Gauz

Gauz (2014)

Gauz (auch GauZ’ geschrieben), bürgerlich Armand Patrick Gbaka-Brédé (* 22. März 1971 in Abidjan, Côte d’Ivoire[1]) ist ein ivorischer Schriftsteller, Fotograf, Dokumentarist, Drehbuchautor und Journalist.[2] Sein Werk kreist thematisch um Migration und Kolonialgeschichte.[2] Bekannt wurde er mit dem Debütroman „Debout-Payé“ (2014), dessen englische Übersetzung „Standing Heavy“ (Frank Wynne) 2023 auf der Shortlist des International Booker Prize stand.[3][4]

Leben

Gauz wurde am 22. März 1971 in Abidjan geboren.[2][5] Sein bürgerlicher Name lautet Armand Patrick Gbaka-Brédé.[2] Er studierte Biochemie, lebte zeitweise als Sans Papiers in Frankreich und arbeitete u. a. als Fotograf und Dokumentarfilmer sowie als Leiter/Chefredakteur eines satirischen Wirtschaftsblatts in der Côte d’Ivoire.[2] Seit den 2010er-Jahren lebt er überwiegend in Grand-Bassam an der ivorischen Küste.[6]

Wirken

Mit dem Debütroman „Debout-Payé“ (2014), welcher die Lebenswelt ivorischer „vigiles“ (Security-Angestellter) in Paris schildert, gelang ihm der Durchbruch.[3] Das Buch erschien bei Éditions Le Nouvel Attila und wurde 2014 unter anderem mit dem erstmals vergebenen Preis der Buchhandelskette Gibert Joseph ausgezeichnet.[7] Die englische Übersetzung „Standing Heavy“ (Übers.: Frank Wynne) erreichte 2023 die Shortlist des International Booker Prize.[4]

Im Jahr 2018 folgte der Roman „Camarade Papa“, für den Gauz den Prix Ivoire für frankofone afrikanische Literatur erhielt,[8] zudem wurde ihm für diesen Titel der Grand prix littéraire d’Afrique noire 2018 zugesprochen (Bekanntgabe 2019).[9]

Mit „Black Manoo“ (Parution: 28. August 2020) wandte er sich erneut den Pariser 1990er-Jahren und Figuren am Rande der Legalität zu.[10]

2024 folgte „Les Portes“ (Veröffentlichung am 3. Mai 2024), ein Roman über die Besetzung der Pariser Kirche Saint-Bernard durch Sans Papiers im Jahr 1996; der Titel bildet zugleich den Abschluss einer von „Debout-Payé“ (2014) und „Black Manoo“ (2020) eröffneten „Trilogie der Papiere“.[11][12]

Neben seinen Romanen schrieb Gauz das Drehbuch für den Film „Après l’Océan“, das als Buch bei Éditions Le Nouvel Attila erschien (2014). Beide Werke („Debout-Payé“ und das Drehbuch) veröffentlichte der französische Verlag Le Nouvel Attila; dort erschien 2020 auch „Black Manoo“.

Preise und Auszeichnungen

  • 2014: Prix des libraires Gibert Joseph für „Debout-Payé“.[7]
  • 2014: Bester französischer Erstlingsroman des Jahres 2014 der Zeitschrift Lire für „Debout-Payé“.
  • 2018: Prix Ivoire für „Camarade Papa“.[8]
  • 2018 (vergeben 2019): Grand prix littéraire d’Afrique noire für „Camarade Papa“.[9]
  • 2023: International-Booker-Prize-Shortlist mit „Standing Heavy“ (Übers.: Frank Wynne).[4]

Veröffentlichungen

  • „Debout-Payé“. Éditions Le Nouvel Attila, Paris 2014, ISBN 978-2-37100-004-9.
    • Übers.: Sven Wachowiak: „Wartelöhner“. Unrast, Münster 2016, ISBN 978-3-89771-606-3.
  • „Camarade Papa“. 2018.
  • „Après l’Océan“, Drehbuch. Éditions Le Nouvel Attila, Paris 2014.
  • „Black Manoo“. Éditions Le Nouvel Attila, 2020, ISBN 978-2-37100-075-9.[10]
  • „Les portes“. Éditions Le Nouvel Attila, 2024, ISBN 978-2-493213-75-4.[11]
Commons: Gauz – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ https://www.casafrica.es/en/person/armand-gauz
  2. ↑ a b c d e Gauz’. In: villagillet.net. 16. Juli 2025, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
  3. ↑ a b « Debout-Payé », de Gauz : solidarité vigile. In: Le Monde. 4. September 2014, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
  4. ↑ a b c Standing Heavy: Shortlisted for the International Booker Prize 2023. In: thebookerprizes.com. Abgerufen am 14. September 2025 (englisch).
  5. ↑ https://www.casafrica.es/en/person/armand-gauz
  6. ↑ GauZ’ interview: “Africans never abandon laughter, no matter how serious the situation”. In: thebookerprizes.com. Abgerufen am 14. September 2025 (englisch).
  7. ↑ a b Gibert Joseph attribue son premier prix à Gauz. In: Livres Hebdo. 13. November 2014, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
  8. ↑ a b Littérature/Prix Ivoire 2018 – « Camarade Papa » de l’écrivain Ivoirien Gauze remporte le premier prix. In: news.abidjan.net. 10. November 2018, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
  9. ↑ a b Gauz reçoit le Grand Prix Littéraire d’Afrique noire 2018 pour Camarade Papa. In: ActuaLitté. 25. Mai 2019, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
  10. ↑ a b Black Manoo (Le Nouvel Attila – 9782371000759). In: Livres Hebdo. 28. August 2020, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
  11. ↑ a b Les portes (Le Nouvel Attila – 9782493213754). In: Livres Hebdo. 3. Mai 2024, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
  12. ↑ « Les Portes », de Gauz : le feuilleton littéraire de Tiphaine Samoyault. In: Le Monde. 16. Mai 2024, abgerufen am 14. September 2025 (französisch).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist verfügbar unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0, sofern nicht anders angegeben. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.