecherinnen der Bierverkäuferinnen.

Einzelnachweise

  1. The Catcher in the Ballpark! Manga Gets TV Anime. 14. November 2024, abgerufen am 28. August 2025 (englisch).