Aiko Kitahara

Aiko Kitahara (japanisch 北原 亞以子 Kitahara Aiko; geb. Takano Mie, 高野美枝; * 20. Januar 1938 in Shimbashi, Minato, Tōkyō; † 12. März 2013, ebenda) war eine japanische Schriftstellerin der späten Shōwa- und frühen Heisei-Zeit. Sie ist bekannt für ihre präzise Figurenzeichnung in historischen Romanen und prämierte Erzählungen.^[1]

Kitahara entstammte einer Schmiede- und Möbeltischlerfamilie in Tōkyō. Ihr Vater fiel im Pazifikkrieg, das Elternhaus wurde im Luftangriff 1944 zerstört. Sie besuchte das Chiba Daini-Oberschule (heute Chiba Joshi Kōtōgakkō) und arbeitete nach dem Abschluss als Büroangestellte.^[2] Schon seit ihrer Jugend schrieb sie Kurzgeschichten. 1969 gewann sie mit Mama wa shiranakatta no yo (ママは知らなかったのよ, Mama wusste es nicht, 1969) den ersten Shinchō-Nachwuchspreis und erregte erstmals Aufmerksamkeit. Nach einer längeren Schaffenspause, während der sie in Werbeagenturen tätig war, kehrte sie in den späten 1980er-Jahren zur Literatur zurück und publizierte 1989 mit Fukagawa miotsūdōri kidoban goya (深川澪通り木戸番小屋, Die Schrankenwärterhütte in der Miotsustraße (Fukagawa), 1989) ihre erste historische Romanreihe.

• Mama wa shiranakatta no yo (ママは知らなかったのよ, Mama wusste es nicht, 1969)
• Fukagawa miotsūdōri kidoban goya (深川澪通り木戸番小屋, Die Schrankenwärterhütte in der Miotsustraße (Fukagawa), 1989) – Auftakt der Fukagawa-Serie
• Koiwasuregusa (恋忘れ草, Liebesvergessenkraut, 1993; engl. Übersetzung Budding Tree, 2007)
• Keijirō engawa nikki (慶次郎縁側日記, Keijirōs Veranda-Tagebuch, ab 1997) – populäre Romanserie, mehrfach als NHK-Fernsehdrama^[3] verfilmt
• Edofūkyōden (江戸風狂伝, Die wahnsinnige Saga von Edo, 1997)
• Yoru no akeru made: Fukagawa miotsūdōri kidoban goya (夜の明けるまで 深川澪通り木戸番小屋, Bis zum Morgengrauen – Die Schrankenwärterhütte in der Miotsustraße (Fukagawa), 2004)

• 1969: Shinchō-Nachwuchspreis für Mama wa shiranakatta no yo^[4]
• 1969: Shōsetsu Gendai-Nachwuchspreis für Konayuki mau (粉雪舞う, „Tanzender Pulverschnee“)
• 1989: Izumi-Kyōka-Literaturpreis für Fukagawa miotsūdōri kidoban goya
• 1993: Naoki-Preis für Koiwasuregusa^[5]
• 1997: Frauen-Literaturpreis für Edofūkyōden (江戸風狂伝, „Die wahnsinnige Saga von Edo“)
• 2005: Yoshikawa-Eiji-Literaturpreis für Yoru no akeru made

Quelle: World of Literary Prizes^[6]

• Kitahara Aiko: Autorenprofil bei Shinchōsha (japanisch)

1. ↑ Aiko Kitahara, auf jlpp.go.jp
2. ↑ 北原亜以子（読み）キタハラアイコ, auf kotobank.jp
3. ↑ この番組について, auf nhk.jp
4. ↑ Aiko Kitahara, auf goodreads.com
5. ↑ What's My Line? > Winners of the Naoki Prize, auf goodreads.com
6. ↑ 北原亞以子, auf prizesworld.com